Translation of "Extension period" in German
Any
extension
of
that
period
shall
be
recorded
in
the
alert
without
delay.
Jegliche
Verlängerung
dieser
Frist
wird
unverzüglich
in
der
Ausschreibung
vermerkt.
DGT v2019
The
same
procedure
shall
apply
in
the
case
of
any
renewal,
extension
of
the
period
of
secondment
or
change
of
post.
Dasselbe
Verfahren
gilt
bei
jeder
Erneuerung
oder
Verlängerung
der
Abordnung
bzw.
jedem
Stellenwechsel.
DGT v2019
However,
tensions
are
arising
out
of
the
extension
of
this
period
of
transition
to
autonomy.
Aus
der
Verlängerung
dieser
Übergangsphase
zur
Selbständigkeit
entstehen
jedoch
Spannungen.
EUbookshop v2
Extension
of
this
period
Is
possible
in
spedai
cases.
Besonderes
Arbeitslosengeld:
90
Tage,
wobei
in
einer
Notlage
Verlängerung
möglich
ist.
EUbookshop v2
An
extension
of
the
period
of
two
months
will
not
be
granted.
Eine
Verlängerung
dieser
Frist
wird
nicht
gewährt
werden.
EUbookshop v2
An
extension
of
this
period
is
excluded.
Eine
Verlängerung
der
Gültigkeitsdauer
ist
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
After
the
fruitless
expiry
of
this
extension
period
the
customer
may
withdraw
from
the
contract.
Nach
fruchtlosem
Ablauf
dieser
Nachfrist
kann
der
Kunde
vom
Vertrag
zurücktreten.
ParaCrawl v7.1
The
customer
may
withdraw
from
the
contract
after
unsuccessful
expiry
of
the
extension
period.
Nach
fruchtlosem
Ablauf
der
Nachfrist
kann
der
Auftraggeber
vom
Vertrag
zurücktreten.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
demonstrated
by
a
considerable
extension
of
the
period
of
effectiveness.
Dies
wird
auch
durch
eine
erhebliche
Verlängerung
der
Wirksamkeit.
ParaCrawl v7.1