Translation of "Extensive list" in German

The report contains an extensive list of issues that must be settled.
Der Bericht beinhaltet eine umfangreiche Liste der zu lösenden Probleme.
Europarl v8
In addition, everywhere I called had an extensive waiting list.
Auch gab es überall, wo ich anrief, lange Wartelisten.
TED2020 v1
Commissioner Borg was selected by an independent judging panel from an extensive list of nominees.
Eine unabhängige Jury wählte den EU-Kommissar aus einer langen Liste potentieller Preisträger.
TildeMODEL v2018
Includes quite an extensive list, I can tell you.
Inklusive einer ganz ausführlichen Liste, kann ich Ihnen sagen.
OpenSubtitles v2018
This Third Directive contains an extensive list of exceptions.
Diese dritte Richtlinie enthält eine lange Liste von Ausnahmen.
EUbookshop v2
The functional core of VHPready 4.0 is an extensive data point list.
Den funktionalen Kern von VHPready 4.0 bildet eine umfangreiche Datenpunktliste.
WikiMatrix v1
Hyglos has an extensive customer reference list including:
Hyglos verfügt über eine umfangreiche Kundenreferenzliste bestehend aus:
ParaCrawl v7.1
Its extensive wine list also follows these principles.
Diesen Grundsätzen folgt auch die reiche Weinkarte.
ParaCrawl v7.1
Release an extensive list of iGoogle alternatives …
Lassen Sie eine umfangreiche Liste von iGoogle Alternativen …
ParaCrawl v7.1
There is an extensive list of advantages, but here are the most significant ones:
Es gibt eine umfangreiche Liste von Vorteilen, aber hier sind die wichtigsten:
CCAligned v1
Extensive wine list with particular emphasis on local wines.
Unsere umfangreiche Weinkarte legt den besonderen Schwerpunkt auf heimischen Weine.
CCAligned v1
Enclosed you find an extensive reference list of our content customers.
Anbei finden SIe eine umfangreiche Referenzliste unserer zufriedenen Kunden.
CCAligned v1
Discover selected dishes from Europe and Asia and an extensive wine list
Entdecken Sie ausgewählte Gerichte aus Europa und Asien und eine umfangreiche Weinkarte.
CCAligned v1
The restaurant offers an extensive wine list and excellent quality.
Das Restaurant bietet eine umfangreiche Weinkarte und ausgezeichnete Qualität.
CCAligned v1
An extensive wine list supports the harmonic gastronomic offer.
Eine umfangreiche Weinkarte unterstützt das harmonische gastronomische Angebot.
CCAligned v1
There is also an extensive wine list of Czech, Moravian and foreign wines.
Es gibt eine umfangreiche Weinkarte mit tschechischen, mährischen und ausländischen Weinen.
CCAligned v1
Specialities using fresh fish and local game are complemented by an extensive wine list.
Spezialitäten mit frischem Fisch und lokalem Wild werden von der umfangreichen Weinliste abgerundet.
ParaCrawl v7.1
Guests can also choose from our extensive list of local and imported wines.
Gäste können aus unserem umfangreichen Angebot an regionalen und importierten Weinen wählen.
ParaCrawl v7.1
We will send you an extensive list of references on request.
Auf Anfrage senden wir Ihnen gern eine ausführliche Referenzliste zu.
ParaCrawl v7.1
All desserts are homemade and the Caféparis has an extensive wine list.
Alle Desserts sind hausgemacht und das Caféparis verfügt über eine umfangreiche Weinkarte.
ParaCrawl v7.1
The property also offers 3 bars with distinctive ambiance and an extensive list of wines.
Das Hotel bietet auch 3 Bars mit unverwechselbarem Ambiente und einer umfangreichen Weinliste.
ParaCrawl v7.1
It's a very extensive list, with over 75 entries.
Es ist eine sehr lange Liste mit mehr als 75 Einträgen.
ParaCrawl v7.1
You can find an extensive list of wifi spots.
Hier finden Sie eine umfangreiche Liste von WiFi Spots.
ParaCrawl v7.1
Complement your meal with a glass of wine from the extensive wine list.
Ergänzen Sie Ihre Speisen mit einem Glas Wein aus der umfangreichen Weinliste.
ParaCrawl v7.1

Related phrases