Translation of "Export permission" in German

Export the permission as an XML file.
Die Berechtigung als XML-Datei exportieren.
ParaCrawl v7.1
It supports container import/export and permission settings, and features an informative dashboard and flexible user interface for you to manage multiple containers.
Sie unterstützt Container-Import/-Export und Berechtigungseinstellungen und verfügt über ein informatives Dashboard und eine flexible Benutzerschnittstelle zur Verwaltung mehrerer Container.
ParaCrawl v7.1
Please note that the "Export Data" permission must be set for the complete import.
Bitte beachte, dass für den kompletten Import die "Export Data" Berechtigung gesetzt werden muss.
CCAligned v1
Existing site or list permissions can be exported and imported allowing administrators the ability to backup and export permission settings from a SharePoint site or list as a temple and then import it to another SharePoint site or list.
Vorhandene Website- oder Listenberechtigungen können exportiert und importiert werden, was den Administratoren ermöglicht, Berechtigungseinstellungen aus einer SharePoint-Website oder Liste als Vorlage zu sichern und zu exportieren und sie dann in eine andere SharePoint-Webseite oder Liste zu importieren.
ParaCrawl v7.1
It supports container import/export, permission settings, and an Online Document app for directly viewing, editing and storing files of various types on your NAS (including Office documents, images and text files).
Sie unterstützt den Import/Export von Containern, Berechtigungseinstellungen und eine Online-Dokument-App zur direkten Betrachtung, Bearbeitung und Speicherung verschiedener Dateitypen auf Ihrem NAS (einschließlich Office-Dokumenten, Bildern und Textdateien).
ParaCrawl v7.1
That part, if any, of the contribution which is to be made in tin metal shall be included in and shall not be additional to the permissible export tonnage of the member in question for the control period in which such contribution is due to be made.
Ein in Zinn metall zu erbringender Beitragsanteil wird in die zulässige Ausfuhrtonnage des betreffenden Mitgliedes, in dem Überwachungszeitraum, in dem eine derartige Beitragsleistung zu erbringen ist, einbezogen und nicht auf die genannte Ausfuhrtonnage aufgeschlagen.
EUbookshop v2
In such case, the total permissible export tonnage may be fixed at such figure, lower than the figure which the Council would otherwise have fixed as the total permissible export tonnage for that period, as the Council may decide.
In einem derartigen Fall kann durch Ratsbeschluß die zulässige Gesamtausfuhrtonnage auf einen unter demjenigen Be trag liegenden Betrag festgesetzt werden, den der Rat sonst als zulässige Gesamtausfuhrtonnage für den betreffenden Zeitraum festgelegt hätte.
EUbookshop v2
That part, if any, of the contribution which is to be made in tin metal shall be included in and shall not be additional to the permissible export tonnage of the country in question for the control period in which such contribution is made.
Ein in Zinnmetall zu er bringender Beitragsanteil wird in die zulässige Ausfuhrtonnage des betreffenden Landes in dem Überwachungszeitraum, in den eine derartige Beitragsleistung fällt, einbezogen und nicht auf diese Ausfuhrtonnage aufgeschlagen.
EUbookshop v2
In considering its decision, the Council shall regard as mitigating circumstances that the producing country concerned surrendered under paragraph (n) of Article 33 a part of its permissible export tonnage in time for effective steps to be taken by the other producing countries to make good the deficit or that the producing country concerned which has failed to export the amount determined under paragraph (o) of Article 33 has exported the whole amount of its permissible export as determined under paragraph (k) or (n) of Article 33.
Bei der Beschlußfassung berücksichtigt der Rat als mildernde Umstände, ob das betreffende Erzeugerland einen Teil seiner zulässigen Ausfuhrmenge so rechtzeitig nach Artikel 33 Buchstabe n) frei gegeben hat, daß die anderen Erzeugerländer wirksame Schritte zum Ausgleich des Fehlbetrags unternehmen konnten, oder ob das betreffende Erzeugerland, wenn es eine nach Buchstabe o) jenes Artikels bestimmte Menge nicht ausgeführt hat, die gesamte nach Buchstabe k) oder n) jenes Artikels festgesetzte zulässige Ausfuhrmenge ausgeführt hat.
EUbookshop v2
In considering its decision, the Council shall regard as mitigating circumstances that the producing member concerned surrendered under paragraph 2 of Article 34 a part of its permissible export tonnage in time for effective steps to be taken by the other producing members to make good the deficit or that lhe producing member concerned which has failed to export the amount determined under paragraph 5 of Article 34 has exported the whole of its permissible export tonnage as determined under paragraph I or 2 of Article 34.
Bei der Beschlußfassung berücksichtigt der Rat als mildernde Umstände, daß das betreffende Erzeugermitglied einen Teil seiner zulässigen Ausfuhrtonnage so rechtzeitig nach Artikel 34 Absatz 2 frei gegeben hat, daß die anderen Erzeugermitglieder wirksame Schritte zum Aus gleich des Fehlbetrags unternehmen konnten, oder daß das betreffende Erzeugermitglied, das eine nach Artikel 34 Absatz 5 bestimmte Menge nicht ausge führt hat, seine gesamte nach Artikel 34 Absatz 1 oder 2 festgesetzte zulässige Ausfuhrtonnage ausgeführt hat.
EUbookshop v2
Another law (aiming to protect the Russian cultural heritage) demands that every art object (including coins) older than 50 years can only be exported with permission of the Ministry of Culture.
Ein anderes Gesetz (zum Schutz des Kulturerbes Rußlands) verlangt, daß jeder Kunstgegenstand (zu denen auch die Münzen gehören), der älter als 50 Jahre ist, nur mit Genehmigung des Kultusministeriums ausgeführt werden darf.
ParaCrawl v7.1
If project templates were exported via "Export Customizing", the permissions for all associated dictionaries were reset during the import.
Wurden die Projektvorlagen per „Export kundenspezifischer Elemente“ exportiert, so wurden beim Import bei allen verknüpften Wörterbüchern die Rechte zurückgesetzt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases