Translation of "Expressed in euro" in German
The
remuneration
shall
be
expressed
and
paid
in
euro.
Die
Dienstbezüge
lauten
auf
Euro
und
werden
in
Euro
ausgezahlt.
DGT v2019
The
contribution
of
Switzerland
shall
be
expressed
and
paid
in
euro.
Der
Beitrag
der
Schweiz
wird
in
Euro
ausgewiesen
und
gezahlt.
DGT v2019
The
remuneration
of
the
members
of
the
temporary
Staff
shall
be
expressed
in
euro.
Die
Dienstbezüge
der
Bediensteten
auf
Zeit
lauten
auf
Euro.
DGT v2019
All
fees
and
charges
shall
be
expressed,
and
payable,
in
euro.
Alle
Gebühren
und
Entgelte
werden
in
Euro
ausgedrückt
und
sind
in
Euro
zahlbar.
JRC-Acquis v3.0
Given
the
introduction
of
the
euro,
the
amounts
are
now
expressed
in
euro.
Aufgrund
der
Einführung
des
Euro
sind
die
Beträge
nun
in
Euro
ausgedrückt.
TildeMODEL v2018
The
assets
of
the
FE
shall
be
expressed
in
euro.
Das
Vermögen
der
FE
lautet
auf
Euro.
TildeMODEL v2018
The
remuneration
of
members
of
the
temporary
staff
shall
be
expressed
in
euro.
Die
Dienstbezüge
der
Bediensteten
auf
Zeit
lauten
auf
Euro.
DGT v2019
The
contributions
of
the
Member
States
shall
be
expressed
in
euro
and
shall
be
paid
in
euro.
Die
Beiträge
der
Mitgliedstaaten
werden
in
Euro
ausgedrückt
und
gezahlt.
DGT v2019
The
charge
limits
set
out
in
this
Regulation
are
expressed
in
Euro.
Die
Entgeltobergrenzen
in
dieser
Verordnung
werden
in
Euro
angegeben.
DGT v2019
The
amounts
expressed
in
euro
shall
be
reviewed
by
the
Commission.
Die
in
Euro
ausgedrückten
Beträge
werden
von
der
Kommission
überprüft.
DGT v2019
This
fee
shall
be
expressed
in
Euro
per
megawatt
hour.
Das
zu
entrichtende
Entgelt
wird
in
Euro
pro
Megawattstunde
angegeben.
DGT v2019
Fisheries
control
programmes,
claims
for
reimbursement
of
expenditure
and
claims
for
payment
of
advances
shall
be
expressed
in
euro.
Fischereiüberwachungsprogramme,
Anträge
auf
Ausgabenerstattung
und
Anträge
auf
Vorschusszahlungen
sind
in
Euro
auszudrücken.
DGT v2019
The
annual
budget
forecasts
and
the
claims
for
reimbursement
shall
be
expressed
in
euro.
Die
jährlichen
Haushaltsvorausschätzungen
und
die
Erstattungsanträge
sind
in
Euro
auszudrücken.
DGT v2019
All
costs
must
be
expressed
in
euro
Alle
Kosten
sind
in
EUR
auszuweisen.
DGT v2019
The
financial
contributions
of
the
Member
States
shall
be
expressed
in
euro.
Die
Finanzbeiträge
der
Mitgliedstaaten
werden
in
Euro
ausgedrückt.
DGT v2019
The
prices
or
quotations
reported
shall
be
expressed
in
euro
or,
where
applicable,
in
national
currency.
Die
Preise
bzw.
Notierungen
werden
in
Euro
bzw.
gegebenenfalls
in
Landeswährung
ausgedrückt.
DGT v2019
The
charge
limits
set
out
in
this
Regulation
are
expressed
in
euro.
Die
Entgeltobergrenzen
in
dieser
Verordnung
werden
in
Euro
angegeben.
DGT v2019
The
prices
reported
shall
be
expressed
in
euro
or,
where
applicable,
in
national
currency.
Die
Preise
werden
in
Euro
bzw.
gegebenenfalls
in
Landeswährung
ausgedrückt.
DGT v2019