Translation of "Export packaging" in German
Export
packaging:
cardboard
box
or
other
packaging
methods
you
prefer.
Exportverpackung:
Karton
oder
andere
Verpackungsmethoden,
die
Sie
bevorzugen.
CCAligned v1
What
are
the
requirements
for
export
Packaging
Cartons?
Was
sind
die
Anforderungen
für
Exportverpackungen
?
CCAligned v1
A:Yes,
we
always
use
high
quality
export
packaging.
A:
Ja,
wir
stets
qualitativ
hochwertige
Exportverpackungen
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Yes,
we
always
use
high
quality
export
packaging.
Ja,
wir
stets
qualitativ
hochwertige
Exportverpackungen
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Each
new
channel
required
manual
processes
to
export
existing
packaging
data
and
images.
Jeder
neue
Kanal
erforderte
ein
manuelles
Eingreifen,
um
bestehende
Verpackungsdaten
und
-bilder
zu
exportieren.
ParaCrawl v7.1
A
German
manufacturer
is
to
export
a
packaging
machine
to
a
customer
in
Brazil.
Eine
Verpackungsmaschine
soll
von
einem
Hersteller
in
Deutschland
zu
einem
Kunden
nach
Brasilien
exportiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
company
also
offers
several
port-specific
services,
such
as
stowing,
lashing
and
securing
as
well
as
export
packaging.
Zudem
bietet
das
Unternehmen
alle
hafenspezifischen
Dienstleistungen:
Stauen,
Laschen
und
Sichern
sowie
Exportverpackung.
ParaCrawl v7.1
The
packaging
industry
is
already
a
large
consumer
of
long
length
plywood,
especially
for
export
packaging.
Die
Verpackungsindustrie
ist
bereits
ein
großer
Abnehmer
von
Sperrholz,
vor
allem
im
Bereich
Exportverpackungen.
ParaCrawl v7.1
To
comply
with
this
directive
we
must
ship
packaging
waste
overseas
or
build
more
reprocessing
facilities
and
export
the
empty
packaging,
which
is
uneconomic.
Um
die
Auflagen
der
Richtlinie
zu
erfüllen,
müssen
wir
Verpackungsabfälle
ins
Ausland
transportieren
oder
mehr
Aufbereitungsanlagen
bauen
und
die
leeren
Verpackungen
exportieren,
was
unökonomisch
ist.
Europarl v8
Some
of
the
more
difficult
areas
(import
and
export
of
waste,
packaging
waste,
preparatory
waste
treatment
methods)
have
been
transferred
to
pilot
studies,
the
results
of
which
will
help
assess
the
relevance
and
feasibility
of
obtaining
data
in
these
areas.
Einige
der
schwierigeren
Bereiche
(Einfuhr
und
Ausfuhr
von
Abfällen,
Verpackungsabfälle,
vorbereitende
Maßnahmen
vor
der
Abfallbehandlung)
wurden
zum
Thema
von
Pilotstudien,
deren
Ergebnisse
mit
zur
Beurteilung
der
Relevanz
und
Durchführbarkeit
der
Datenerfassung
für
diese
Bereiche
beitragen
werden.
TildeMODEL v2018
In
order
to
comply
with
the
provision
in
force
in
certain
importer
third
countries,
eggs
for
hatching
intended
for
export
and
their
packaging
may
bear
particulars
other
than
those
provided
for
in
this
Regulation,
provided
that
they
are
not
likely
to
be
confused
with
the
latter
and
with
those
provided
for
in
Article
121(d)
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
and
its
implementing
Regulations.
Um
den
Vorschriften
in
bestimmten
einführenden
Drittländern
zu
genügen,
können
die
für
die
Ausfuhr
bestimmten
Bruteier
und
ihre
Verpackungen
mit
Angaben
versehen
werden,
die
von
den
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Angaben
abweichen,
soweit
sie
nicht
mit
diesen
sowie
den
in
Artikel
121
Buchstabe
d
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1234/2007
und
in
den
zu
deren
Durchführung
erlassenen
Verordnungen
vorgesehenen
Angaben
verwechselt
werden
können.
DGT v2019
You
have
tasks
and
problems
in
the
area
of
individual
export
packaging
and
the
worldwide
transport
of
goods
of
all
kinds?
Sie
haben
Aufgaben
und
Probleme
im
Bereich
individueller
Exportverpackungen
und
den
weltweiten
Transport
von
Gütern
aller
Art
?
CCAligned v1
This
is
of
particular
importance
for
protective
packaging
that
has
to
last
long
periods
of
time
under
various
climate
conditions,
as
is
the
case
with
classic
export
packaging.
Dies
ist
insbesondere
wichtig,
wenn
über
lange
Zeiträume
mit
unterschiedlichen
Klimabedingungen
geschützt
verpackt
werden
soll,
wie
es
bei
der
klassischen
Exportverpackung
der
Fall
ist.
CCAligned v1
Via
Import...
or
Export...,
you
can
import
or
export
crossWAN
packaging
templates
in
proprietary
WPT
format
(crossWAN
Packaging
Template).
Über
Importieren...
bzw.
Exportieren...
können
Sie
crossWAN-Paketerstellungsvorlagen
im
proprietären
WPT-Format
(crossWAN
Packaging
Template)
importieren
bzw.
exportieren.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
Colombian
company
dedicated
to
the
production,
purchase,
processing,
marketing,
import,
export
and
packaging
of
all
kinds
of
fruits,
vegetables,
legumes,
grains,
dairy...
Wir
sind
eine
kolumbianische
Unternehmen
spezialisiert
auf
die
Produktion,
Einkauf,
Verarbeitung,
Vermarktung,
Einfuhr,
Ausfuhr
und
Verpackung
aller
Arten
von
Obst,
Gemüse,
Hülsenfrüchte,
Getreide,
Milchprodukte,
Bio-Lebensmittel,...
ParaCrawl v7.1
As
early
as
the
1960s,
low-pressure
polyethylene
was
used
to
produce
a
high-strength
fabric
for
export
packaging
of
the
fibers.
Bereits
in
den
60er
Jahren
des
vorigen
Jahrhunderts
wurde
mit
Niederdruck-Polyethylen
versucht
ein
hochfestes
Gewebe
für
die
Exportverpackung
der
Fasern
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
Through
competent
and
dependable
effort
as
well
as
the
trust
of
our
customers
over
many
years,
we
have
managed,
especially
in
our
own
region,
to
grow
to
become
one
of
the
most
well-known
and
recognised
firms
in
the
sector
of
special
transport
and
export
packaging.
Durch
kompetente
und
verlässliche
Arbeit,
wie
auch
das
langjährige
Vertrauen
unserer
Kunden,
haben
wir
es
schließlich
ganz
besonders
in
unserer
Region
geschafft,
zu
den
bekannten
und
anerkannten
Firmen
auf
dem
Gebiet
der
Spezialtransporte
und
Exportverpackungen
zu
gehören.
CCAligned v1
Export
standard
packaging
/
Packages
suitable
for
ocean
transport.
Exportieren
Sie
das
Standardverpacken/Pakete,
die
für
Seeverkehr
passend
sind.
CCAligned v1