Translation of "Exposure conditions" in German
Subsequent
exposure
conditions
shall
be
subject
to
the
agreement
of
the
occupational
health
services.
Die
Bedingungen
künftiger
Strahlenexpositionen
unterliegen
der
Zustimmung
der
arbeitsmedizinischen
Dienste.
TildeMODEL v2018
Subsequent
exposure
conditions
shall
be
subject
to
the
agreement
of
the
occupational
health
service.
Die
Bedingungen
künftiger
Expositionen
unterliegen
der
Zustimmung
des
arbeitsmedizinischen
Dienstes.
DGT v2019
The
study
shall
be
done
under
realistic
exposure
conditions
taking
into
account
the
proposed
conditions
of
use.
Die
Untersuchung
muss
unter
realistischen
Expositionsbedingungen
entsprechend
den
vorgesehenen
Anwendungsbedingungen
durchgeführt
werden.
DGT v2019
The
test
must
be
done
under
realistic
exposure
conditions
taking
into
account
the
proposed
conditions
of
use.
Die
Untersuchung
muss
unter
realistischen
Expositionsbedingungen
entsprechend
den
Anwendungsbedingungen
durchgeführt
werden.
DGT v2019
Such
colours
facilitate
cleanliness
maintenance,
improve
light
exposure
conditions.
Solche
Farben
erleichtern
die
Aufrechterhaltung
der
Sauberkeit,
verbessern
die
Bedingungen
der
Beleuchtungsstärke.
ParaCrawl v7.1
This
list
covers
articles
with
similar
exposure
conditions
and
comparable
endpoints.
Es
werden
Artikel
mit
ähnlichen
Expositionen
und
Endpunkten
aufgelistet.
ParaCrawl v7.1
He/she
is
less
affected
by
exposure
to
adverse
conditions.
Er
/
sie
wird
weniger
durch
die
Exposition
gegenüber
widrigen
Bedingungen
betroffen.
ParaCrawl v7.1
Under
severe
exposure
or
emergency
conditions,
wear
acid-resistant
clothing
and
boots.
Unter
schweren
Bedingungen
die
Exposition
oder
notstand,
verschleiß
säurebeständige
bekleidung
und
Stiefel.
ParaCrawl v7.1
Has
the
tree
been
subject
to
exposure
or
extreme
conditions?
War
der
Baum
Belastungen
oder
extremen
Bedingungen
ausgesetzt?
ParaCrawl v7.1
The
system
should
ensure
that
stable
exposure
conditions
are
achieved
as
rapidly
as
possible.
Das
System
soll
gewährleisten,
dass
konstante
Expositionsbedingungen
so
schnell
wie
möglich
erreicht
werden.
DGT v2019
If
other
inhalation
exposure
conditions
are
used,
justification
for
the
modification
should
be
documented.
Wenn
bei
der
Inhalationsexposition
andere
Bedingungen
angewandt
werden,
ist
die
Änderung
zu
begründen.
DGT v2019
The
study
employs
a
breakdown
by
occupational
category
as
a
form
of
substitute
for
exposure
conditions.
Im
Rahmen
der
Untersuchung
dienen
Berufsgruppenbezeichnungen
als
eine
Art
Ersatz
für
Angaben
über
die
Expositionsbedingungen.
EUbookshop v2
As
such,
the
models
are
used
to
evaluate
a
certain
set
of
exposure
conditions
of
a
particular
structural
assembly.
Als
solche
werden
diese
Modelle
zur
Bewertung
einer
Anzahl
von
Feuereinfluß
bedingungen
einer
einzelnen
Konstruktion
verwendet.
EUbookshop v2