Translation of "Expose data" in German

It could damage your critical files or expose your private data on the Internet.
Es könnte Ihre wichtigen Dateien und setzen Sie Ihre privaten Daten im Internet.
ParaCrawl v7.1

This fragmented approach to key management can expose your sensitive data to loss or theft.
Dieser fragmentierte Schlüsselmanagement-Ansatz kann Ihre vertrauliche Daten dem Risiko eines Verlusts oder Diebstahls aussetzen.
ParaCrawl v7.1

Direct SQL Command Injection is a technique where an attacker creates or alters existing SQL commands to expose hidden data, or to override valuable ones, or even to execute dangerous system level commands on the database host.
Direkt SQL Command Injection ist eine Technik, wo ein Angreifer SQL Kommandos erstellt oder existierende verändert, um versteckte Daten sichtbar zu machen, wertvolle Daten zu überschreiben, oder sogar gefährliche Kommandos auf Systemebene des Datenbank-Hosts auszuführen.
PHP v1

According to the invention, it is possible to expose data associated with the document by a second monitor 19 (see also FIG.
Es besteht nach der Erfindung ferner die Möglichkeit, die den Belegen zugeordneten Daten über einen zweiten Monitor 19 (s. hierzu auch Fig.
EuroPat v2

A CAD film-card laser plotter for implementation of the process according to the invention is distinguished by the fact that the laser exposure station, the development station and the duplication station are each designed to act on pieces of film provided in two different film windows of the microfilm card, and that the laser exposure station is designed to expose CAD model data on the film of a film window of the microfilm card intended for binary data and additionally to expose vector and/or raster data on the film of a film window of the microfilm card intended for graphics.
Ein CAD-Filmkarten-Laserplotter zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens zeichnet sich dadurch aus, daß die Laserbelichtungsstation, die Entwicklungsstation und die Duplizierstation jeweils zum Einwirken auf in zwei verchiedenen Filmfenstern der Mikrofilmkarte vorgesehenen Filmstücken ausgebildet sind und daß die Laserbelichtungsstation zum Aufbelichten der computergerechten, binären CAD-Daten auf den Film eines für binäre Daten bestimmten Filmfensters der Mikrofilmkarte und zusätzlich zum Aufbelichten der aus den CAD-Daten resultierenden Zeichnung auf den Film eines für Grafik bestimmten Filmfensters der Mikrofilmkarte gestaltet ist.
EuroPat v2

The SAP Integration and Certification Center (SAP ICC) has certified that Magic xpi Integration Platform 4 integrates with SAP S/4HANA to connect with any system or data source, and can expose SAP data on the web or via mobile devices.
Das SAP Integration and Certification Center (SAP ICC) bestätigt, dass sich die Integrationsplattform Magic xpi 4 mit SAP S/4HANA integrieren lässt, um das Verknüpfen zu jedem System oder jeder Datenquelle herzustellen und SAP-Daten im Web oder über mobile Geräte bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1

The Modbus interfaces can be used to expose generation data, error statuses and other inverter parameters and visualize energy flows.
Mit diesen Modbus Schnittstellen können die Erzeugungswerte, der Fehlerstatus und verschiedene andere Wechselrichterparameter nach außen hin verfügbar gemacht und Energieflüsse visualisiert werden.
ParaCrawl v7.1

Most often they are discrete people who no longer want to expose their personal data and image on the social network.
In den meisten Fällen handelt es sich um diskrete Personen, die ihre persönlichen Daten und ihr Image nicht mehr im sozialen Netzwerk offenlegen wollen.
ParaCrawl v7.1

Often, it is relatively simple and inexpensive to create web services that expose data from a database, which can be an easy way to address safety concerns.
Oftmals ist es sehr einfach, Web Services aufzubauen die Informationen aus Datenbanken bereitstellen und so den Sicherheitsbedenken zu begegnen.
ParaCrawl v7.1

If you spend money on the fictitious tool, you will expose your personal data to schemers, and you will lose your money.
Wenn Sie für das fiktive Tool Geld, Sie werden Ihre persönlichen Daten zu Intriganten verfügbar machen, und Sie verlieren Ihr Geld.
ParaCrawl v7.1

Hackers, phishers, viruses, worms.simply having your computer online can expose your data and personal information to all kinds of malicious and worrisome problems.
Häcker, phishers, Viren, worms.simply, das Ihren Computer online hat, können Ihre Daten und persönlichen Informationen allen Arten böswillige und lästige Probleme aussetzen.
ParaCrawl v7.1

Poorly planned initiatives can waste time and money, widen inequity, expose private data, reduce confidence in the education system, and delay the potential benefits.
Mit schlecht geplanten Initiativen können Zeit und Geld verschwendet, Ungleichheiten verstärkt, persönliche Daten gefährdet, das Vertrauen in das Bildungssystem gedämpft und potenzielle Vorteile verzögert werden.
ParaCrawl v7.1

In order to be able to use the data memory and connect its data memory connection to a data processing system, it is necessary to unscrew the housing halves and expose the data memory connection.
Um den Datenspeicher nutzen und seinen Datenspeicheranschluss mit einer Datenverarbeitungsanlage verbinden zu können, ist es erforderlich, die Gehäusehälften auseinander zu schrauben und den Datenspeicheranschluss frei zu legen.
EuroPat v2

A further drawback is that two different lasers have to be used to copy standard data using one laser and to expose the individualised data using the second laser.
Nachteilig ist weiterhin, dass zwei verschiedene Laser eingesetzt werden müssen, um mit dem einen Laser Standarddaten zu kopieren und mit dem zweiten die individualisierten Daten zu belichten.
EuroPat v2

For organizations that cannot afford to expose their data and systems to hacktivism, Akamai offers proven expertise, the capabilities of our globally distributed Akamai Intelligent PlatformTM, and a multi-layered, always-on approach to web security.
Unternehmen, die es sich nicht leisten können, ihre Daten und Systeme Hacktivisten auszusetzen, bietet Akamai das Fachwissen, die Funktionen unserer global verteilten Akamai Intelligent Platform und einen mehrschichtigen, jederzeit verfügbaren Ansatz für die Websicherheit.
ParaCrawl v7.1

Additional MIBs may be written and loaded, to expose the data that is specified for collection, as long as the system itself supports the collection of the requested information.
Wenn die Sammlung der angeforderten Informationen vom System selbst unterstützt wird, können zusätzliche MIBs geschrieben und geladen werden, um die für die Sammlung angegebenen Daten verfügbar zu machen.
ParaCrawl v7.1

If you come across a window where you are required to enter your personal details such as email, home address, country and so on, do not expose your personal data and get rid of the application, especially if it has been installed accidentally.
Wenn Sie mit einem Fenster konfrontiert werden, welches Sie auffordert, Ihre persönlichen Daten wie E-Mail-Adresse, Wohnanschrift, Land usw. einzugeben, geben Sie Ihre persönlichen Daten auf keinen Fall preis und entfernen Sie die Anwendung, vor allem, wenn diese aus Versehen installiert wurde.
ParaCrawl v7.1