Translation of "Extended character set" in German
The
following
characters
are
implemented
from
the
extended
GSM
character
set:
Folgende
Zeichen
sind
aus
dem
erweiterten
GSM-Zeichensatz
implementiert:
ParaCrawl v7.1
The
labelmaker
supports
the
extended
Latin
character
set
using
RACE
technology.
Der
Etikettendrucker
unterstützt
mit
der
RACE-Technologie
den
erweiterten
lateinischen
Zeichensatz.
ParaCrawl v7.1
Enable
Windows
to
display
an
extended
character
set
in
graphics
mode.
Ermöglicht
Windows,
Sonderzeichen
im
Grafikmodus
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
short
of
standardized
numerics
the
characters
of
extended
ASCII-character
set
serve
as
basis.
In
Ermangelung
genormter
Ziffern
dienen
die
Zeichen
des
erweiterten
ASCII-Zeichensatzes
als
Grundlage.
ParaCrawl v7.1
Enables
Windows
to
display
an
extended
character
set
in
graphics
mode.
Ermöglicht
Windows,
Sonderzeichen
im
Grafikmodus
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
Extended
UNIX
character
(EUC)
set
is
not
enabled.
Der
erweiterte
UNIX-Zeichensatz
(EUC)
ist
nicht
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
general
convention
about
the
extended
character
set
used
in
strings
(other
than
7-bit
ASCII).
Es
gibt
keine
allgemeine
Konvention
über
den
in
Zeichenketten
verwendeten
Zeichensatz
(außer
7-bit-ASCII).
ParaCrawl v7.1
Elements
in
the
CypherMatrix
are
all
characters
of
extended
ASCII-character
set
(ASCII-00
to
ASCII-255).
In
der
CypherMatrix
(16x16)
werden
alle
Zeichen
des
erweiterten
ASCII-Zeichensatzes
(ASCII-00
bis
ASCII-255)
verwendet.
ParaCrawl v7.1
From
256
elements
of
the
extended
ASCII-character
set
the
function
generates
a
permuted
array
of
16x16
characters
(CypherMatrix)
and
serveral
control
parameters.
Aus
den
Elementen
des
erweiterten
ASCII-Zeichensatzes
von
256
Zeichen
werden
ein
permutiertes
Array
mit
16x16
Zeichen
(CypherMatrix)
und
verschiedene
Steuerungsparameter
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
It
is
easy
to
switch
the
Sturmovizer
to
another
language,
as
long
as
the
special
characters
of
this
language
can
be
displayed
by
the
extended
ASCII
character
set.
Der
Sturmovizer
läßt
sich
einfach
auf
eine
andere
Sprache
einstellen,
solange
die
speziellen
Zeichen
dieser
Sprache
durch
einen
erweiterten
ASCII-Satz
dargestellt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Both
versions
offer
the
full
capabilities
of
the
OpenType
format,
such
as
the
automatic
insertion
of
old
style
figures,
ligatures
and
small
caps.
In
addition
to
English,
the
extended
character
set
supports
most
Central
European
and
many
Eastern
European
languages.
Beide
Versionen
bieten
volle
OpenType-Funktionalität,
z.
B.
das
automatische
Einfügen
von
Mediävalziffern,
Ligaturen
und
Kapitälchen.
Zusätzlich
zu
Englisch
unterstützen
die
erweiterten
Zeichensätze
die
meisten
zentraleuropäischen
und
viele
osteuropäischen
Sprachen.
ParaCrawl v7.1
This
export
format
does
not
support
Microsoft
font-linking
technology—which
is
used
to
provide
support
for
some
extended
character
sets
such
as
Chinese
HKCS.
Dieses
Exportformat
nicht
unterstützt
Microsoft
font-Verbindungstechnik-die
verwendet
wird,
die
Unterstützung
für
einige
erweiterte
Zeichensätze
wie
Chinesisch
HKCS
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Unicode
is
the
term
used
for
extended
character
sets
which
allows
displaying
text
in
many
languages
(including
those
with
a
lot
of
different
characters
like
Japanese,
Korean
etc.).
Unicode
ist
ein
Ausdruck,
der
für
erweiterte
Zeichensätze
verwendet
wird,
welche
das
Anzeigen
von
Text
in
vielen
Sprachen
(einschließlich
derer
mit
vielen
verschiedenen
Zeichen
wie
japanisch,
koreanisch
usw.)
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1