Translation of "Extension table" in German
The
processed
material
is
then
fed
onto
the
table
extension
for
removal.
Das
bearbeitete
Material
gelangt
mit
dem
Vorschub
zur
Entnahme
auf
die
Tischverlängerung.
ParaCrawl v7.1
The
plexiglass
extension
table
for
quilting
is
now
available
for
the
7
series.
Der
Quiltanschiebetisch
ist
jetzt
auch
für
die
7er
Serie
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Cutting
table
extension
6704
can
be
attached
by
locking
it
onto
the
rear
edge
of
the
aluminium
cutting
table.
Die
Schneidtisch-Verbreiterung
6704
kann
durch
Einrasten
an
der
hinteren
Aluminium-Schneidtischkante
angebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
width
of
the
worktable
is
300
mm,
it
can
be
doubled
by
an
auxiliary
extension
table.
Die
Breite
von
300
mm
Arbeitstisch
kann
mit
einem
Hilftisch
verdoppelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
large
Plexiglass
extension
table
increases
your
work
space
when
sewing
large
quilts.
Der
große
Quiltanschiebetisch
aus
Plexiglas
erweitert
die
Arbeitsfläche
für
das
Nähen
von
großen
Quilten.
ParaCrawl v7.1
The
table
extension
enables
simple
removal
of
the
individual
pre-produced
parts
from
the
laser
system
by
the
operator.
Die
Tischverlängerung
ermöglicht
es
dem
Bediener
die
vorproduzierten
Einzelteile
einfacher
vom
Lasersystem
zu
entnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
table
extension
always
moves
synchronously
with
the
thicknessing
table
and
the
accessory
can
be
retrofitted
without
any
problems.
Die
Tischverlängerung
bewegt
sich
immer
synchron
zum
Dickentisch
und
das
Zubehör
kann
problemlos
nachgerüstet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
Einstein
Extension
study
(see
Table
9)
rivaroxaban
was
superior
to
placebo
for
the
primary
and
secondary
efficacy
outcomes.
In
der
Einstein-Extension-Studie
(siehe
Tabelle
9)
war
Rivaroxaban
hinsichtlich
der
primären
und
sekundären
Wirksamkeitsendpunkte
dem
Placebo
überlegen.
ELRC_2682 v1
In
the
Einstein
Extension
study
(see
Table
7)
rivaroxaban
was
superior
to
placebo
for
the
primary
and
secondary
efficacy
outcomes.
In
der
Einstein-Extension-Studie
(siehe
Tabelle
7)
war
Rivaroxaban
hinsichtlich
der
primären
und
sekundären
Wirksamkeitsendpunkte
dem
Placebo
überlegen.
ELRC_2682 v1
In
the
Einstein
Extension
study
(see
Table
8)
rivaroxaban
was
superior
to
placebo
for
the
primary
and
secondary
efficacy
outcomes.
In
der
Einstein-Extension-Studie
(siehe
Tabelle
8)
war
Rivaroxaban
hinsichtlich
der
primären
und
sekundären
Wirksamkeitsendpunkte
dem
Placebo
überlegen.
ELRC_2682 v1
After
32
weeks
or
at
disease
flare,
patients
were
eligible
to
enrol
into
the
open
label
extension
phase
(table
12).
Nach
32
Wochen
oder
bei
Wiederaufflammen
der
Erkrankung
waren
die
Patienten
für
die
Überführung
in
die
offene
Fortsetzungsphase
(OLE)
geeignet
(siehe
Tabelle
12).
ELRC_2682 v1
In
the
Einstein
Extension
study
(see
Table
6)
rivaroxaban
was
superior
to
placebo
for
the
primary
and
secondary
efficacy
outcomes.
In
der
Einstein-Extension-Studie
(siehe
Tabelle
6)
war
Rivaroxaban
hinsichtlich
der
primären
und
sekundären
Wirksamkeitsendpunkte
dem
Placebo
überlegen.
TildeMODEL v2018