Translation of "Exterior finish" in German
The
best
option
would
be,
if
the
exterior
finish
you
purchase
battens
made
of
coniferous
trees.
Die
beste
Option
wäre,
wenn
die
Außenverkleidung
Sie
Latten
aus
Nadelbäume
kaufen.
ParaCrawl v7.1
The
interior
of
the
temple
is
not
less
solemn
than
its
exterior
finish.
Das
Innere
des
Tempels
ist
nicht
weniger
ernst
als
die
Außenverkleidung.
ParaCrawl v7.1
Leave
the
day
behind
you
and
melt
in
to
the
smooth
interior
and
exterior
finish.
Lassen
Sie
den
Tag
hinter
sich
und
verschmelzen
zu
glatte
innen-
und
Außenverkleidung.
ParaCrawl v7.1
Armored
entrance
door
with
security
lock,
exterior
finish
in
Sapelly
and
interior
in
white
lacquered,
stainless
steel
fittings.
Gepanzerte
Eingangstür
mit
Sicherheitsschloss,
Außenverkleidung
in
Sapelly
und
Innenausstattung
in
weiß
lackiertem
Edelstahlbeschlag.
ParaCrawl v7.1
Examples
include
our
VINNAPAS®
dispersible
polymer
powders
and
dispersions,
which
are
essential
components
in
climate-friendly
exterior
insulation
and
finish
systems.
Zum
Beispiel
unsere
VINNAPAS®
Dispersionspulver
und
Dispersionen,
die
essentielle
Komponenten
in
klimafreundlichen
Wärmedämmverbundsystemen
sind.
ParaCrawl v7.1
But
nowadays
exterior
finish
basement
with
natural
stone
-
too
tough
for
almost
everyone,
it's
not
necessary
to
buy
expensive
marble
slabs,
it
is
possible
to
confine
and
quite
affordable
sandstone.
Aber
heutzutage
Außenverkleidung
Keller
mit
Naturstein
-
zu
hart
für
fast
alle,
es
ist
nicht
notwendig,
teure
Marmorplatten
zu
kaufen,
ist
es
möglich
und
durchaus
erschwinglich
Sandstein
zu
beschränken.
ParaCrawl v7.1
Introductory
and
advanced
seminars
are
complemented
by
tailored
courses
on,
for
example,
"Energy
Saving
with
Exterior
Insulation
and
Finish
Systems
(EIFS)."
Einführungs-
und
Vertiefungsseminare
werden
ebenso
angeboten
wie
ganz
spezielle
Veranstaltungen
beispielsweise
zum
"Energiesparen
mit
Wärmedämmverbundsystemen
(WDVS)".
ParaCrawl v7.1
The
method
as
claimed
in
claim
1,
further
comprising
one
or
more
steps
selected
from
the
group
consisting
of
building
embankments,
tunnels,
mines,
channels,
exterior
insulation,
or
finish
systems,
coating
soils,
walls,
roofs,
metal
supports,
or
tubes,
refurbishing
concrete,
and
reinforcing
structures.
Verfahren
nach
Anspruch
1
bis
10,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
es
für
den
Bau
von
Böschungen,
Tunnel,
Minen,
Kanälen,
Wärmedämmverbundsystemen
oder
die
Beschichtung
von
Böden,
wänden,
Dächern,
Metallträgern,
Rohren
oder
für
die
Betonsanierung
oder
für
die
Bauwerksverstärkung
eingesetzt
wird.
EuroPat v2
In
particular,
the
method
is
also
suitable
for
producing
composite
systems,
such
as
exterior
insulation
and
finish
systems
(EIFS).
Insbesondere
ist
das
Verfahren
auch
zur
Herstellung
von
Kompositsystemen,
wie
Wärmedämmverbundsystemen
(WDVS),
geeignet.
EuroPat v2