Translation of "External debt" in German
The
external
debt
burden
of
developing
countries
is
an
insurmountable
problem.
Die
Auslandsverschuldung
der
Entwicklungsländer
stellt
ein
unüberwindbares
Problem
dar.
Europarl v8
Closely
related
to
ODA
is
the
issue
of
external
debt.
Eng
verknüpft
mit
dem
Thema
der
öffentlichen
Entwicklungshilfe
ist
die
Frage
der
Auslandsverschuldung.
MultiUN v1
Moreover
external
debt
should
be
managed
carefully.
Außerdem
muss
die
Frage
der
Auslandsverschuldung
sorgfältig
geprüft
werden.
TildeMODEL v2018
Romania's
external
debt
remains
relatively
low,
but
has
recently
been
increasing
rapidly.
Rumäniens
Auslandsschuld
ist
trotz
der
rapiden
Zunahme
in
jüngster
Vergangenheit
weiterhin
vergleichsweise
niedrig.
TildeMODEL v2018
The
external
debt
ratio
remains
low
and
was
less
than
10%
of
gdp
in
1995.
Die
Auslandsverschuldung
ist
niedrig
und
betrug
1995
weniger
als
10
%
des
BIP.
TildeMODEL v2018
Repayment
of
the
external
debt
will
indeed
require
that
the
current
account
moves
into
surplus
in
the
longer
run.
Die
Rückzahlung
der
Auslandsschuld
verlangt
sogar
längerfristig
gesehen
einen
positiven
Leistungsbilanzsaldo.
EUbookshop v2
With
a
lower
deficit
the
external
debt
would
tend
to
fall
in
proportion
to
GDP.
Bei
einem
geringeren
Defizit
würde
die
Auslandsverschuldung
im
Verhältnis
zum
BIP
zurückgehen.
EUbookshop v2