Translation of "Extended due date" in German
In
the
case
of
hire-purchase
transactions
with
consumers,
this
period
is
extended
until
the
due
date
of
the
last
instalment,
whereby
the
customer
retains
the
right
to
assert
his/her
warranty
claims
if
he/she
has
notified
the
ISP
of
the
relevant
defect
by
this
time.
Diese
Frist
verlängert
sich
bei
Abzahlungsgeschäften
mit
Verbrauchern
bis
zur
Fälligkeit
der
letzten
Teilzahlung,
wobei
dem
Kunden
die
Geltendmachung
seines
gewährleistungsrechtlichen
Anspruches
vorbehalten
bleibt,
wenn
er
bis
dahin
dem
ISP
den
Mangel
angezeigt
hat.
ParaCrawl v7.1
When
the
schedule
is
extended,
the
due
dates
for
all
outstanding
payments
will
be
extended
by
up
to
31
days.
Bei
einer
Verlängerung
des
Zeitplans
werden
die
Fälligkeiten
aller
ausstehenden
Zahlungen
um
bis
zu
31
Tage
verlängert.
ParaCrawl v7.1