Translation of "Exposure settings" in German
In
addition,
different
day
and
night
presets
for
the
exposure
settings
can
be
defined
and
adjusted.
Zudem
können
unterschiedliche
Tag-
und
Nacht-Presets
für
die
Belichtungseinstellungen
definiert
und
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Replay
mode
will
automatically
use
the
same
exposure
settings
as
were
used
in
the
original
session.
Der
Wiedergabemodus
verwendet
automatisch
die
gleichen
Belichtungseinstellungen
wie
in
der
Originalsitzung.
ParaCrawl v7.1
All
other
exposure
settings
show
a
continuously
rising,
consistent
characteristic
printing
line.
Alle
anderen
Belichtungseinstellungen
zeigen
eine
kontinuierlich
ansteigende,
stetige
Druckkennlinie.
EuroPat v2
The
other
exposure
settings
show
no
ink
bridges.
Die
anderen
Belichtungseinstellungen
zeigen
keine
Farbbrücken.
EuroPat v2
Different
Day
and
Night
presets
can
also
be
defined
and
adapted
for
the
preprogrammed
exposure
settings.
Zudem
können
unterschiedliche
Tag-
und
Nacht-Presets
für
die
Belichtungsvoreinstellungen
definiert
und
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
With
this
tool
the
image
is
not
only
scanned
repeatedly
but
also
with
different
exposure
settings.
Ein
Bild
wird
damit
nicht
nur
mehrfach
abgetastet,
sondern
mit
unterschiedlichen
Belichtungseinstellungen.
ParaCrawl v7.1
The
chunk
data
feature
transmits
metadata
with
the
images
such
as
gain
and
exposure
settings,
as
well
as
the
AOI
settings.
Die
Chunk-Data-Funktion
liefert
Metadaten
über
die
erfassten
Bilder,
wie
z.B.
Gain
und
Belichtungseinstellungen
sowie
AOI-Parameter.
ParaCrawl v7.1
New
HDR
algorithms
help
you
get
the
right
exposure
settings
intelligently
and
depending
on
the
light
conditions.
Neue
HDR-Algorithmen
helfen
Ihnen,
die
richtigen
Belichtungseinstellungen
intelligent
und
abhängig
von
den
Lichtverhältnissen
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
One
exposure
series
here
consists
of
two
or
more
images
of
the
same
scene,
recorded
with
different
exposure
settings.
Eine
Belichtungsreihe
besteht
dabei
aus
zwei
oder
mehreren
Bildern
derselben
Szene,
aufgenommen
mit
unterschiedlichen
Belichtungseinstellungen.
EuroPat v2
If
the
user
is
inexperienced,
hesitant
about
the
correct
exposure
settings,
they
will
activate
the
HDR
shooting
mode.
Wenn
der
Benutzer
unerfahren
ist
und
die
richtigen
Belichtungseinstellungen
nicht
kennt,
wird
der
HDR-Aufnahmemodus
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Also,
if
your
camera
has
a
bracket
mode,
which
shoots
a
burst
of
shots
at
slightly
different
exposure
settings,
take
advantage
of
it.
Wenn
Ihre
Kamera
über
einen
Reihenmodus
verfügt,
mit
dem
eine
Reihe
von
Aufnahmen
mit
leicht
veränderten
Belichtungseinstellungen
gemacht
werden,
nutzen
Sie
ihn.
WMT-News v2019
Pictures
have
information
inside
the
file
that
tells
you
about
when
that
file
was
created,
what
software
created
it,
the
exposure
settings,
and
the
date
and
time
that
the
camera
thought
it
was
when
it
took
the
picture.
Fotos
haben
innerhalb
der
Datei
Informationen,
die
einem
sagen,
wann
die
Datei
entstand,
mit
welcher
Software,
die
Belichtungseinstellungen
...
und
Tag
und
Zeit
in
dem
Moment,
als
das
Foto
gemacht
wurde.
OpenSubtitles v2018
This
product
was
designed
to
meet
the
basic
needs
of
general
users
for
a
camera
that
would
allow
them
to
take
photos
at
any
time
without
the
complicated
process
of
adjusting
exposure
settings.
Dieses
Produkt
wurde
entworfen,
um
die
grundlegenden
Bedürfnisse
gewöhnlicher
Nutzer
einer
Kamera
zu
befriedigen
und
es
ihnen
zu
ermöglichen,
dass
sie
jederzeit
Fotos
machen
können,
ohne
die
komplizierten
Belichtungseinstellungen
vornehmen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
important
to
consider
the
individual
exposure
settings
for
a
nano-containing
product
since
adequate
safety
measures
can
be
applied
to
minimise
exposure
and
thus
the
risk
itself.
Es
ist
daher
wichtig,
die
einzelnen
Möglichkeiten
einer
Exposition
für
ein
nano-enthaltendes
Produkt
zu
ermitteln,
da
dann
entsprechende
Sicherheitsmaßnahmen
vorgenommen
werden
können,
um
die
Exposition
und
somit
das
Risiko
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
Clouds
or
bad
weather
conditions
affect
the
intensity
of
sunlight,
creating
a
need
to
change
exposure
settings
in
the
camera.
Wolken
oder
schlechte
Wetterverhältnisse
beeinträchtigen
die
Intensität
des
Sonnenlichts.
Daher
müssen
die
Belichtungseinstellungen
in
der
Kamera
entsprechend
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
With
this
function
the
original
is
scanned
twice
with
different
exposure
settings,
and
from
the
two
scans
an
optimal
image
is
computed.
Dabei
wird
die
Scanvorlage
zwei
Mal
mit
unterschiedlichen
Belichtungseinstellungen
abgetastet
und
aus
den
beiden
Scans
ein
optimales
Bild
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Some
camera
exposure
settings
designed
for
use
in
rooms
lit
by
sunlight
may
result
in
a
flicker.
Einige
Belichtungseinstellungen
der
Kamera,
die
für
Räume
mit
Sonnenlicht
vorgesehen
sind,
können
ebenfalls
Flimmern
erzeugen.
ParaCrawl v7.1