Translation of "Expression vector" in German
																						Before
																											cloning
																											antibody
																											DNA
																											in
																											the
																											expression
																											vector,
																											the
																											following
																											alterations
																											were
																											carried
																											out:
																		
			
				
																						Vor
																											der
																											Klonierung
																											von
																											Antikörper-DNA
																											in
																											den
																											Expressionsvektor
																											wurden
																											die
																											folgenden
																											Änderungen
																											durchgeführt:
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											preferred
																											component
																											of
																											the
																											eukaryotic
																											expression
																											vector
																											is
																											a
																											strong
																											promoter.
																		
			
				
																						Ein
																											bevorzugter
																											Bestandteil
																											des
																											eukaryotischen
																											Expressionsvektors
																											ist
																											ein
																											starker
																											Promotor.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											vector
																											according
																											to
																											claim
																											7
																											which
																											is
																											an
																											expression
																											vector.
																		
			
				
																						Vektor
																											nach
																											Anspruch
																											6
																											oder
																											7,
																											der
																											ein
																											Expressionsvektor
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											expression
																											vector
																											was
																											constructed
																											according
																											to
																											Example
																											1.
																		
			
				
																						Der
																											Expressionsvektor
																											wird
																											entsprechend
																											Beispiel
																											1
																											konstruiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Such
																											an
																											expression
																											vector
																											preferably
																											contains
																											a
																											regulatable/inducible
																											promoter.
																		
			
				
																						Vorzugsweise
																											enthält
																											ein
																											solcher
																											Expressionsvektor
																											einen
																											regulierbaren/induzierbaren
																											Promotor.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											En2
																											sequence
																											was
																											then
																											inserted
																											into
																											the
																											NdeI
																											and
																											BamHI
																											sites
																											of
																											the
																											expression
																											vector
																											pET-3a.
																		
			
				
																						Die
																											En2-Sequenz
																											wurde
																											dann
																											in
																											die
																											NdeI-
																											und
																											BamHI-Stellen
																											des
																											Expressionsvektors
																											pET-3a
																											inseriert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						DNA
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											can
																											be
																											present
																											in
																											a
																											vector
																											and
																											expression
																											vector,
																											respectively.
																		
			
				
																						Eine
																											erfindungsgemäße
																											DNA
																											kann
																											in
																											einem
																											Vektor
																											bzw.
																											Expressionsvektor
																											vorliegen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						On
																											the
																											other
																											hand
																											DNA
																											can
																											also
																											be
																											used
																											on
																											a
																											suitable
																											expression
																											vector.
																		
			
				
																						Andererseits
																											ist
																											auch
																											der
																											Einsatz
																											von
																											DNA
																											auf
																											einem
																											geeigneten
																											Expressionsvektor
																											möglich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											DNA
																											can
																											then
																											be
																											cloned
																											into
																											a
																											corresponding
																											expression
																											vector.
																		
			
				
																						Diese
																											DNA
																											kann
																											dann
																											in
																											einen
																											entsprechenden
																											Expressionsvektor
																											kloniert
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											expression
																											vector
																											is
																											transformed
																											into
																											a
																											cell
																											line
																											which
																											expresses
																											the
																											fusion
																											protein.
																		
			
				
																						Der
																											Expressionsvektor
																											wird
																											in
																											eine
																											Zellinie
																											transformiert,
																											die
																											das
																											Fusionsprotein
																											exprimiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											the
																											subsequent
																											triple
																											mutation,
																											the
																											expression
																											vector
																											DSM
																											5466
																											Mut.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											folgende
																											Dreifachmutation
																											wurde
																											der
																											Expressionsvektor
																											DSM
																											5466
																											Mut.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						An
																											expression
																											vector
																											which
																											contains
																											a
																											DNA
																											sequence
																											as
																											claimed
																											in
																											claim
																											3.
																		
			
				
																						Expressionsvektor,
																											der
																											eine
																											DNA-Sequenz
																											gemäß
																											Anspruch
																											3
																											enthält.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											advantages
																											of
																											the
																											new
																											expression
																											vector
																											are:
																		
			
				
																						Die
																											Vorteile
																											des
																											neuen
																											Expressionsvektors
																											sind:
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											expression
																											vector
																											pRH282/5
																											was
																											built
																											up
																											in
																											the
																											same
																											way.
																		
			
				
																						Auf
																											gleiche
																											Weise
																											wurde
																											der
																											Expressionsvektor
																											pRH282/5
																											zusammengebaut.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											expression
																											vector
																											pRH100
																											described
																											in
																											the
																											E.P.A.
																											Nr.186,098
																											has
																											several
																											drawbacks:
																		
			
				
																						Der
																											in
																											der
																											EPA
																											Nr.
																											186
																											098
																											beschriebene
																											Expressionsvektor
																											pRH100
																											hat
																											verschiedene
																											Nachteile:
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											DNA-sequence
																											was
																											inserted
																											into
																											a
																											bacterial
																											expression
																											vector.
																		
			
				
																						Diese
																											DNA-Sequenz
																											wurde
																											in
																											einen
																											bakteriellen
																											Expressionsvektor
																											eingefügt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											transfection
																											of
																											the
																											expression
																											vector
																											into
																											the
																											hybridoma
																											cell
																											line
																											is
																											carried
																											out
																											in
																											a
																											well-known
																											way.
																		
			
				
																						Die
																											Transfektion
																											des
																											Expressionsvektors
																											in
																											die
																											Hybridoma-Zellinie
																											erfolgt
																											in
																											an
																											sich
																											bekannter
																											Weise.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Thus,
																											in
																											a
																											preferred
																											embodiment
																											the
																											nucleic
																											acid
																											is
																											an
																											expression
																											vector.
																		
			
				
																						So
																											ist
																											die
																											Nukleinsäure
																											in
																											einer
																											bevorzugten
																											Ausführungsform
																											ein
																											Expressionsvektor.
															 
				
		 EuroPat v2