Translation of "Extended visit" in German
For
up-to-date
information
about
extended
hours,
please
visit
artic.edu.
Für
aktuelle
Informationen
zu
längeren
Öffnungszeiten
besuchen
Sie
bitte
artic.edu.
CCAligned v1
Almunecar
and
its
surroundings
are
well
worth
an
extended
visit!
Almuñécar
und
die
Umgebung
sind
ein
Besuch
wert!
ParaCrawl v7.1
Soon
she
will
come
to
Germany
for
an
extended
research
visit.
Demnächst
kommt
sie
für
einen
längeren
Forschungsaufenthalt
nach
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
San
Gimignano
is
certainly
worth
an
extended
visit.
San
Gimignano
ist
sicherlich
ein
Ort,
der
nicht
nur
einen
kurzen
Besuch
verdient.
ParaCrawl v7.1
Time
for
an
extended
visit
of
the
monastery
before
you
slowly
cycle
back
to
Krems.
Nehmen
Sie
sich
ausreichend
Zeit
für
einen
ausgedehnten
Stiftsbesuch
ehe
Sie
langsam
nach
Krems
zurückradeln.
ParaCrawl v7.1
Our
pool
cottage
offers
the
perfect
accommodation
for
an
extended
visit
or
family-travel.
Unser
Ferienhaus
Pool
bietet
die
perfekte
Unterkunft
für
einen
ausgedehnten
Besuch
oder
Familie
reisen.
ParaCrawl v7.1
We
greatly
enjoyed
the
extended
visit
of
Nina
from
Sweden
and
the
US
in
the
second
week
of
February.
Wir
haben
uns
sehr
über
den
langen
Besuch
von
Nina
aus
Schweden
und
den
USA
gefreut.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
EU
will
fund
an
extended
visit
programme
to
provide
a
temporary
OPCW
presence
in
Africa
to
assist
African
States
Parties
to
fulfil
their
Article
VII
obligations.
Darüber
hinaus
wird
die
EU
ein
erweitertes
Programm
zur
Entsendung
von
Mitarbeitern
finanziell
unterstützen,
durch
das
eine
vorübergehende
Präsenz
der
OVCW
in
Afrika
ermöglicht
wird,
um
die
Vertragsstaaten
in
Afrika
dabei
zu
unterstützen,
ihre
Verpflichtungen
nach
Artikel
VII
des
CWÜ
zu
erfüllen.
DGT v2019
Will
the
Council
give
an
update
of
the
situation
in
Zimbabwe
following
the
extended
visit
of
the
United
Nations
Special
Envoy,
Mrs
Anna
Tibaijuka,
who
is
also
the
Executive
Director
of
the
UN
Human
Settlements
Programme?
Kann
der
Rat
im
Anschluss
an
den
ausgedehnten
Besuch
der
Sondergesandten
der
Vereinten
Nationen
und
Exekutivdirektorin
des
Siedlungsprogramms
der
Vereinten
Nationen,
Frau
Anna
Tibaijuka,
mitteilen,
welche
neuesten
Informationen
über
die
Lage
in
Simbabwe
vorliegen?
Europarl v8
In
addition,
the
EU
will
fund
an
extended
visit
programme
to
Africa
to
assist
African
States
Parties
to
fulfil
their
obligations
under
Article
VII
of
the
CWC.
Darüber
hinaus
wird
die
EU
ein
erweitertes
Besuchsprogramm
für
Afrika
finanzieren,
um
die
afrikanischen
Vertragsstaaten
bei
der
Erfüllung
ihrer
Verpflichtungen
nach
Artikel
VII
des
CWÜ
zu
unterstützen.
DGT v2019
Come
to
think
of
it,
I'd
like
you
to
meet
someone...
who's
come
for
an
extended
visit.
Wenn
ich
es
mir
recht
überlege,
sollst
du
jemanden
treffen...
der
uns
einen
längeren
Besuch
abstatten
wird.
OpenSubtitles v2018
Yamamoto
had
no
previous
experience
using
JMP,
but
he
took
it
upon
himself
to
learn
as
much
as
possible
during
his
extended
visit
to
North
America.
Yamamoto
hatte
bis
dahin
keinerlei
Erfahrung
mit
JMP,
aber
er
machte
es
sich
zum
Ziel,
während
seines
langen
Aufenthalts
in
Nordamerika
so
viel
wie
möglich
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
In
subsequent
years
he
collaborated
with
the
Japanese
physicist
Yoshio
Nishina
who
was
in
Copenhagen
on
an
extended
research
visit
and
worked
on
the
problem
of
Compton
scattering
of
a
Dirac
electron.
In
den
folgenden
Jahren
arbeitete
er
mit
dem
japanischen
Physiker
Yoshio
Nishina,
wurde
in
Kopenhagen
auf
einen
längeren
Forschungsaufenthalt
und
arbeitete
auf
das
Problem
der
Compton-Streuung
eines
Elektrons
Dirac.
ParaCrawl v7.1
We’ve
just
recently
returned
to
the
heat
of
Las
Vegas
from
an
extended
visit
to
Europe
where
we
had
surprisingly
cool
weather
in
both
London
and
Germany.
Gerade
erst
sind
wir
von
einem
längeren
Europabesuch
mit
überraschend
kühlem
Wetter
in
London
und
Deutschland
in
das
heisse
Las
Vegas
zurückgekehrt.
ParaCrawl v7.1
Some
two-subject
courses
in
Economics
and
a
language
(like
Japanese,
Chinese
or
Arabic)
take
four
years
and
include
one
or
two
years
of
language
alone
and
an
extended
visit
to
the
country
concerned.
Einige
Zwei-Fach-Kurse
in
Wirtschaftswissenschaften
und
eine
Sprache
(wie
Japanisch,
Chinesisch
oder
Arabisch)
dauern
vier
Jahre
und
umfassen
ein
oder
zwei
Jahre
Sprache
allein
und
einen
längeren
Besuch
in
dem
betreffenden
Land.
ParaCrawl v7.1
To
discover
more
about
these
solutions
and
the
extended
Emerson
offering,
visit
us
at
Chillventa,
from
16
to
18
of
October,
in
Hall
6,
Booth
318/416.
Wenn
Sie
mehr
über
all
diese
Lösungen
und
das
erweiterte
Angebot
von
Emerson
erfahren
möchten,
besuchen
Sie
uns
doch
in
Halle
6,
Stand
318/416,
auf
der
Chillventa,
die
vom
16.
bis
18.
Oktober
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
A
few
days
may
be
taken
here
and
there
for
some
special
personal
or
family
occasion,
and
people
will
often
take
a
week's
break
for
an
extended
visit
or
a
country
ramble.
Hier
und
da
können
ein
paar
Tage
aus
persönlichem
oder
familiärem
Anlass
genommen
werden,
und
die
Menschen
nehmen
oft
eine
Woche
Urlaub
für
einen
längeren
Besuch
oder
eine
Reise
über's
Land.
ParaCrawl v7.1