Translation of "Express himself" in German
We
are
asking
the
Commissioner
to
express
himself
clearly
on
this
point.
Wir
fordern
den
Kommissar
auf,
zu
diesem
Punkt
klar
Stellung
zu
beziehen.
Europarl v8
Not
a
single
journalist
can
express
himself
freely.
Kein
Journalist
kann
dort
seine
Meinung
frei
äußern.
Europarl v8
Tom
doesn't
express
himself
well.
Tom
drückt
sich
nicht
gut
aus.
Tatoeba v2021-03-10
He
didn't
know
how
to
express
himself.
Er
wusste
nicht
wie
er
sich
ausdrücken
sollte.
Tatoeba v2021-03-10
I
realise
now
that...
that
was
the
only
way
he
could
express
himself.
Jetzt
aber
weiß
ich,
dass
er
nur
so
seine
Gefühle
ausdrücken
konnte.
OpenSubtitles v2018
Maybe
violence
is
his
only
tool
to
express
himself.
Vielleicht
kann
er
sich
nur
durch
Gewalt
ausdrücken.
OpenSubtitles v2018
I
like
him
to
express
himself
freely.
Ich
möchte,
dass
er
sich
frei
ausdrückt.
OpenSubtitles v2018
He
can't
express
himself,
or
understand
his
own
emotions
in
a
traditional
way.
Er
kann
sich
nicht
ausdrücken,
versteht
seine
Gefühle
nicht.
OpenSubtitles v2018
We
are
asking
toe
Commissioner
to
express
himself
clearly
on
this
point.
Wir
fordern
den
Kommissar
auf,
zu
diesem
Punkt
klar
Stellung
zu
beziehen.
EUbookshop v2
Each
resident
has
a
studio
and
can
express
himself
in
total
freedom.
Jeder
hat
sein
Atelier
und
kann
sich
dort
frei
entfalten
und
ausdrücken.
OpenSubtitles v2018
At
least
there
he'll
be
able
to
express
himself.
Das
ist
es,
was
er
will,
sich
verwirklichen.
OpenSubtitles v2018
He
can
express
himself
that
way
and
it's
just
totally
unconscious,
almost.
Er
kann
sich
so
ausdrücken
und
es
ist
völlig
unbewusst,
beinahe.
QED v2.0a
A
musician
must
create
free
space
in
order
to
express
himself
in
the
old
songs.
Ein
Musiker
muss
Freiraum
schaffen,
um
in
altem
Liedgut
sich
selbst
auszudrücken.
ParaCrawl v7.1
He
was
full
of
enthusiasm,
he
wanted
to
express
himself
in
that
area.
Er
war
voll
Enthusiasmus,
dort
seine
Ideale
zu
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
He
wanted
to
express
himself,
but
was
not
able
to.
Er
wollte
sich
äußern,
konnte
es
aber
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
student
can
express
himself
fluently
and
spontaneously.
Die
Schüler
können
sich
spontan
und
fließend
ausdrücken.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
sound
movie
it
presented
Fritz
Lang
new
possibilities
to
express
himself.
Mit
dem
Tonfilm
eröffneten
sich
Fritz
Lang
neue
Möglichkeiten,
sich
auszudrücken.
ParaCrawl v7.1
His
vocabulary
and
ability
to
express
himself
are
unusual.
Ungewöhnlich
ist
auch
sein
Wortschatz
und
die
Fähigkeit,
sich
auszudrücken.
ParaCrawl v7.1
However,
one
will
be
able
to
express
himself
with
estrogen
receptor
negatives
illnesses
lighter
for
an
estrogen
substitution.
Jedoch
wird
man
sich
bei
Östrogenrezeptor-negativen
Erkrankungen
leichter
für
eine
Östrogensubstitution
aussprechen
können.
ParaCrawl v7.1
Never
the
artist
was
so
free
to
express
himself
and
to
expose
his
thinking.
Nie
der
Künstler
so
frei,
sich
auszudrücken
und
ihr
Denken
aussetzen
war.
ParaCrawl v7.1
Prince
will
get
angry
very
easily
and
will
express
himself
very
forcefully.
Prince
wird
leicht
wütend
werden
können
und
sich
sehr
aggressiv
ausdrücken.
ParaCrawl v7.1