Translation of "Express lane" in German

It’s rush hour in your data center, but you’re traveling in the express lane with SUSE.
In Ihrem Data Center herrscht Hochbetrieb, doch mit SUSE sind Sie auf der Überholspur.
ParaCrawl v7.1
Use Express Lane  to request an expert at Apple Support to call you back at your convenience.
Über die Express Lane können Sie einen Rückruf durch einen Experten des Apple Support anfordern.
ParaCrawl v7.1
It's rush hour in your data center, but you're traveling in the express lane with SUSE.
In Ihrem Data Center herrscht Hochbetrieb, doch mit SUSE sind Sie auf der Überholspur.
ParaCrawl v7.1
What would happen if you could actually pay twice as much money to cross the bridge, but go through a lane that's an express lane?
Was würde passieren, wenn Sie tatsächlich doppelt so viel Geld zahlen könnten, um die Brücke zu überqueren, aber durch eine Reihe, die eine ausdrückliche Express-Spur ist?
TED2020 v1
Each of these modules occupies a PCI Express lane, so that a total of four of these modules can be connected in any desired combination to the left side of a CX2000 group.
Jedes dieser Module belegt eine PCI-Express-Lane, sodass insgesamt vier dieser Module in beliebiger Kombination linksseitig an einen CX2000-Verbund angeschlossen werden können.
ParaCrawl v7.1
For example, PCI Express switching modules currently available on the market have a fixed, predefined number, for example, 96 of switchable connections for each PCI Express lane, i.e., a single data line.
Beispielsweise weisen derzeit am Markt erhältliche PCI-Express Switching-Bausteine eine fest vorgegebene Anzahl, zum Beispiel 96, von schaltbaren Anschlüssen für je eine so genannte PCI-Express-Lane, also eine einzelne Datenleitung, auf.
EuroPat v2
A further essential feature of the new Embedded PC series is the internal extension bus, which is based on PCI Express and with which the system interfaces are connected with the full bandwidth of a PCI Express lane.
Ein weiteres wesentliches Merkmal der neuen Embedded-PC-Serie ist der interne, auf PCI-Express basierende Erweiterungsbus mit dem die Systemschnittstellen mit der vollen Bandbreite von einer PCI-Express-Lane angebunden sind.
ParaCrawl v7.1
Luckily, your Chicago CityPASS gets you into the express Fast Pass lane, which means you can skip the main ticketing and security lines and head straight for the elevators.
Zum Glück bringt Ihr Chicago CityPASS Sie in die Express Fast Pass Lane, was bedeutet, dass Sie die Haupt-Ticketing und Sicherheitslinien überspringen und direkt zu den Aufzügen gehen können.
ParaCrawl v7.1
Each of these modules occupies a PCI Express lane, so that a total of four modules can be connected in any desired combination to the left side of a CX2000 group.
Jedes dieser Module belegt eine PCI-Express-Lane, sodass insgesamt vier Module in beliebiger Kombination linksseitig an einen CX2000-Verbund angeschlossen werden können.
ParaCrawl v7.1
Running your SUSE solutions at large global providers like AWS, Azure and Google as on-demand instances, or with regional hosters as dedicated managed servers, you’ll take advantage of the boost to your agility that the express lane offers.
Wenn Sie Ihre SUSE Lösungen bei großen globalen Service-Anbietern wie AWS, Azure und Google als On-Demand-Instanzen oder bei einem regionalen Host als dedizierte verwaltete Server ausführen, profitieren Sie von der gesteigerten Agilität, die Ihnen die Überholspur bietet.
ParaCrawl v7.1
Running your SUSE solutions at large global providers like AWS, Azure and Google as on-demand instances, or with regional hosters as dedicated managed servers, you'll take advantage of the boost to your agility that the express lane offers.
Wenn Sie Ihre SUSE Lösungen bei großen globalen Service-Anbietern wie AWS, Azure und Google als On-Demand-Instanzen oder bei einem regionalen Host als dedizierte verwaltete Server ausführen, profitieren Sie von der gesteigerten Agilität, die Ihnen die Überholspur bietet.
ParaCrawl v7.1
The Express Lane Award recognizes companies that have started to reap the rewards of Oracle HCM Cloud in the shortest time possible.
Mit dem Express Lane Award werden Unternehmen ausgezeichnet, die innerhalb kürzester Zeit begonnen haben, die Vorteile der Oracle HCM Cloud zu nutzen.
ParaCrawl v7.1
Alternatively, multiple PCI Express lanes can be used to meet the demand.
Alternativ können auch mehrere PCI-Express-Lanes genutzt werden, um den Bedarf zu decken.
ParaCrawl v7.1
Express toll lanes, which are less common, operate along similar lines, but do not exempt high-occupancy vehicles.
Die mautpflichtigen Express toll lanes (ETL) sind seltener und funktionieren in ähnlicher Weise, befreien jedoch nicht die vollbesetzten Fahrzeuge von der Maut.
WikiMatrix v1
It trades all audio and video interfaces for four 10G Ethernet ports and a total of 32 PCI Express lanes in order to support enhanced micro servers and other server Type applications that only allow for low power consumption but require high computing performance and communication throughput.
Es ersetzt alle Audio- und Video-Schnittstellen durch vier 10G Ethernet Ports und insgesamt 32 PCI Express Lanes, um verbesserte Mikro-Server und andere Server-Applikationen zu unterstützen, die zwar nur eine geringe Leistungsaufnahme erlauben, aber dennoch hohe Rechenleistung und Kommunikationsdurchsatz erfordern.
ParaCrawl v7.1

Related phrases