Translation of "Explosive ordnance" in German
I
stepped
on
an
explosive
ordnance,
sir.
Ich
bin
auf
ein
Kampfmittel
getreten,
Sir.
OpenSubtitles v2018
In
the
business
of
explosive
ordnance
disposal
quality
means
sustained
safety
for
you
and
our
staff.
Qualität
bei
der
Kampfmittelräumung
bedeutet
nachhaltige
Sicherheit
für
Sie
und
unsere
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
demining
troops
were
called
"Explosive
Ordnance
Disposal"
EOD,
DUD.
Entminungstruppen
hiessen
"Explosive
Ordnance
Disposal"
EOD,
DUD.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
dangers
to
man
and
the
environment
posed
by
explosive
ordnance?
Welche
Gefahren
bestehen
für
Mensch
und
Umwelt
durch
Kampfmittel?
ParaCrawl v7.1
May
explosive
ordnance
lie
beneath
building
structures?
Können
Kampfmittel
auch
unter
Gebäuden
liegen?
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
the
Federal
Government
is
funding
an
explosive
ordnance
disposal
project
by
the
HALO
Trust.
Deshalb
finanziert
die
Bundesregierung
ein
Vorhaben
des
HALO
Trust
zur
Kampfmittelräumung.
ParaCrawl v7.1
P-H-Röhll
NRW
uses
innovative
methods
for
the
effective
disposal
of
explosive
ordnance.
P-H-Röhll
NRW
setzt
auf
innovative
Verfahren
zur
effizienten
Kampfmittelräumung.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
has
also
taken
action
in
response
to
the
problems
caused
by
explosive
ordnance.
Die
Kommission
hat
auch
mit
entsprechenden
Maßnahmen
auf
die
durch
explosive
Kampfmittel
ausgelösten
Probleme
reagiert.
Europarl v8
We
help
architects
with
the
integration
of
explosive
ordnance
disposal
into
the
project
and
organize
the
safe
disposal
of
finds.
Wir
helfen
Architekten
bei
der
projektbegleitenden
Integration
der
Kampfmittelräumung
und
führen
Fundstücke
der
gesicherten
Entsorgung
zu.
ParaCrawl v7.1
Across
Germany
we
are
active
in
the
business
fields
land
recycling,
environment,
water,
explosive
ordnance
clearance
and
geoinformatics.
Wir
sind
bundesweit
aktiv
in
den
Geschäftsbereichen
Flächenrecycling,
Umwelt,
Wasser,
Kampfmittelräumung
und
Geoinformatik.
CCAligned v1
After
the
employment
of
the
machines
in
Ivankovo
on
total
of
298.000
square
meters
of
land
no
dangerous
explosive
ordnance
were
found.
Nach
der
Arbeit
der
Maschinen
in
Ivankovo
auf
gesamt
298.000
m²
wurden
keine
gefährlichen
Kampfmittel
gefunden.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
the
innovative
development
of
salvaging
techniques
for
explosive
ordnance
using
effective
methods
and
documentation.
Ziel
ist
die
innovative
Entwicklung
bei
der
Bergung
gefährlicher
Kampfmittel
mit
effizienter
Methodik
und
Dokumentation.
ParaCrawl v7.1
The
federal
state's
departments
can
provide
you
with
information
on
the
possible
dangers
of
explosive
ordnance.
Über
die
zuständigen
Fachdienste
der
Bundesländer
können
sie
Informationen
über
eine
mögliche
Gefährdung
durch
Kampfmittel
erhalten.
ParaCrawl v7.1
After
the
clearance
on
an
area
of
105,000
square
meters
behind
the
machines
no
dangerous
explosive
ordnance
were
found.
Es
wurden
bei
der
Nachsuche
auf
der
Fläche
von
105.000
m²
keine
gefährlichen
Kampfmittel
gefunden.
ParaCrawl v7.1
The
author
has
prepared
the
explosive
ordnance
in
the
modern
village
of
Binh
Thanh
by
a
German
NGO.
Der
Autor
selbst
hat
die
Kampfmittelräumung
im
heutigen
Dorf
Binh
Thanh
durch
eine
deutsche
NGO
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1