Translation of "Expressed interest" in German
Vasile
expressed
interest
in
purchasing
Israeli
military
helicopters.
Vasile
bekundete
Interesse
am
Kauf
israelischer
Militärhubschrauber.
News-Commentary v14
The
Mediterranean
region
has
expressed
great
interest
in
Galileo
and
in
its
precursor,
Egnos.
Der
Mittelmeerraum
bringt
GALILEO
und
dessen
Vorläufer
EGNOS
großes
Interesse
entgegen.
TildeMODEL v2018
The
European
Parliament
has
expressed
an
interest
in
these
kinds
of
activities.
Das
Europäische
Parlament
hat
bereits
sein
Interesse
an
dieser
Arbeit
bekundet.
TildeMODEL v2018
The
industry
has
expressed
interest
in
an
auction
system
for
raw
leaf
tobacco,
rather
than
for
contracts.
Die
Tabakwirtschaft
hat
Interesse
an
einem
Höchstgebotsverfahren
für
Rohtabakblätter
anstatt
für
Anbauverträge
bekundet.
TildeMODEL v2018
Ms
Sakorafa
expressed
her
interest
in
these
two
issues
and
offered
to
help.
Frau
Sakorafa
zeigte
für
beide
Fragen
Interesse
und
bot
ihre
Hilfe
an.
TildeMODEL v2018
One
unrelated
importer
expressed
an
interest
to
offer
a
price
undertaking.
Ein
unabhängiger
Einführer
bekundete
sein
Interesse
an
einer
Preisverpflichtung.
DGT v2019
The
exporting
producer
expressed
interest
in
an
undertaking
within
the
statutory
deadlines.
Der
ausführende
Hersteller
bekundete
innerhalb
der
gesetzlichen
Fristen
sein
Interesse
an
einer
Preisverpflichtung.
DGT v2019
In
their
preliminary
reactions,
many
delegations
expressed
particular
interest
in
the
following
aspects:
In
ersten
Reaktionen
bekundeten
viele
Delegationen
besonderes
Interesse
an
folgenden
Aspekten:
TildeMODEL v2018
A
number
of
Member
States
have
already
expressed
interest
in
hosting
the
Authority.
Mehrere
Mitgliedstaaten
haben
bereits
ihre
Bereitschaft
erklärt,
die
Behörde
aufzunehmen.
TildeMODEL v2018
They
also
expressed
interest
in
new
lending
opportunities
in
these
segments.
Sie
brachten
außerdem
ihr
Interesse
an
neuen
Finanzierungsmöglichkeiten
in
diesen
Segmenten
zum
Ausdruck.
TildeMODEL v2018
There
was
interest
expressed
in
the
structure
and
remit
of
the
ESC.
Es
bestand
Interesse
an
Struktur
und
Aufgabenbereich
des
WSA.
TildeMODEL v2018
Several
Member
States
have
expressed
interest
in
participating.
Mehrere
Mitgliedstaaten
haben
ihre
Bereitschaft
für
eine
Teilnahme
bekundet.
TildeMODEL v2018
Ecuador
had
expressed
an
interest
in
concluding
an
agreement.
Ecuador
habe
offenbar
kein
Interesse
an
einer
Teilnahme
am
Abkommen
gezeigt.
TildeMODEL v2018