Translation of "Explosive charges" in German

My team and I have enough explosive charges to accomplish that.
Mein Team und ich haben genug Sprengladungen, um das zu bewerkstelligen.
OpenSubtitles v2018

They've rigged the hospital with explosive charges.
Sie haben das Krankenhaus mit Sprengladungen verkabelt.
OpenSubtitles v2018

Plastic-bound explosive charges have a relatively high insensitivity despite having a high effective power.
Kunststoffgebundene Sprengladungen weisen trotz einer hohen Wirkleistung eine relativ hohe Unempfindlichkeit auf.
EuroPat v2

At the end of October 2010, a freight package with explosive charges was sent from Yemen to Chicago.
Ende Oktober 2010 wurden aus dem Jemen Frachtpakete mit Sprengsätzen nach Chicago verschickt.
EuroPat v2

Sea mines are explosive charges used in water against vessels and submarines.
Seeminen sind Sprengladungen, die im Wasser gegen Schiffe und Unterseeboote eingesetzt werden.
EuroPat v2

Insensitive, casted explosive charges contain a proportion of the plastic binder of at least 10%.
Unempfindliche, gegossene Sprengladungen enthalten einen Anteil des Kunststoffbinders von mindestens 10%.
EuroPat v2

All of the explosive charges of a protection element can be triggered together.
Sämtliche Sprengladungen eines Schutzelements können gemeinsam ausgelöst werden.
EuroPat v2

In many cases, insensitive explosive charges must be processed in military technology.
In vielen Fällen wird in der Wehrtechnik die Verarbeitung insensitiver Sprengladungen gefordert.
EuroPat v2

The invention relates to a method of making pourable, plastic-bound explosive charges or rocket propellants.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung gießfähiger kunststoffgebundener Sprengladungen oder Raketentreibstoffe.
EuroPat v2

Plastic-bound explosive charges have, despite their high efficiency, a relatively elevated insensitivity.
Kunststoffgebundene Sprengladungen weisen trotz einer hohen Wirkleistung eine relativ hohe Unempfindlichkeit auf.
EuroPat v2

It is a long-standing practice to use plastic-bound explosive charges in large-caliber projectiles.
Es ist seit langem bekannt, bei großkalibrigen Geschossen kunststoffgebundene Sprengladungen zu verwenden.
EuroPat v2

The first explosive charges for the central gallery are placed.
Die ersten Sprengladungen für den Mittelstollen werden platziert.
CCAligned v1

Hence polytheism has to defuse monotheism with its explosive charges.
Der Polytheismus soll den Monotheismus mit seinen Sprengsätzen entschärfen.
ParaCrawl v7.1

Most explosive charges were low.
Die meisten der Sprengladungen waren schwach.
ParaCrawl v7.1

As part of the defensive preparations the key bridges were fitted with explosive charges and three twin machine guns were placed around the railway station.
Dazu waren die wichtigsten Brücken mit Sprengladungen versehen und auf dem Bahnhofsgelände drei Zwillingsmaschinengewehre aufgestellt worden.
WikiMatrix v1