Translation of "Express genes" in German

The invention relates to selectable vectors which make it possible to express foreign genes in human T cells.
Die Erfindung betrifft selektierbare Vektoren, die die Expression von Fremdgenen in humanen T-Zellen ermög­lichen.
EuroPat v2
Plants which express EPSPS genes which impart glyphosate tolerance have been described.
Pflanzen, die EPSPS Gene, welche Glyphosate-Toleranz verleihen, exprimieren, sind beschrieben.
EuroPat v2
For instance, skin cells, liver cells and nerve cells turn on (express) somewhat different genes and that is in large part what makes them different.
Hautzellen, Leberzellen und Nervenzellen exprimieren zu einem gewissen Grad unterschiedliche Gene, und das erklärt einen Großteil der Unterschiede dieser Zellen.
Wikipedia v1.0
Since, in particular, prokaryotes are suitable for the production of comparatively large amounts of protein because of their easy fermentability, attempts have already been made many times to express eukaryotic genes in prokaryotes.
Da sich vor allem Prokaryonten aufgrund ihrer leichten Fermentierbarkeit zur Herstellung großer Proteinmengen eignen, wurde bereits vielfach versucht, auch eukaryontische Gene in Prokaryonten zu exprimieren.
EuroPat v2
To further investigate the genetic regulation between Engrailed and Dt/BPAG1n, we used neuronal cells which express both genes.
Zur weiteren Untersuchung der genetischen Regulation zwischen Engrailed und Dt/BPAG1n verwendeten wir neuronale Zellen, die beide Gene exprimieren.
EuroPat v2
The underlying object of the present invention is to make available a promoter which can be used to express foreign genes in plants with a high degree of efficiency.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Pflanze mit einem Promotor auszustatten, mit dem man fremde Gene in der Pflanze mit hoher Effizienz exprimieren kann.
EuroPat v2
In order to express the env genes they were cloned into the expression vector pSVL (Pharmacia, Uppsala, Sweden) (the unique BamHI recognition site had been deleted previously in pSVL).
Zur Expression der env-Gene wurden diese in den Expressionsvektor pSVL (Pharmacia, Uppsala, Schweden) kloniert (in pSVL wurde vorher die unique BamHI Erkennungsstelle deletiert).
EuroPat v2
By way of example, DE 102 19 203 (Verfahren zur Herstellung mehrfach ungesättigter Fettsäuren in Pflanzen [Process for producing polyunsaturated fatty acids in plants]) has described for the first time first transgenic plants that harbor and express genes coding for LCPUFA biosynthesis enzymes and produce LCPUFAs.
Erste transgene Pflanzen, die Gene kodierend für Enzyme der LCPUFA-Biosynthese enthalten und exprimieren und LCPUFAs produzieren wurden beispielsweise in DE 102 19 203 (Verfahren zur Herstellung mehrfach ungesättigter Fettsäuren in Pflanzen) erstmals beschrieben.
EuroPat v2
It is possible and advantageous to introduce into the host plants, and to express therein, regulatory genes such as genes for inductors, repressors or enzymes which, owing to their enzyme activity, engage in the regulation of one or more genes of a biosynthetic pathway.
Es ist möglich und vorteilhaft, in die Wirtspflanzen Regulationsgene, wie Gene für Induktoren, Repressoren oder Enzyme, welche durch ihre Enzymaktivität in die Regulation eines oder mehrerer Gene eines Biosynthesewegs eingreifen, einzubringen und darin zu exprimieren.
EuroPat v2
First transgenic plants which comprise and express genes coding for enzymes of LCPUFA biosynthesis and produce LCPUFAs have been described for the first time, for example, in DE 102 19 203 (process for the production of polyunsaturated fatty acids in plants).
Erste transgene Pflanzen, die Gene kodierend für Enzyme der LCPUFA-Biosynthese enthalten und exprimieren und LCPUFAs produzieren wurden beispielsweise in DE 102 19 203 (Verfahren zur Herstellung mehrfach ungesättigter Fettsäuren in Pflanzen) erstmals beschrieben.
EuroPat v2
Other transgenic crop plants, in turn, express genes for forming Bt toxins with activity against pathogens from the order of the Coleoptera.
Wiederum andere transgene Kulturpflanzen exprimieren Gene zur Bildung von Bt-Toxinen mit Wirkung gegen Schaderreger aus der Ordnung der Coleopteren.
EuroPat v2
In order to reduce the activity of an enzyme, for example S-adenosylmethionine synthase (metK), as measured in a coryneform bacterium, it may suffice to express genes which encode functional equivalents, such as artificially generated mutants or natural homologs from other organisms.
Um die Aktivität eines Enzyms, z.B. der S-Adenosylmethionin Synthase (metK), gemessen in einem coryneformen Bakterium, zu verringern, kann es ausreichend sein, Gene, die für funktionale Äquivalente, wie künstlich hergestellte Mutanten oder natürliche Homologe aus anderen Organsimen kodieren, zu exprimieren.
