Translation of "Extensive task" in German

I have my colleague, Mr Dimitrakopoulos, to thank for collaborating so well and for distributing the work in such a way that this extensive task could be carried out.

Over and above the first reform priorities, Ukraine needs to continue the extensive task of ensuring regulatory approximation with European Union standards.

The Committee congratulates the Commission on the successful completion of the very demanding and extensive task of analysis that has resulted in the proposal for a regulation.

When the different computers of the network are required to solve together an overall task extensive data traffic is, of course, needed between the computers, requiring data swapping between two computers operated real-time oriented to itself be configured real-time oriented to solve the overall task real-time oriented, i.e. with a precisely determined timing response.

This shift in policy has also been supported by the Court of First Instance and is justified by reference to the limited resources given to the Commission to undertake the extensive task of enforcing the competition rules.

The high level of personal responsibility which we take on and set ourselves for such an extensive task.

While the fate of the jar of "lucky peanuts" at the Flight Director's station at NASA's JPL has not been confirmed, Curiosity already began its extensive task exploring the climate and geology of Mars and determining if the red planet ever could have supported life, ultimately planning for a human mission to the fourth planet in our Solar System.

It is not reasonable to expect from any company to take up such an extensive task.

I personally find it much easier to read a transcript than watch a video or listen to an audio these days so I'm very grateful to Ellen for having carried out such an extensive task.

Successful solutions and exemplary projects - developed for different industries and extensive tasks.

For special tasks extensive networks and cooperations can be used.

Keyboard Extensions - Manage various tasks on your PC using keyboard shortcuts.

The proposal for a limited extension of EMSA's tasks reflects new needs.

Other members wanted the extension of the tasks of Europol to be made subject to unanimity.

Pursuant to the Federal Police Act and other laws, it performs extensive and varied tasks.

For example, the Google Tasks extension allows you to add a task directly from the omnibox.

The CRON services are always of a technical nature, where extensive planning tasks are required.

Excel is an extensive tool for tasks including tables, graphs, accounting and similar jobs.

Complex manufacturing systems, extensive controlling tasks and detailed controlling, we can provide a solution for all your requirements.

For more complex and extensive tasks, we recommend a combination of both services to create an optimum system solution.

In order to match this extensive scope of tasks the MOLOSroto devices are provided in thirteen different basic versions.

In view of these extensive tasks in occupational health and safety, we certainly cannot sit back and relax.

It must be clear that the EU will not be able to fulfil its extensive tasks in future with fewer financial resources.

Parliament acknowledges that in future, the European Union cannot manage to fulfil its extensive and varied tasks with fewer financial resources.

An evaluation of the operation of the Agency, including a cost-benefit analysis as referred to in Article 3(1) of Regulation (EC) No 58/2003, shall be drawn up by the Commission in 2006, with a view to the possible revision or extension of the tasks of the Agency in the framework of the new generation of programmes in the fields of education, audiovisual and culture.

The White Paper which is now before us and the Bowis report both take an agency as their only starting point, an agency attended by an extensive package of tasks in the form of accompanying legislative measures designed to restore confidence.

In the area of external border management, the Commission will build upon the results of the 2007 evaluation of the FRONTEX Agency, including the possible extension of its tasks to cover goods-related security issues, the implementation of the Rapid Border Intervention teams, and the drafting of new proposals for the further development of the integrated border management strategy.

Before suggesting any further extension of tasks requiring additional resources, the Commission with the assistance of the Agency will continue to screen EMSA's activities and resources to ensure also for the future that all possibilities for redeployment within the Agency are used.