Translation of "Exposure bracketing" in German
Exposure
increment
of
0.3
EV
can
only
be
set
in
Exposure
Bracketing
mode.
Belichtungsstufung
von
0.3
EV
kann
nur
in
den
automatischen
Belichtungsreihen
ohne
Blitz
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
includes
intervalometer
and
auto
exposure
bracketing.
Es
umfasst
Intervalometer
und
Belichtungsreihen.
ParaCrawl v7.1
When
difficult
lighting
conditions
make
appropriate
exposure
unclear,
auto
bracketing
lets
you
take
a
sequence
of
shots
of
the
same
subject
at
three
or
five
different
exposure
levels.
Wenn
es
durch
schwierige
Lichtverhältnisse
keine
eindeutig
richtige
Belichtung
gibt,
können
Sie
mit
der
Belichtungsreihenautomatik
eine
Reihe
von
Bildern
desselben
Motivs
in
drei
oder
fünf
verschiedenen
Belichtungsstufen
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Individual
adjustments
can
be
made
using
lash
exposure
compensation
(FEC)
and
flash
exposure
bracketing
(FEB),
including
in
fully
automatic
TTL
mode.
Individuelle
Anpassungen
sind
durch
die
Blitzbelichtungskorrektur
(FEC)
und
die
Blitzbelichtungsautomatik
(FEB)
auch
im
vollautomatischen
TTL
Modus
möglich.
ParaCrawl v7.1
Use
exposure
bracketing
to
create
HDR
pictures
for
the
perfect
exposure
(function
in
development).
Belichtungsreihen
können
aktiviert
werden,
um
HDR
Bilder
mit
idealer
Belichtung
zu
erstellen
(Funktion
in
Entwicklung)
CCAligned v1
The
flash
also
offers
the
possibility
of
manual
setting,
stroboscope
function
and
to
complement
the
TTL
function,
flash
exposure
compensation
(FEC)
and
flash
exposure
bracketing
(FEB).
Daneben
bietet
der
Blitz
die
Möglichkeit
der
manuellen
Einstellung,
Stroboskopfunktion
und
als
Ergänzung
der
TTL
Funktion
die
Blitzbelichtungskorrektur
(FEC)
und
die
Blitzbelichtungsautomatik
(FEB).
ParaCrawl v7.1
With
the
EX-F1,
you
can
take
photo
series
with
step-be-step
changes
in
the
exposure
value
(AE
Bracketing),
white
balance
(WB
Bracketing)
or
the
focus
level
(AF
Bracketing).
Die
EX-F1
ermöglicht
es
Ihnen
Fotoreihen
mit
schrittweisen
Veränderungen
des
Belichtungswertes
(AE
Bracketing),
des
Weißabgleichs
(WB
Bracketing)
oder
der
Fokusebene
(AF
Bracketing)
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Notice:
I
have
done
the
images
with
the
AEB
(Auto
Exposure
Bracketing)
functionality
of
the
Canon
D60,
adjusted
to
-2,
0,
+2
EV.
Bemerkung:
ich
habe
die
Aufnahmen
mit
der
AEB-Funktion
(Auto
Exposure
Bracketing)
der
Canon
D60,
eingestellt
auf
-2,
0,
+2
EV,
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
important
feature
to
look
at
in
a
camera
is
Auto
Exposure
Bracketing
(AEB),
the
ability
to
automatically
take
three
or
more
exposures,
preferably
in
two
EV
steps.
Eine
wichtige
Fähigkeit
Ihrer
Kamera
sollte
darin
bestehen,
automatische
Belichtungsreihen
(AEB
=
Auto
Exposure
Bracketing)
erstellen
zu
können,
d.h.
automatisch
drei
oder
mehr
Aufnahmen
zu
machen,
deren
Belichtungswerte
einen
Abstand
von
vorzugsweise
zwei
EV-Schritten
umfasst
(siehe
hier).
ParaCrawl v7.1
By
limiting
your
interaction
with
your
camera,
it
will
also
help
keep
your
camera
accurately
registered
to
a
scene
when
bracketing
exposures.
So
wenig
wie
möglich
mit
Ihrer
Kamera
zu
interagieren
wird
Ihnen
auch
dabei
helfen,
Ihre
Kamera
auf
eine
Szene
fokussiert
zu
halten,
wenn
Sie
eine
Belichtungsreihe
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
You
can
shoot
with
confidence
even
if
you
leave
your
tripod
at
home,
as
Photomatix
will
align
bracketed
exposures.
Sie
können
selbst
beruhigt
aus
der
Hand
fotografieren,
wenn
Sie
Ihr
Stativ
zu
Hause
gelassen
haben,
da
Photomatix
die
Aufnahmen
der
Belichtungsreihe
automatisch
ausrichtet.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
only
applicable
to
snapshots,
but
also
to
functions
such
as
long
exposures,
Focus
Bracketing
or
multiple
exposures.
Das
gilt
nicht
nur
für
Schnappschüsse,
sondern
auch
für
Funktionen
wie
Langzeitbelichtungen,
Focus
Bracketing
oder
Mehrfachbelichtungen.
ParaCrawl v7.1