Translation of "Exterior colour" in German

All components can be painted in the exterior colour.
Alle Komponenten sind in Exterieurfarbe lackierbar.
ParaCrawl v7.1
The exterior colour of the containers can vary!
Die Außenfarbe der Container kann variieren!
CCAligned v1
One of the features is the motorhome’s exterior colour in Metallic Crystal Silver.
Ein Detail dabei ist die Außenfarbe des Wohnmobils in Crystal Silver Metallic.
ParaCrawl v7.1
With the 911 GT3 with Touring Package, the rear wing is also given an aerodynamic outline edge in the exterior colour.
Beim 911 GT3 mit Touring-Paket ist der Heckspoiler zusätzlich mit einer aerodynamischen Abrisskante in Exterieurfarbe ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
By multi-layer coating, metallic effects inside the glass can be combined with a different exterior colour.
Durch eine Mehrfachbeschichtung können metallische Effekte im Glasinneren mit einer abweichenden Außenfarbe kombiniert werden.
ParaCrawl v7.1
The architects varied the levels of the buildings by half a floor, and specified a simple exterior colour scheme using wide columns of yellow and grey.
Die Architekten versetzten die beiden Baukörper dabei um einen Halbstock und gliederten die schlichte Fassade durch die senkrechte Farbgestaltung in den Farben gelb, grau und gelb.
WikiMatrix v1
The Romana is a five tile, stone-coated panel pressed from a high grade of anti-rust coated steel and is available in a wide selection of colours to enhance any exterior colour scheme.
Romana ist ein aus fünf Ziegeln bestehendes und aus hochwertigem Stahl mit Anti-Rost-Beschichtung gepresstes Element mit Steinbeschichtung, das zur Ergänzung eines jeden äußeren Farbkonzepts in einer Vielzahl von Farben erhältlich ist.
CCAligned v1
Its neutral exterior colour palette with grey and beige coloured facades gives it warmth and elegance, whilst the large windows allow an abundance of light to enter in and out of the property.
Die Farben der Fassade reichen von grau bis beige, was Wärme und Eleganz ausstrahlt, während die großen Fenster es dem Licht erlauben in das Gebäude zu reichen.
ParaCrawl v7.1
At the end of the 1980s, the lighthouse started to deteriorate quite rapidly (presumably caused by the usage of an inappropriate exterior colour).
Ende der 1980er begann der Leuchtturm ziemlich schnell zu zerfallen (wahrscheinlich hervorgerufen durch eine nicht geeignete Außenfarbe).
ParaCrawl v7.1
The product range in the Consumer Color sector stretches from hand held spray guns through paint spraying systems right up to electrical paint rollers, with which the home handyman can apply fresh paint to windows, doors and garden fences, or coat interior and exterior walls with colour.
Die Produktbandbreite im Heimwerker-Segment Color reicht von Handspritzpistolen über Farbsprühsysteme bis hin zu elektrischen Farbrollern, mit denen Heimwerker Fenster, Türen und Gartenzäune frisch lackieren oder ihre Innen- und Außenwände mit Farbe beschichten können.
ParaCrawl v7.1
With NCS Exterior, colours and colour combinations can be identified, presented and specified taking into account effects (historical/contemporary), appearance, environmental factors or colour fastness.
Mit NCS Exterior lassen sich Farben und Farbkombinationen unter Beachtung von Wirkung (historische/zeitgenössisch), Aussehen, Umweltfaktoren oder Farbbeständigkeit identifizieren, präsentieren und spezifizieren.
ParaCrawl v7.1
The Bond is an eight tile, stone-coated panel pressed from a high grade of protective layer and is available in a wide selection of colours to enhance any exterior colour scheme.
Bond ist ein aus acht Ziegeln bestehendes und aus einer hochwertigen Schutzschicht gepresstes Element mit Steinbeschichtung, das zur Ergänzung eines jeden äußeren Farbkonzepts in einer Vielzahl von Farben erhältlich ist.
CCAligned v1
The Mistral is a seven tile, stone-coated panel pressed from a high grade coated steel and is available in a wide selection of colours to enhance any exterior colour scheme.
Mistral ist ein aus sieben Ziegeln bestehendes und aus hochwertigem beschichtetem Stahl gepresstes Element mit Steinbeschichtung, das zur Ergänzung eines jeden äußeren Farbkonzepts in einer Vielzahl von Farben erhältlich ist.
CCAligned v1
The Gallo is an eight tile, stone-coated panel pressed from a high grade of anti-rust coated steel and is available in a wide selection of colours to enhance any exterior colour scheme.
Gallo ist ein aus acht Ziegeln bestehendes und aus hochwertigem Stahl mit Anti-Rost-Beschichtung gepresstes Element mit Steinbeschichtung, das zur Ergänzung eines jeden äußeren Farbkonzepts in einer Vielzahl von Farben erhältlich ist.
CCAligned v1
The sharp front splitter, discrete side skirts and elegant rear diffuser are finished to match the exterior paint colour for the first time.
Die scharfe Spoilerlippe an der Front ist ebenso wie die dezenten Seitenschwellerleisten und der elegante Diffusor am Heck erstmals in Wagenfarbe lackiert.
ParaCrawl v7.1
A front spoiler painted in the exterior colour with square rubber buffers as well as much wider, slightly angular wings clearly distinguished the 944 from the 924.
Ein in Wagenfarbe lackierter Frontspoiler mit quadratischen Gummipuffern sowie deutlich breitere, leicht eckige Kotflügel hoben den 944 optisch klar vom 924 ab.
ParaCrawl v7.1
Tubes and cores have tilled exterior surface - the colour or special materials, inline printing in one colour, ends of pipe can be treated for joining with other advertising elements.
Röhren und Kerne haben eine bearbeitete Außenfläche - Farbe oder spezielle Materialien, Inline-Druck in einer Farbe, die Röhrenden können so bearbeitet sein, dass sie mit anderen Werbeelementen verbunden werden können.
ParaCrawl v7.1
The exclusive 20-inch RS Spyder Design wheels in satin platinum are impressively accentuated by the wheel arch extensions in the exterior colour.
Die exklusiven 20-Zoll RS Spyder Design Räder in Platinum (seidenglanz) werden eindrucksvoll betont durch die Radhausverbreiterungen in Exterieurfarbe.
ParaCrawl v7.1

Related phrases