Translation of "External constituents" in German

Depending on the derivation and composition of the NF, is appropriate analytical information available on potentially toxic inherent constituents, external contaminants and nutrients?
Sind je nach Ableitung und Zusammensetzung des NF entsprechende analytische Informationen über potentiell toxische inhärente Bestandteile, externe Kontaminanten und Nährstoffe verfügbar?
EUbookshop v2

In case of an outage, we can restart your servers locally or in our cloud so you can continue providing IT services to your internal and external constituents until you can safely fail back.
Bei einem Ausfall können wir Ihre Server lokal oder in unserer Cloud neu starten, sodass Sie Ihre IT-Dienstleistungen für interne oder externe Auftraggeber solange weiter bereitstellen können, bis ein sicheres Failback möglich ist.
ParaCrawl v7.1

Automate information exchange between payer organizations and their external constituents and deliver more accurate, real-time data on plan status, treatment costs and network coverage.
Portaltechnologie Automatisieren Sie den Informationsaustausch zwischen Kostenträgerorganisationen und ihren externen Auftraggebern und stellen Sie genauere Echtzeitdaten zum Planstatus, zu Behandlungskosten und zur Netzwerkabdeckung.
ParaCrawl v7.1

Possess the technical, interpersonal skills and appropriate flight ratings as described to us by our external constituencies.
Verfügen über die technischen, zwischenmenschlichen Fähigkeiten und angemessene Flugbewertungen, die uns von unseren externen Kundenkreisen beschrieben werden.
ParaCrawl v7.1

If the request came from a publisher, business or an external constituent, a usage agreement had to be set in place prior to the asset being released which was sent via fax.
Wenn die Anfrage von einem Herausgeber, einer Firma oder einem externen Auftraggeber kam, musste vor Weitergabe der Bilddatei zusätzlich noch ein Nutzungsvertrag aufgesetzt und unterschrieben werden.
ParaCrawl v7.1