Translation of "Extension length" in German
The
undesired
effects
of
the
length
extension
during
crimping
can
thus
be
avoided.
Die
unerwünschten
Auswirkungen
der
Längenausdehnung
beim
Crimpen
lassen
sich
so
vermeiden.
EuroPat v2
This
undesired
length
extension
of
the
cable
can
cause
permanent
deformation
of
the
cable.
Diese
unerwünschte
Längenausdehnung
des
Kabels
kann
eine
bleibende
Verformung
des
Kabels
bewirken.
EuroPat v2
A
belt
extension
length
of
retractor
14
can
be
determined
with
third
sensor
element
55
.
Mit
dem
dritten
Sensorelement
55
kann
eine
Gurtauszugslänge
des
Retraktors
14
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
sensor
element
can
detect
a
belt
extension
length
of
the
front
belt.
Hierzu
kann
das
Sensorelement
eine
Gurtauszugslänge
des
Frontgurtes
detektieren.
EuroPat v2
The
extension
length
of
the
emergency
slide
can
then
be
controlled
in
the
described
manner.
Dann
kann
in
der
erwähnten
Weise
die
Ausfahrlänge
der
Notrutsche
gesteuert
werden.
EuroPat v2
Alternatively,
an
extension
in
length
on
the
cover
component
may
cover
the
remainder
of
the
depression.
Alternativ
kann
eine
Verlängerung
am
Abdeckbauteil
den
Rest
der
Vertiefung
abdecken.
EuroPat v2
The
provision
of
the
retaining
surface
on
the
module
defines
a
first
blade
extension
length.
Die
Anordnung
der
Haltefläche
an
dem
Modul
definiert
eine
erste
Klingenaustrittslänge.
EuroPat v2
The
position
of
the
retaining
surface
on
the
other
module
defines
a
second
blade
extension
length.
Die
Anordnung
der
Haltefläche
an
dem
anderen
Modul
definiert
eine
zweite
Klingenaustrittslänge.
EuroPat v2
The
blade
extension
length
can
be
adjusted
by
the
module
14
.
Mit
dem
Modul
14
kann
die
Klingenaustrittslänge
eingestellt
werden.
EuroPat v2
A
length
extension
is
the
maximum
length
of
the
support
section.
Eine
Längenausdehnung
ist
die
maximale
Länge
des
Stützabschnitts.
EuroPat v2
Reduction
or
extension
of
the
length
of
stay
may
result
in
rate
change.
Eine
Verkürzung
oder
Verlängerung
der
Aufenthaltsdauer
ist
gegebenenfalls
mit
einer
Preisänderung
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Further
rails
enable
an
extension
in
length
or
create
further
levels.
Weitere
Schienen
erlauben
eine
Erweiterung
in
die
Länge
oder
kreieren
zusätzliche
Ebenen.
ParaCrawl v7.1
With
a
maximum
extension
length
of
44
metres,
it
outreaches
all
other
Böcker
truck-mounted
cranes.
Mit
einer
maximalen
Ausfahrlänge
von
44
Metern
übertrifft
er
alle
anderen
Böcker-Autokrane.
ParaCrawl v7.1
The
change
in
the
extension
can
particularly
correspond
to
an
increase
in
the
extension
or
length
of
the
fixing
device.
Die
Änderung
der
Ausdehnung
kann
insbesondere
einer
Vergrößerung
der
Ausdehnung
oder
Länge
der
Fixiervorrichtung
entsprechen.
EuroPat v2
The
reduced
holding
moment
now
makes
possible
the
desired
return
movement
for
compensation
for
the
length
extension
of
the
cable
during
crimping.
Das
reduzierte
Haltemoment
ermöglicht
nun
die
gewünschte
Rückstellbewegung
zur
Kompensation
der
Längenausdehnung
des
Kabels
beim
Crimpen.
EuroPat v2