Translation of "Extensive testing" in German
The
initial
palette
of
14
colours
was
chosen
after
extensive
testing.
Für
die
ersten
Ausgaben
wurden
nach
umfangreichen
Tests
14
Farben
ausgewählt.
Wikipedia v1.0
The
first
prototype
is
currently
undergoing
extensive
testing.
Der
erste
Prototyp
wird
gerade
umfangreichen
Tests
unterzogen.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
resilience
of
the
sector
has
been
confirmed
by
extensive
stress-testing.
Die
Widerstandsfähigkeit
des
Sektors
haben
auch
umfassende
Stresstests
bestätigt.
DGT v2019
After
extensive
testing,
there"s
no
sign
of
radioactivity.
Umfangreiche
Tests
ergaben
keine
Anzeichen
von
Radioaktivität.
OpenSubtitles v2018
The
diode
remains
extremely
stable
during
extensive
stress
testing.
Während
ausgiebiger
Spannungsprüfungen
bleibt
die
Diode
außergewöhnlich
stabil.
EuroPat v2
In
the
process,
extensive
testing
is
a
constant
element
of
the
production
process.
Dabei
sind
umfangreiche
Tests
fester
Bestandteil
des
Produktionsprozesses.
ParaCrawl v7.1
New
functions
must
have
an
optimal
design
and
undergo
extensive
testing.
Neue
Funktionen
müssen
optimal
aufgebaut
sein
und
umfassende
Tests
durchlaufen.
ParaCrawl v7.1
Extensive
material
testing
at
an
accredited
testing
institute
confirm
the
certified
product
properties.
Umfangreiche
Materialtests
bei
einem
akkreditierten
Prüfinstitut
bestätigen
die
zertifizierten
Produkteigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Extensive
testing
and
many
years
of
experience
ensure
seamless
commissioning.
Die
nahtlose
Inbetriebnahme
wird
mit
detaillierten
Tests
und
langjähriger
Erfahrung
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
Walki’s
new
organic
mulching
solution
has
been
the
subject
of
extensive
field-testing
in
Finland.
Die
neue
organische
Mulchlösung
von
Walki
wurde
umfangreichen
Feldtests
in
Finnland
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
Extensive
testing
technologies
are
concepts
form
the
basis
for
the
certification
of
cargo
control
¬.
Umfangreiche
Prüftechnologien
werden
die
Grundlage
für
die
Zertifizierung
von
Ladungssicherungs¬konzepten
bilden.
ParaCrawl v7.1
Extensive
international
testing
has
confirmed
the
effectiveness
of
Wolmanit
CX.
Umfangreiche
internationale
Versuchsreihen
bestätigen
die
Wirksamkeit
von
Wolmanit
CX.
ParaCrawl v7.1
The
outbreak
of
World
War
II
however
prevented
extensive
testing.
Der
Ausbruch
des
Zweiten
Weltkriegs
verhinderte
jedoch
eine
ausgiebige
Erprobung.
ParaCrawl v7.1
Based
on
extensive
testing,
the
maximum
pressure
level
was
approved
for
the
relevant
applications.
Auf
Basis
dieser
umfangreichen
Prüfungen
wurde
das
maximale
Druckniveau
für
die
Anwendungen
freigegeben.
ParaCrawl v7.1
The
testing
period
of
this
extensive
testing
spans
several
days.
Der
Testzeitraum
der
umfangreichen
Prüfungen
umfasst
mehrere
Tage.
ParaCrawl v7.1
All
new
developments
are
subject
to
sophisticated
processes
that
culminate
in
extensive
testing.
Dazu
durchlaufen
alle
Neuentwicklungen
ausgeklügelte
Prozesse,
an
deren
Ende
umfassende
Prüfungen
stehen.
ParaCrawl v7.1