Translation of "Express herself" in German
She
still
doesn't
feel
free
to
express
herself
on-
and
offline.
Sie
kann
sich
noch
immer
nicht
ohne
Zögern
online
und
offline
ausdrücken.
TED2020 v1
Léa
likes
to
express
herself
through
drawing.
Lea
drückt
sich
gerne
in
Zeichnungen
aus.
OpenSubtitles v2018
You
never
gave
her
a
chance
to
express
herself.
Du
hast
ihr
nie
die
Chance
gegeben,
sich
auszudrücken.
OpenSubtitles v2018
I
told
her
to
express
herself.
Ich
sagte
ihr,
sie
soll
sich
mitteilen.
OpenSubtitles v2018
Lise
struggled
to
express
herself
In
writing.
Lise
fand
es
schwierig,
sich
schriftlich
auszudrücken.
OpenSubtitles v2018
Clare
seemed
to
be
able
to
express
herself
through
pictures.
Clare
konnte
sich
offenbar
gut
durch
Bilder
ausdrücken.
OpenSubtitles v2018
An
American
woman
would
never
express
herself
this
way.
Eine
Amerikanerin
würde
sich
nie
so
ausdrücken.
ParaCrawl v7.1
Ada
does
not
express
herself
through
language.
Ada
drückt
sich
nicht
durch
Sprache
aus.
ParaCrawl v7.1
The
German
artist
was
also
able
to
express
herself
on
the
label.
Die
Deutsche
konnte
sich
als
Künstlerin
auch
auf
dem
Etikett
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
Can
express
him/herself
simply
and
coherently
regarding
familiar
topics
and
areas
of
personal
interest.
Kann
sich
einfach
und
zusammenhängend
über
vertraute
Themen
und
persönliche
Interessengebiete
äußern.
ParaCrawl v7.1
Course
Objectives
To
express
himself
or
herself
fluently
and
spontaneously.
Kursziele
Sich
fließend
und
spontan
ausdrücken
zu
können.
ParaCrawl v7.1
And
then...
(Mother
shakes
her
head,
finding
it
impossible
to
express
herself)
.
Und...
(Mutter
schüttelt
den
Kopf
angesichts
der
Unmöglichkeit,
sich
auszudrücken)
ParaCrawl v7.1
She
is
linguistically
very
talented
and
can
express
herself
well.
Sie
ist
sprachlich
sehr
begabt
und
kann
sich
gut
ausdrücken.
ParaCrawl v7.1
Can
express
him/herself
fluently
and
spontaneously
without
much
obvious
searching
for
expressions.
Kann
sich
flüssig
und
spontan
äußern
ohne
offensichtlich
nach
Redewendungen
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
She
uses
more
and
more
words
or
reasonable
sounds
to
express
herself.
Sie
benutzt
immer
mehr
Wörter
oder
sinnvolle
Laute,
um
sich
auszudrücken.
ParaCrawl v7.1
She
needs
to
express
herself
and
stand
out
from
the
crowd.
Sie
muss
sich
selbst
auszudrücken
und
sich
von
der
Masse
ab.
ParaCrawl v7.1
She
can
express
herself
grammatically
correctly
and
also
shows
pleasure
in
it.
Sie
kann
sich
grammatikalisch
korrekt
ausdrücken
und
zeigt
auch
Freude
daran.
ParaCrawl v7.1
Ada
can
also
express
herself
through
music.
Ada
kann
sich
aber
auch
durch
Musik
ausdrücken.
ParaCrawl v7.1
Well,
she's
not
afraid
to
express
herself
sexually.
Sie
hat
keine
Probleme
damit,
sich
sexuell
einzubringen,
wenn
du
das
meinst.
OpenSubtitles v2018
She
must
learn
to
express
herself
more
freely
and
to
deal
with
her
aggressiveness
in
a
constructive
way.
Sie
muss
lernen
sich
freier
auszudrücken
und
mit
ihrer
Aggressivität
auf
konstruktive
Weise
umzugehen.
ParaCrawl v7.1
The
student
should
learn
to
express
him/herself
fluently
about
a
variety
of
moderately
difficult
topics
and
without
preparation.
Kursinhalt:
Der
Student
lernt
sich
bei
verschiedenen,
ausgewählten
Themen
flüssig
und
ohne
Vorbereitung
auszudrücken.
ParaCrawl v7.1
This
will
teach
her
responsibility,
will
give
an
opportunity
to
express
herself.
Dies
wird
ihr
beibringen,
Verantwortung,
wird
die
Gelegenheit
bieten,
sich
auszudrücken.
ParaCrawl v7.1