Translation of "Export earnings" in German
Now
what
is
it
that
consumes
80%
of
their
export
earnings
?
Aber
worauf
entfallen
denn
80
%
der
Exporteinnahmen
dieser
Länder?
EUbookshop v2
For
most
developing
countries,
primary
commodities
still
constitute
their
main
source
of
export
earnings.
Für
die
meisten
Entwicklungsländer
sind
die
Grundstoffe
immer
noch
die
Hauptquelle
ihrer
Ausfuhrerlöse.
EUbookshop v2
The
same
applies
to
the
stabilization
of
the
export
earnings
of
LLDCs
as
a
whole.
Dies
gilt
ebenfalls
für
die
Stabilisierung
der
Ausfuhrerlöse
aller
am
wenigsten
entwickelten
Länder.
EUbookshop v2
For
five
of
them
coffee
accounts
for
a
large
part
of
their
export
earnings
:
Für
fünf
von
ihnen
stellt
Kaffee
einen
großen
Teil
ihrer
Exporterlöse
dar:
EUbookshop v2
Some
14%
of
the
EDF
is
set
aside
for
the
stabilisation
of
export
earnings.
Rund
14
%
der
EEF-Mittel
sind
für
die
Stabilisierung
der
Exporterlöse
reserviert.
EUbookshop v2
Particularly
strong
growth
was
seen
in
export
earnings
(+6
percent).
Besonders
stark
entwickelten
sich
dabei
die
Exporterlöse
(+6
Prozent).
ParaCrawl v7.1
Consequently,
export
earnings
are
heavily
dependent
on
weather
conditions
and
on
price
fluctuations
on
world
markets.
Die
Exporterlöse
sind
deshalb
stark
von
den
Wetterbedingungen
und
Schwankungen
der
Weltmarktpreise
abhängig.
ParaCrawl v7.1
The
country's
export
earnings
increased
to
USD
1.7
billion
in
recent
years.
In
den
letzten
Jahren
stiegen
die
Ausfuhrerlöse
des
Landes
auf
1,7
Milliarden
US-Dollar.
ParaCrawl v7.1
Last
year
38
%
of
the
annual
export
earnings
of
US$700
million
was
pre-empted
for
debt
servicing.
Letztes
Jahr
verschlang
der
Schuldendienst
38
%
der
jährlichen
Exporteinnahmen
in
Höhe
von
700
Millionen
USD.
Europarl v8
These
bullets
can
be
big,
especially
when
compared
with
past
debt
obligations
or
future
export
earnings.
Diese
Pakete
können
groß
sein,
insbesondere
verglichen
mit
früheren
Schuldverpflichtungen
oder
zukünftigen
Exporteinnahmen.
News-Commentary v14