EuroPat v2
Other genetically modified crop plants, in turn, express genes for forming Bt toxins with activity against pathogens from the order of the Coleoptera.
Wiederum andere genetisch modifizierte Kulturpflanzen exprimieren Gene zur Bildung von Bt-Toxinen mit Wirkung gegen Schaderreger aus der Ordnung der Coleopteren.
EuroPat v2
In order to be able to also express both genes under an inducible system, the pki promoter was replaced by the xyn1 promoter (plasmid pMS-XEX with tbage and plasmid pMS-XSC with tneub).
Um beide Gene auch unter einem induzierbaren System exprimieren zu können, wurde der pki Promotor durch den xyn1 Promotor ersetzt (Plasmide pMS-XEX mit tbage, sowie pMS-XSC mit tneub).
EuroPat v2
The first transgenic plants which comprise and express genes coding for LCPUFA biosynthesis enzymes and which produce LCPUFAs were described for the first time, for example, in DE-A-102 19 203 (process for the production of polyunsaturated fatty acids in plants).
Erste transgene Pflanzen, die Gene kodierend für Enzyme der LCPUFA-Biosynthese enthalten und exprimieren und LCPUFAs produzieren wurden beispielsweise in DE 102 19 203 (Verfahren zur Herstellung mehrfach ungesättigter Fettsäuren in Pflanzen) beschrieben.
EuroPat v2
It is possible and advantageous to introduce into the host plants, and to express, regulatory genes such as genes for inductors, repressors or enzymes which, owing to their enzyme activity, engage in the regulation of one or more genes of a biosynthesis pathway.
Es ist möglich und vorteilhaft, in die Wirtspflanzen Regulationsgene, wie Gene für Induktoren, Repressoren oder Enzyme, welche durch ihre Enzymaktivität in die Regulation eines oder mehrerer Gene eines Biosynthesewegs eingreifen, einzubringen und zu exprimieren.
EuroPat v2
The first transgenic plants which comprise and express genes encoding LCPUFA biosynthesis enzymes and which, as a consequence, produce LCPUFAs were described for the first time, for example, in DE-A-102 19 203 (Process for the production of polyunsaturated fatty acids in plants) or in WO 2004/071467.
Erste transgene Pflanzen, die für Enzyme der LCPUFA-Biosynthese kodierende Gene enthalten und exprimieren und als Folge dessen LCPUFAs produzieren, wurden beispielsweise in DE 102 19 203 (Verfahren zur Herstellung mehrfach ungesättigter Fettsäuren in Pflanzen) oder WO 2004/071467 beschrieben.
EuroPat v2
This substitution is necessary with regard to the fact that AdYB-1, i. e. an adenovirus which expresses YB-1, does not express these early genes and that the present inventor has recognised that a substitution of these early genes in a replication system which contains YB-1 in the nucleus, is capable of increasing replication efficiency and particle formation efficiency, respectively, to an extent comparable to the one of wildtype adenoviruses of type Ad5.
Diese Substitution wird mit Blick darauf erforderlich, dass AdYB-1, d. h. ein Adenovirus, der YB-1 exprimiert, diese frühen Gene nicht exprimiert und der vorliegende Erfinder erkannt hat, dass eine Substitution dieser frühen Gene in einem Replikationssystem, bei dem YB-1 im Kern vorhanden ist, in der Lage ist, die Replikationseffizienz bzw. die Partikelbildungseffizienz in einem Umfang vergleichbar derjenigen von Wildtyp-Adenoviren vom Typ Ad5 zu erhöhen.
EuroPat v2
The first transgenic plants which comprise and express genes encoding LCPUFA biosynthesis enzymes and which, as a consequence, produce LCPUFAs were described for the first time, for example, in DE-A-102 19 203 (process for the production of polyunsaturated fatty acids in plants).
Erste transgene Pflanzen, die Gene kodierend für Enzyme der LCPUFA-Biosynthese enthalten und exprimieren und LCPUFAs produzieren wurden beispielsweise in DE 102 19 203 (Verfahren zur Herstellung mehrfach ungesättigter Fettsäuren in Pflanzen) erstmals beschrieben.
EuroPat v2
The skilled worker is also aware that he need not express the genes described above directly by use of the nucleic acid sequences coding for these genes, or repress them for example by anti-sense.
Dem Fachmann ist ferner bekannt, dass er die oben beschriebenen Gene nicht direkt unter Verwendung der für diese Gene kodierenden Nukleinsäuresequenzen exprimieren oder zum Beispiel durch anti-sense reprimieren muss.
EuroPat v2
It would therefore be desirable to find routes to express genes in plants while avoiding the above disadvantages.
Es wäre deshalb wünschenswert, Wege zu finden, Gene unter Umgehung dieser Nachteile in Pflanzen mesophyllspezifisch zu exprimieren.
EuroPat v2

Related phrases