Translation of "Extension phase" in German
The
treatment
effect
during
the
extension
phase
was
independent
from
treatment
during
the
pivotal
study.
Der
Behandlungseffekt
während
der
Verlängerungsphase
war
unabhängig
von
der
Behandlung
während
der
Zulassungsstudie.
ELRC_2682 v1
The
maintenance
of
treatment
effect
was
investigated
in
the
open
extension
phase
of
the
pivotal
study.
Die
Aufrechterhaltung
des
Behandlungseffektes
wurde
in
der
offenen
Verlängerungsphase
der
Zulassungsstudie
untersucht.
ELRC_2682 v1
In
the
extension
phase
of
the
study
patients
received
an
individual
optimized
dose
of
Palynziq.
In
der
Verlängerungsphase
der
Studie
erhielten
die
Patienten
eine
individuelle
optimierte
Dosis
Palynziq.
ELRC_2682 v1
During
the
extension
phase,
tumour
volume
continued
to
decrease.
Während
der
Verlängerungsphase
nahm
das
Tumorvolumen
weiterhin
ab.
ELRC_2682 v1
A
further
extension
of
the
phase-out
period
for
this
substance
is,
therefore,
necessary.
Daher
muss
der
Auslaufzeitraum
für
diesen
Wirkstoff
nochmals
verlängert
werden.
DGT v2019
The
study
had
also
an
extension
phase,
in
which
all
patients
received
Revolade.
Zudem
wurden
in
einer
Verlängerungsphase
der
Studie
alle
Patienten
mit
Revolade
behandelt.
TildeMODEL v2018
Data
from
an
extension
of
the
Phase
II
study
will
read
out
in
2019.
Daten
von
einer
Erweiterung
der
Phase-II-Studie
werden
2019
erwartet.
ParaCrawl v7.1
Detailed
TEACH
study
results
of
the
extension
phase
will
be
presented
at
an
international
scientific
conference.
Detaillierte
TEACH-Studienergebnisse
aus
der
Erweiterungsphase
werden
im
Rahmen
einer
internationalen
wissenschaftlichen
Konferenz
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Detailed
analyses
of
IMPULSE
data
and
the
recently
published
TEACH
data
of
the
extension
phase
are
currently
being
conducted.
Derzeit
erfolgen
detaillierte
Auswertungen
der
IMPULSE-Daten
sowie
der
kürzlich
veröffentlichten
TEACH-Daten
der
Erweiterungsphase.
ParaCrawl v7.1
An
additional
51
patients
were
treated
for
an
average
of
7
years
in
the
long-term
extension
of
a
Phase
2
study.
Zusätzliche
51
Patienten
wurden
während
einer
langfristigen
Verlängerung
einer
Phase
2-Studie
für
durchschnittlich
7
Jahre
behandelt.
ELRC_2682 v1
A
total
of
88
patients
received
at
least
1
dose
of
Quinsair
in
Study
209
(Extension
Phase),
32
of
these
had
received
TIS
and
56
of
these
had
received
Quinsair
in
the
Core
Phase.
Insgesamt
erhielten
in
der
Studie
209
(Verlängerungsphase)
88
Patienten
mindestens
eine
Dosis
Quinsair;
ELRC_2682 v1
Antibody
persistence
data
for
the
study
in
adolescents
were
obtained
in
an
extension
phase
3
study.
Für
die
Studie
mit
Jugendlichen
wurden
Daten
zur
Antikörperpersistenz
in
einer
Verlängerungsstudie
der
Phase
III
gewonnen.
ELRC_2682 v1
At
the
end
of
both
studies,
patients
were
followed
in
the
extension
phase
for
up
to
14
months.
Am
Ende
beider
Studien
wurden
die
Patienten
bis
zu
14
Monate
in
einer
Verlängerungsphase
weiter
verfolgt.
TildeMODEL v2018
Fourthly,
there
is
provision
for
a
20
working
day
extension
of
the
phase
II
deadline
in
complex
phase
II
cases.
Viertens
kann
in
komplizierten
Fällen
die
Frist
für
die
zweite
Phase
um
20
Arbeitstage
verlängert
werden.
TildeMODEL v2018
Fourth,
there
isprovision
for
a
20
working
day
extension
of
the
phase
II
deadline
in
complex
phase
II
cases.
Viertens
kannin
komplizierten
Fällen
die
Frist
für
die
zweite
Phase
um
20
Arbeitstage
verlängert
werden.
EUbookshop v2
The
same
approach
would,
of
course,
be
possible
in
correspondence
to
the
above
extension,
if
the
phase
angle
velocities
were
used.
Dieselbe
Vorgehensweise
wäre
natürlich
entsprechend
der
vorstehenden
Erweiterung
auch
bei
Verwendung
der
Phasenwinkelgeschwindigkeiten
möglich.
EuroPat v2