Translation of "Express warranty" in German

Keine ausdrückliche Garantie für die Richtigkeit oder Vollständigkeit dieser Informationen wird gegeben.

Die Information wird ohne Mängelgewähr veröffentlicht, und ohne explizite oder implizierte Gewährleistung.

Alte Versionen dieser Lizenz enthielten nicht den zweiten Satz mit dem ausdrücklichen Gewährleistungsausschluss.

Diese Garantie ist eine ausdrückliche eingeschränkte Apple-Garantie.

Sie kommen ohne Garantie, ausdrückliche oder stillschweigende.

Im Interesse einer breiten Verteilung von GMES-Daten und -Informationen ist weder eine ausdrückliche noch eine implizite Garantie angebracht, auch nicht im Hinblick auf Qualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck.

Jedoch kann ein schriftliches Gebot von anderen Bietern im Auktionssaal oder aber auch von anderen schriftlichen Bietern überboten werden.

Im Übrigen ist die Haftung von TeamViewer unabhängig von deren Rechtsgrund ausgeschlossen, außer TeamViewer haftet kraft Gesetzes zwingend, insbesondere wegen der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit einer Person, Übernahme einer ausdrücklichen Garantie, arglistigen Verschweigens eines Mangels oder nach dem Produkthaftungsgesetz.

Ebenso sollte die Wertentwicklung in der Vergangenheit nicht als Hinweis auf künftige Ergebnisse angesehen werden, und es wird auch keine ausdrückliche oder stillschweigende Zusicherung oder Gewährleistung hinsichtlich der zukünftigen Wertentwicklung gegeben.

Wir übernehmen jedoch keine Garantie, weder ausdrücklich noch stillschweigend, in Bezug auf die Vollständigkeit oder Genauigkeit der Informationen über weiterführende Hyperlinks erreicht.

Intel schließt jegliche ausdrückliche oder konkludente Haftung für den Verkauf und/oder die Verwendung von Intel Produkten aus, einschließlich Haftungen oder Garantien in Bezug auf die Eignung für einen bestimmten Zweck oder den Handel oder die Nichtverletzung von Patenten, Copyrights oder geistigem Eigentum.

Dem Nutzer wird die Website "wie vorhanden" und soweit gesetzlich zulässig, ohne jegliche (ausdrücklich oder konkrete) Gewährleistung, Garantie, Zusage oder Haftung zur Verfügung gestellt.

Weder Swiss Life noch ihre Verwaltungsräte, Geschäftsführer, Führungskräfte, Mitarbeitenden oder externen Berater oder andere Personen, die mit Swiss Life verbunden sind oder in einem anderweitigen Verhältnis zu ihr stehen, geben ausdrückliche oder implizite Zusicherungen oder Gewährleistungen bezüglich der Richtigkeit oder Vollständigkeit der in diesem Dokument enthaltenen Informationen.

Die Wertentwicklung in der Vergangenheit ist kein Hinweis auf und bietet keinerlei Garantie für künftige Wertentwicklungen, und es wird weder eine ausdrückliche noch eine stillschweigende Haftung oder Garantie bezüglich der künftigen Wertentwicklung übernommen.

Myriad gibt keine ausdrückliche oder inbegriffene Garantie eingeschlossen eine Garantie für Marktgängigkeit oder der Eignung für einen bestimmten Zweck in Bezug auf die hier verkauften Produkte.

Beim Handel mit Vieh (Pferden, Eseln, Maultieren, Rindvieh, Schafen, Ziegen und Schweinen) besteht eine Pflicht zur Gewährleistung nur insoweit, als der Verkäufer sie dem Käufer schriftlich zugesichert oder den Käufer absichtlich getäuscht hat.

Dies ist unsere einzige ausdrückliche Zusicherung, und dies ist unsere gesamte Verpflichtung, und Ihr alleiniges Rechtsmittel für jegliche Defekte.

Ohne die Allgemeingültigkeit des vorgenannten zu beschränken, ist diese ausdrückliche Garantie aber nur dann anwendbar, wenn die Produkte einzig in der bestimmungsgemäßen Art und Weise und ihrem Verwendungszweck entsprechend, sowie unter Beachtung der Gebrauchsanweisung des Verkäufers verwendet worden sind.

Diese beschränkte Garantie ist die einzige ausdrückliche Zusicherung, die im Rahmen des Verkaufs dieses Zero Motorradmodells gemacht wird.

Soweit laut anwendbarem Recht zulässig, übernimmt LANDesk keinerlei Haftung und lehnt jegliche explizite oder implizite Gewährleistung in Bezug auf den Vertrieb und/oder Einsatz von LANDesk Produkten ab, einschließlich der Haftung oder Gewährleistung bezüglich der Tauglichkeit für einen bestimmten Zweck, der Handelstauglichkeit oder Nichtverletzung von Patenten, Urheberrechten oder anderen Rechten an geistigem Eigentum, ohne dass hierdurch die Rechte im Copyright eingeschränkt werden.

Obwohl wir angemessene Schritte ergreifen, um Daten zu schützen, sind wir nicht für die Handlungen von Personen haftbar, die sich unautorisierten Zugriff auf die Dienstleistungen verschaffen oder die Dienstleistungen missbrauchen, und garantieren weder ausdrücklich, noch implizit oder anderweitig, dass wir einen solchen Zugriff verhindern werden.

Nichts in den Produktanleitungen oder -informationen darf so ausgelegt werden, dass eine ausdrückliche Garantie in Bezug auf die Produkte entsteht.

Die beschränkte Gewährleistung ist die einzige ausdrückliche Gewährleistung, die Ihnen gegenüber übernommen wird, und diese wird anstelle jeglicher anderer ausdrücklicher Gewährleistungen oder ähnlicher Verpflichtungen (soweit diese bestehen) bereitgestellt, die durch Werbung, Produktinformationen, Verpackung oder sonstige Mitteilungen geschaffen wurden.

Die durch diese ausdrückliche Gewährleistung bestehenden Vorteile gelten zusätzlich zu anderen Rechten und Rechtsmittel des Verbrauchers nach geltendem Recht in Bezug auf die Waren oder Dienste, auf die sich die Gewährleistung bezieht.

Keine in diesen Bedingungen enthaltenen Inhalte dürfen als Empfehlung für die Nutzung eines Produkts, Verfahrens, einer Ausrüstung oder Rezeptur gesehen werden, das bzw. die mit einem Patent in Konflikt steht, und Dow gibt nicht an bzw. gewährleistet nicht, weder ausdrücklich noch stillschweigend, dass die Nutzung eines Produkts kein Patent verletzt.