Translation of "External management" in German
The
EBF
is
the
first
EU
instrument
dedicated
to
funding
external
border
management.
Der
Außengrenzenfonds
ist
das
erste
EU-Instrument
zur
Finanzierung
des
Schutzes
der
Außengrenzen.
TildeMODEL v2018
The
supply
module
is
connected
to
the
external
cabin
management
system
via
an
interface.
Das
Versorgungsmodul
ist
über
eine
Schnittstelle
mit
dem
externen
Kabinen-Managementsystem
verbunden.
EuroPat v2
How
much
does
an
external
management
consultant
cost
for
a
market
entry
service?
Was
kostet
ein
externer
Unternehmensberater
für
einen
Markteintritt
überhaupt?
CCAligned v1
In
the
structure
there
is
a
restaurant,
with
external
management.
In
der
Struktur
gibt
es
ein
Restaurant,
mit
externen
Management.
CCAligned v1
By
an
external
personnel
management
company,
the
entire
HR
management
can
be
outsourced.
Durch
die
externe
Personalverwaltung
können
Unternehmen
das
komplette
Personalmanagement
outsourcen.
ParaCrawl v7.1
Usually,
the
external
document
management
system
is
instructed
to
display
the
document.
Für
die
Anzeige
wird
das
meist
externe
Dokumenten
Management
System
angewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
They
can
also
be
output
to
the
external
management
client
PGuard
advance.
Ebenso
ist
eine
Ausgabe
an
den
externen
Management-Client
PGuard
advance
möglich.
ParaCrawl v7.1
In-house
and
external
quality
management
is
an
important
part
of
successful
management.
Internes
und
externes
Qualitätsmanagement
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
erfolgreichen
Managements.
ParaCrawl v7.1
External
management
takes
over
shares
in
a
company
or
parts
of
a
company.
Externes
Management
übernimmt
Anteile
an
einem
Unternehmen
oder
Unternehmensteilen.
ParaCrawl v7.1
Important:
Be
sure
to
update
the
external
order
management!
Wichtig:
Unbedingt
die
Externe
Bestellverwaltung
aktualisieren!
ParaCrawl v7.1
With
complex
projects,
it
can
be
necessary
to
retain
external
contract
management.
Bei
komplexeren
Projekten
kann
es
erforderlich
sein,
ein
externes
Vertragsmanagement
einzuschalten.
ParaCrawl v7.1
The
external
personnel
management
is
one
of
these
options.
Die
externe
Personalverwaltung
ist
eine
dieser
Optionen.
ParaCrawl v7.1
These
components
are
either
internal
or
external
to
Endpoint
Management.
Dies
sind
interne
oder
externe
Komponenten
von
Endpoint
Management.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
there
is
a
need
for
promoting
solidarity
between
Member
States
in
the
field
of
external
border
management.
Daher
muss
die
Solidarität
zwischen
den
Mitgliedstaaten
im
Bereich
des
Schutzes
der
Außengrenzen
gestärkt
werden.
DGT v2019
The
development
of
an
integrated
external
border
management
system
is
one
of
the
major
factors
in
the
management
of
migratory
flows.
Die
Entwicklung
eines
integrierten
Grenzschutzsystems
an
den
Außengrenzen
trägt
entscheidend
zur
Steuerung
der
Migrationsströme
bei.
TildeMODEL v2018
This
is
an
important
new
step
in
the
direction
of
an
integrated
system
of
external
border
management.
Sie
ist
ein
bedeutender
weiterer
Schritt
in
Richtung
eines
integrierten
Systems
zum
Schutz
der
Außengrenzen.
TildeMODEL v2018