Translation of "Exposed to the sun" in German
This
mustn't
be
exposed
to
the
sun.
Dies
darf
der
Sonne
nicht
ausgesetzt
werden.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
more
likely
in
areas
exposed
to
the
sun.
Dies
tritt
eher
an
Stellen
auf,
die
der
Sonne
ausgesetzt
sind.
ELRC_2682 v1
Each
solar
cell
loses
performance
when
being
exposed
to
the
sun.
Jede
Solarzelle
verliert
an
Leistungsfähigkeit,
wenn
sie
der
Sonne
ausgesetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
Dark
painted
wood
surfaces
heat
up
excessively
when
exposed
to
the
sun.
Dunkel
lackierte
Holzoberflächen
heizen
sich
bei
Sonneneinstrahlung
stark
auf.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
you
are
not
exposed
to
the
harmful
sun
rays.
Achten
Sie
darauf,
nicht
zu
den
schädlichen
Sonnenstrahlen
ausgesetzt
sind.
ParaCrawl v7.1
Some
practitioners
were
tied
to
trees
and
exposed
to
the
scorching
sun
for
hours.
Einige
Praktizierende
wurden
an
Bäume
gefesselt
und
stundenlang
der
sengenden
Sonne
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Usage:
Skin
too
much
exposed
to
the
sun.
Verwendung:
Haut
zu
sehr
der
Sonne
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Melanoma
does
not
always
appear
in
parts
of
the
body
which
are
exposed
to
the
Sun.
Melanom
scheint
nicht
immer
in
Teilen
des
Körpers,
der
Sonne
ausgesetzt
sind.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
exposed
to
the
sun,
wear
sunglasses.
Wenn
Sie
der
Sonne
ausgesetzt
sind,
eine
Sonnenbrille
tragen.
ParaCrawl v7.1
Its
name
means
"fertile
soil
exposed
to
the
Sun".
Der
Name
bedeutet
"Fruchtbarer
der
Sonne
ausgesetzter
Boden".
ParaCrawl v7.1
The
face
and
hands
are
often
exposed
to
the
sun
and
are
damaged
by
UV
rays.
Gesicht
und
Hände
sind
oft
der
Sonne
ausgesetzt
und
werden
durch
UV-Strahlung
belastet.
ParaCrawl v7.1
Can
I
be
exposed
to
the
sun
after
Revlite
laser
toning?
Kann
ich
nach
der
Behandlung
an
die
Sonne?
ParaCrawl v7.1
Always
apply
sunscreen
before
you
are
exposed
to
the
sun.
Tragen
Sie
den
Sonnenschutz
auf,
bevor
Sie
in
die
Sonne
gehen.
ParaCrawl v7.1
The
bottles
should
not
be
exposed
to
the
sun.
Die
Flaschen
sollten
nicht
der
Sonne
ausgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Your
browns
gas
system
needs
to
be
exposed
to
the
sun
at
all
times.
Ihre
hho
generator
heizung
system
muss
zu
jeder
Zeit
der
Sonne
ausgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
boards
then
are
exposed
to
the
sun.
Auf
die
Bretter
aufgezogen
wurden
die
Papiere
an
der
Sonne
getrocknet.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
not
lightfast
and
will
tend
to
darken
when
exposed
to
the
sun.
Sie
ist
deshalb
nicht
lichtecht
und
dunkelt
bei
Sonneneinstrahlung
nach.
ParaCrawl v7.1
Exposed
to
the
sun
and
without
water,
you
can
be
dead
in
a
day.
Der
Sonne
ausgesetzt
und
ohne
Wasser
können
Sie
bereits
nach
einem
Tag
verdursten.
ParaCrawl v7.1
Elaborated
from
grapes
Pedro
Ximenez
exposed
to
the
Sun.
Pedro
legte,
ausgearbeitetes
Beginnen
von
Weintrauben
Ximenez
in
der
Sonne
frei.
ParaCrawl v7.1
But
models
of
this
version
shouldn't
be
exposed
to
the
sun
too
long.
Allerdings
sollten
Flieger
dieser
Version
nicht
zu
lange
der
direkten
Sonnenstrahlung
ausgesetzt
sein.
ParaCrawl v7.1
Biosolis
dry
solar
oil
is
recommended
for
dark-
or
been
exposed
to
the
sun.
Biosolis
trocken
Sonnenöl
wird
für
dunkel-
empfohlen
oder
der
Sonne
ausgesetzt
sind.
ParaCrawl v7.1
Silicone
glue
can't
be
exposed
to
the
sun
before
it
is
cured.
Silikonkleber
kann
vor
dem
Aushärten
nicht
der
Sonne
ausgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1