Translation of "Extends through" in German
The
flowering
period
extends
from
June
through
September.
Die
Blütezeit
reicht
von
Juni
bis
September.
Wikipedia v1.0
The
flowering
period
extends
from
May
through
July.
Die
Fruchtreife
erstreckt
sich
von
Juli
bis
November.
Wikipedia v1.0
The
flowering
period
extends
from
July
through
October.
Blütezeit
ist
von
Juli
bis
Oktober.
Wikipedia v1.0
The
flowering
period
of
these
plants
extends
from
May
through
July.
Die
Sumpf-Siegwurz
blüht
von
Mitte
Juni
bis
Juli.
Wikipedia v1.0
The
flowering
period
extends
from
May
through
August.
Die
Blütezeit
reicht
von
Mai
bis
August.
Wikipedia v1.0
The
flowering
period
extends
from
June
through
August.
Die
Blütezeit
reicht
von
Juni
bis
August.
Wikipedia v1.0
In
the
east,
the
range
extends
through
Asia
to
the
Pacific
Ocean.
Richtung
Osten
reicht
das
Verbreitungsgebiet
durch
Asien
bis
zum
Pazifik.
Wikipedia v1.0
The
defensive
line
now
extends
through
Delta,
Alpha,
and
Theta
section,
also.
Die
Feuerlinie
ist
jetzt
zwischen
Delta,
Alpha,
und
Theta
Sektor.
OpenSubtitles v2018
The
slot
64
extends
through
the
centre
point
of
the
shear
ring
at
right
angles
to
the
measuring
section.
Der
Einschnitt
64
erstreckt
sich
durch
den
Mittelpunkt
des
Schubringes
senkrecht
zur
Messtrecke.
EuroPat v2
The
boundary
between
two
adjacent
sub-groups,
accordingly,
extends
through
a
finger.
Die
Grenze
zwischen
zwei
benachbarten
Subgruppen
läuft
dementsprechend
durch
einen
Finger
hindurch.
EuroPat v2
The
hollow
cylinder
34
extends
upwards
through
the
hood
40.
Der
Hohlzylinder
34
erstreckt
sich
durch
die
Haube
48
nach
oben
hindurch.
EuroPat v2
The
piston-cylinder
unit
18
extends
through
an
opening
18b
(FIG.
Die
Kolben-Zylinder-Einheit
18
ragt
durch
eine
Öffnung
18b
(Fig.
EuroPat v2
This
piston
rod
78
extends
through
one
end
of
the
housing
71.
Diese
Kolbenstange
78
ist
aus
einem
Ende
des
Gehäuses
71
herausgeführt.
EuroPat v2
The
dosing
needle
extends
longitudinally
through
the
needle
carrier.
Die
Dosiernadel
erstreckt
sich
in
Längsrichtung
durch
den
Nadelträger.
EuroPat v2