Translation of "External clock" in German

These derived clock signals are slightly delayed with respect to the external clock signal CL.
Diese abgeleiteten Taktsignale sind gegenüber dem externen Taktsignal CL etwas zeitverzögert.
EuroPat v2
These error values are individually administered in the table memory TS for every external reference clock signal.
Diese Fehlerwerte werden in dem Tabellenspeicher TS individuell für jedes externe Referenztaktsignal verwaltet.
EuroPat v2
The first phase-locked loop 1 is also optimized with respect to frequency monitoring the external reference clock signal.
Der erste Phasenregelkreis 1 wird auch hinsichtlich der Frequenzüberwachung des externen Referenztaktes optimiert.
EuroPat v2
This arrangement encounters problems if an external input clock pulse signal is missing.
Probleme entstehen bei dieser Anordnung, wenn ein externer Eingangstakt ausfällt.
EuroPat v2
You can also rest during sequences and sync them to an external MIDI clock.
Sie können auch in Sequenzen und synchronisieren Sie diese mit einem externen MIDI-Clock.
ParaCrawl v7.1
This interface offers 8 bits, shifted with an external clock.
Diese Schnittstelle bietet 8 Bits, welche mit einem externen Takt geschoben werden.
ParaCrawl v7.1
The sequencer can be clocked internally or follow an external clock.
Der Sequenzer kann intern getaktet werden oder einem externen Taktsignal folgen.
ParaCrawl v7.1
The AUX input can be used as an additional trigger or as an external sampling clock.
Der AUX-Eingang kann als zusätzlicher Trigger oder als externer Abtasttaktgeber verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
The basic clock of a communication medium may also serve as an external clock source.
Als externe Taktquelle kann aber auch der Grundtakt eines Kommunikationsmediums dienen.
EuroPat v2
The basic clock of a communication medium may also serve, however, as an external clock source.
Als externe Taktquelle kann aber auch der Grundtakt eines Kommunikationsmediums dienen.
EuroPat v2
The first integrated circuit 59 is programmed for an external reference clock for this purpose.
Die erste integrierte Schaltung 59 ist dazu auf einen externen Referenztakt programmiert.
EuroPat v2
For this purpose, the integrated semiconductor memory is driven with an external clock signal by a memory controller.
Der integrierte Halbleiterspeicher wird dazu von einem Speichercontroller mit einem externen Taktsignal angesteuert.
EuroPat v2
The external clock signal is fed to a clock generator circuit in the semiconductor memory.
Das externe Taktsignal wird in dem Halbleiterspeicher einer Taktgeberschaltung zugeführt.
EuroPat v2
The duty cycle for weak or very high-frequency external clock signals is considerably impaired as a result.
Dadurch wird der Duty-Cycle für schwache oder sehr hochfrequente externe Taktsignale erheblich verschlechtert.
EuroPat v2
The clock generator circuit thus reacts more rapidly to fluctuations of the external clock signal.
Die Taktgeberschaltung reagiert damit schneller auf Schwankungen des externen Taktsignals.
EuroPat v2
According to the invention, the integrated semiconductor memory is driven with an external clock signal.
Erfindungsgemäß wird der integrierte Halbleiterspeicher mit einem externen Taktsignal angesteuert.
EuroPat v2
The frequency of the external clock signal is subsequently evaluated.
Anschließend wird die Frequenz des externen Taktsignals ausgewertet.
EuroPat v2
The counter CUP is clocked by an external clock CLOCK.
Der Zähler C UP wird durch einen externen Takt CLOCK getaktet.
EuroPat v2
The signals to be measured are recorded using an external clock.
Hierbei werden die Messsignale mit einem externen Takt aufgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Then there would be no interface jitter between an external clock reference and the converter.
Dabei kann kein Interface Jitter zwischen einem externen Referenz-Takt und dem Wandler auftreten.
ParaCrawl v7.1
Alternatively you can feed the module with an external clock.
Alternativ kann man das Modul mit einer externen Clock füttern.
ParaCrawl v7.1
Any of the 4 inputs may be used as an external master clock input.
Als externer Taktmaster kann ein beliebiger der 4 Eingäge manuell angewählt werden.
ParaCrawl v7.1
External atomic clock sources are also more secure as malicious software in unable to exploit the signals.
Externe Atomuhrquellen sind auch sicherer, da Schadsoftware die Signale nicht ausnutzen kann.
ParaCrawl v7.1
If desired, you can synchronize Burst to an external clock signal.
Das Ganze kann auf Wunsch synchron zu einer externen Clock erfolgen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases