Translation of "Extensive growth" in German

For a Soviet discussion of the limits to extensive growth, see Aganbegyan (1987).
Eine sowjetische Diskussion der Grenzen des extensiven Wachstums findet sich bei Aganbegyan (1987).
EUbookshop v2
This extensive growth sometimes affects skull bones and more rarely long bones of the legs.
Manchmal werden durch das übermäßige Wachstum auch die Schädelknochen und selten auch die langen Beinknochen betroffen.
ParaCrawl v7.1
When subject to rapid intensive and extensive economic growth, nature and the environment become vulnerable.
Bei einem schnellen intensiven und auch extensiven Wachstum werden Natur und Umwelt einer besonders großen Belastung ausgesetzt.
Europarl v8
China also needs to shift from its highly “extensive” (resource consuming) growth strategy to a more “intensive” development path.
Ebenso muss China von seiner enorm “extensiven” (Ressourcen verzehrenden) Wachstumsstrategie abkehren und einen “intensiveren” Entwicklungspfad einschlagen.
News-Commentary v14
However, the Industrial Revolution saw extensive growth, and the architecture of the period still dominates today.
Durch die Industrielle Revolution erfuhr der Ort jedoch ein gewaltiges Wachstum und die Architektur jener Zeit prägt noch heute das Stadtbild.
Wikipedia v1.0
The dearth of water resources and arable land in particular, combined with high population growth, extensive urbanisation and the rapid transition of certain countries from agricultural to industrial societies have generated increasing pollution in the region.
Die Knappheit der natürlichen Ressourcen - insbesondere an Frischwasser und land­wirtschaftlich nutzbaren Flächen - sind zusammen mit einem hohen Bevölkerungswachstum, einer starken Verstädterung und einem schnellen Übergang einiger Länder von einer Agrar-zu einer Industriegesellschaft der Grund für die wachsenden Umweltprobleme in dieser Region.
EUbookshop v2
For testing under conditions encountered in practice, the plates were exposed on a test station in the Mediterranean at which very extensive coverage with growth due to marine organisms takes place.
Zur praxisgerechten Testung wurden die Platten auf einer Teststation im Mittelmeer ausgelegt, bei der sehr starker Bewuchs durch Meeresorganismen erfolgt.
EuroPat v2
From this point of view, we can contrast extensive, decentralised growth of the production fabric up to 1973 with intensive growth thereafter, featuring investment in rationalisation and innovation which is still intensifying.
Unter diesem Gesichtspunkt kann man ein extensives und dezentralisiertes Wachstum der Produktionsstruktur bis zum Jahre 1973 einem intensiven Wachstum in den Jahren danach gegenüberstellen, das durch sich selbst verstärkende Rationalisierungs- und Innovationsinvestitionen gekennzeichnet war.
EUbookshop v2
Read how we helped one of the world’s largest insurance firms to gain extensive revenue growth and cost savings by transforming its core software platform into a digital system.
Erfahren Sie, wie wir eines der größten Versicherungsunternehmen der Welt dabei unterstützt haben, umfassendes Umsatzwachstum und Kosteneinsparungen zu erzielen, indem wir seine zentrale Softwareplattform in ein digitales System umgewandelt haben.
CCAligned v1
It is seen that the anabolic effect includes exaggerating bone density, the extensive growth of your muscle, as well as the rapid recovery from different types of injury.
Es ist ersichtlich, dass die anabole Wirkung Übertreibung Knochendichte, das extensive Wachstum Ihrer Muskeln, sowie die schnelle Genesung von verschiedenen Arten von Verletzungen enthält.
ParaCrawl v7.1
The aviation scene in Kuwait goes from strength to strength, with massive industry expansion in recent years, growing private enthusiasts, and extensive opportunity for growth.
Die Luftfahrtszene in Kuwait ist immer stärker geworden, mit massiver Industrieexpansion in den letzten Jahren, wachsenden privaten Enthusiasten und umfangreichen Wachstumsmöglichkeiten.
CCAligned v1
Pooling our engineering expertise in the energy and environment industries makes extensive growth potential possible for us in one of the key technologies for the supply of energy in South Korea.”
Die Bündelung unseres Engineering-Know-hows in der Energie- und Umweltindustrie verschafft uns umfangreiches Wachstumspotential in einer der Schlüsseltechnologien zur Energieversorgung Südkoreas“, begründet CEO Tae Young Lee die Entscheidung für eine Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
This Fourth Level is very important to a Conscious Mind for its horizon extends infinitely, and as a Conscious Mind progresses through its many Layers, it has the opportunity for an extensive growth in knowledge and understanding.
Diese vierte Stufe ist für ein BEWUSSTES-SELBST außerordentlich wichtig, da Horizont dieser Stufe sich ins Unendliche ausweitet, und während ein BEWUSSTES-SELBST sich in den verschiedenen Schichten entwickelt, kann es die Gelegenheit eines weit umfassenden Wachstums in Wissen und Verständnis ergreifen.
ParaCrawl v7.1
In actual history, the growth of world economy proceeds simultaneously in both directions, the extensive growth being accomplished for the most part through the annexationist policy of the great powers.
Konkret und historisch erfolgt das Wachstum der Weltwirtschaft gleichzeitig nach diesen beiden Richtungen, wobei ihr extensives Wachstum hauptsächlich auf dem Wege der kolonialen Raubpolitik der Großmächte verwirklicht wird.
ParaCrawl v7.1
Utilizing extensive growth of information technology and electronic media, culture is increasingly linked with the market interests of imperialist system and its lackeys and turned in to an industry.
Indem das große Wachstum der Informationstechnologie und der elektronischen Me-dien benutzt wird, ist die Kultur zunehmend verbunden mit den Marktinteressen des imperialistischen Systems und seiner Lakaien – wird in eine Industrie verwandelt.
ParaCrawl v7.1
Firstly, an extensive growth initiative has been decided for the business units GMS and CFM, targeting organic sales increase by approximately 50 % until 2020 compared with 2014.
Zum einen wurde für die Geschäftsbereiche GMS und CFM eine umfassende Wachstumsinitiative beschlossen, mit der bis 2020 ein organisches Umsatzwachstum um rund 50 % im Vergleich zu 2014 angestrebt wird.
ParaCrawl v7.1

Related phrases