Translation of "Expression pattern" in German
This
cell
surface
expression
pattern
remained
stable
for
more
than
30
cell
passages.
Dieses
Zelloberflächenexpressionsmuster
erwies
sich
über
mehr
als
30
Zellpassagen
stabil.
EuroPat v2
The
results
of
the
cDNA
array
show
a
similar
expression
pattern
to
retinoic
acid.
Die
Ergebnisse
des
cDNA-Arrays
zeigen
ein
ähnliches
Expressionsmuster
wie
Retinsäure.
EuroPat v2
The
distribution
pattern
also
agrees
with
the
GUS
expression
pattern
of
the
transgenic
fruits.
Das
Verteilungsmuster
stimmt
auch
mit
dem
GUS
Expressionsmuster
der
transgenen
Früchte
überein.
EuroPat v2
The
regular
expression
pattern
used
for
valid
WikiGroup
name
specifications.
Enthält
das
reguläre
Suchmuster,
das
für
gültige
Wikigruppen
Namen
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
These
cells
exhibited
an
expression
pattern
characteristic
for
limbal
epithelial
stem
cells.
Die
Zellen
wiesen
ein
für
limbale
Epithelzellen
typisches
Expressionsmuster
auf.
ParaCrawl v7.1
These
results
show
that
the
expression
pattern
of
the
transgene
is
reliably
maintained
in
ES
mice
via
germline
inheritance.
Diese
Ergebnisse
zeigen,
daß
das
Expressionsmuster
des
Transgens
in
ES-Mäusen
über
Keimbahnvererbung
zuverlässig
erhalten
bleibt.
EuroPat v2
In
contrast
to
the
ubiquitously
expressed
calmodulin,
S100
proteins
have
a
tissue-specific
expression
pattern
(17).
Im
Gegensatz
zum
ubiquitär
exprimierten
Calmodulin
weisen
S100
Proteine
ein
gewebsspezifisches
Expressionsmuster
auf
(17).
EuroPat v2
This
expression
pattern
can
be
observed
in
the
flower
bud,
the
flower
and
the
wilting
flower.
Dieses
Expressionsmuster
kann
in
der
Blütenknospe,
der
Blüte
und
der
welkenden
Blüte
beobachtet
werden.
EuroPat v2
In
pink
the
expression
pattern
of
the
peptide
CLE40
is
shown,
which
is
involved
in
plant
development.
In
pink
sieht
man
das
Expressionsmuster
des
Peptids
CLE40,
welches
an
der
Pflanzenentwicklung
beteiligt
ist.
ParaCrawl v7.1
Once
osteoblasts
have
encased
themselves
in
bone,
they
change
their
expression
pattern,
becoming
osteocytes
.
Wenn
Osteoblasten
sich
selbst
vollkommen
eingemauert
haben,
ändern
sie
ihr
Expressionsmuster
und
werden
Osteozyten
.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
organ-specific,
chemical-related
toxicity,
the
P450
expression
pattern
in
the
organ
affected
should
be
taken
into
account.
Bei
organspezifischer,
chemikalienbedingter
Toxizität
sollte
das
im
betreffenden
Organ
vorliegende
P450
Expressionsmuster
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
a
type
of
cell,
the
group
of
genes
whose
combined
expression
pattern
is
uniquely
characteristic
to
a
given
condition
constitutes
the
gene
signature
of
this
condition.
Eine
Gruppe
von
Genen,
deren
kombiniertes
Expressionsmuster
den
Versuchsbedingungen
eine
einzigartige
Charakteristik
verleiht,
stellt
die
Gensignatur
dieser
Bedingungen
für
eine
bestimmte
Zellart
dar.
Wikipedia v1.0
The
flow
cytometric
analysis
performed
revealed
that
surprisingly
the
cell
surface
expression
pattern
of
HSP72
on
the
original
CX2
cell
line
and
in
both
of
the
CX+
and
Cx-
sublines
remained
stable
for
more
than
30
cell
passages.
Überraschenderweise
zeigte
sich
bei
der
durchgeführten
Flußzytometrieanalyse,
daß
das
Zelloberflächenexpressionsmuster
von
HSP72
in
der
CX2-Ausgangszellinie
und
den
zwei
Sublinien
CX+
und
CX-
über
mehr
als
30
Zellpassagen
stabil
blieb.
EuroPat v2
Despite
these
clear
differences
in
HSP72
expression
the
cells
at
comparable
cell
densities
exhibited
a
comparable
and
constant
expression
pattern
of
MHC
and
adhesion
molecules.
Trotz
dieser
deutlichen
Unterschiede
in
der
HSP72-Expression
wiesen
die
Zellen
bei
vergleichbaren
Zelldichten
ein
vergleichbares
und
konstantes
Expressionsmuster
von
MHC-
und
Adhäsionsmolekülen
auf.
EuroPat v2
In
addition,
the
reliable
and
reproducible
expression
pattern
in
ES
foetuses
minimises
any
possible
complications
in
conventional
chimeric
tissues
which
by
definition
consist
of
both
wild-type
and
mutated
ES
cells.
Darüberhinaus
minimiert
das
verläßliche
und
reproduzierbare
Expressionsmuster
in
ES-Föten
mögliche
Komplikationen
in
herkömmlichen
chimären
Geweben,
die
definitionsgemäß
sowohl
aus
Wildtyp-
als
auch
aus
mutierten
ES-Zellen
bestehen.
EuroPat v2
For
this
investigation,
two
genetically
manipulated
ES
cell
clones
containing
the
lacZ
reporter
gene
were
selected,
one
of
which
led
to
a
highly
restricted
lacZ
expression
pattern
(Pax5
+/?
ES
clone
D3-15;
Für
diese
Untersuchung
wurden
zwei
genetisch
manipulierte
ES-Zellklone,
die
das
lacZ-Reportergen
enthielten,
ausgewählt,
wobei
einer
zu
einem
sehr
beschränkten
lacZ
-Expressionsmuster
führte
(Pax
5
+/-
ES-Klon
D3-15;
EuroPat v2