Translation of "Extended warranty" in German
And,
um...
Uh...
Did
you
get
the
extended
warranty?
Und...
hast
du
die
verlängerte
Garantie
bekommen?
OpenSubtitles v2018
I'm
also
gonna
need
that
extended
warranty
on
it...
for
the
price
of
"on
the
house.
"
Ich
möchte
die
verlängerte
Garantie
dafür,
"aufs
Haus".
OpenSubtitles v2018
Did
he
try
selling
you
that
extended
warranty?
Hat
er
versucht,
dir
die
verlängerte
Garantie
aufzuschwatzen?
OpenSubtitles v2018
Oh,
that's
the
extended
warranty.
Oh
das
ist
die
erweiterte
Gewährleistung.
OpenSubtitles v2018
The
original
duration
of
the
warranty
is
not
extended
by
any
warranty
service.
Durch
eine
etwaige
Garantieleistung
wird
die
ursprüngliche
Garantiedauer
nicht
verlängert.
ParaCrawl v7.1
Can
I
purchase
extended
warranty?
Kann
ich
eine
erweiterte
Garantie
erwerben?
CCAligned v1
Required
in
order
to
apply
for
extended
warranty.
Eine
Registrierung
ist
notwendig,
um
die
verlängerte
Garantie
zu
erhalten.
CCAligned v1
Is
there
an
extended
warranty
or
maintenance
program
available?
Gibt
es
ein
erweitertes
Garantie-
oder
Wartungsprogramm?
CCAligned v1
The
Fluke
Extended
Warranty
Plan
provides
ultimate
equipment
protection
at
an
economical
price.
Der
erweiterte
Gewährleistungsplan
von
Fluke
bietet
einen
optimalen
Anlagenschutz
zu
einem
günstigen
Preis.
ParaCrawl v7.1
Karsten,
why
should
plant
operators
purchase
an
extended
warranty
for
their
inverter?
Karsten,
warum
sollten
Anlagenbetreiber
eine
Garantieverlängerung
für
den
Wechselrichter
abschließen?
ParaCrawl v7.1
In
addition,
fundamental
technical
updates
are
carried
out
and
an
extended
warranty
is
granted.
Darüber
hinaus
werden
grundlegende
technische
Updates
vorgenommen
und
eine
Garantieverlängerung
erteilt.
ParaCrawl v7.1
Should
you
buy
an
extended
warranty
with
your
laptop?
Sollten
Sie
kaufen
eine
erweiterte
Garantie
mit
Ihren
Laptop?
ParaCrawl v7.1
Will
my
extended
warranty
transfer
to
my
new
product?
Wird
meine
Garantieverlängerung
auf
das
neue
Produkt
übertragen?
ParaCrawl v7.1
Kärcher
offers
an
extended
warranty
of
5
years.
Kärcher
bietet
eine
Garantieverlängerung
auf
5
Jahre.
ParaCrawl v7.1
A
Kärcher
extended
five
year
warranty
is
also
available.
Eine
Kächer
Garantieverlängerung
auf
fünf
Jahre
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
Warranty:
Extended
two
years
worldwide
warranty.
Garantie:
Zwei
Jahre
weltweite
Garantie
verlängert.
ParaCrawl v7.1
The
extended
warranty
is
offered
in
two
stages:
Die
Verlängerung
der
Gewährleistung
bieten
wir
in
zwei
Stufen
an:
ParaCrawl v7.1
Can
plant
operators
purchase
an
extended
warranty
later
on?
Kann
der
Anlagenbetreiber
auch
später
eine
Garantieverlängerung
kaufen?
ParaCrawl v7.1
The
legal
warranty
is
not
affected
by
the
voluntary
SIMPLON
extended
breakage
warranty.
Die
gesetzliche
Gewährleistung
wird
durch
die
von
SIMPLON
freiwillig
verlängerte
Bruchgarantie
nicht
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1