Translation of "External party" in German
Target
achievement
is
ascertained
by
an
independent
external
party.
Die
Zielerreichung
wird
durch
eine
unabhängige
externe
Stelle
ermittelt.
CCAligned v1
Your
details
will
be
treated
as
confidential
and
will
not
be
passed
on
to
an
external
third
party.
Ihre
Angaben
werden
vertraulich
behandelt
und
nicht
an
aussenstehende
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
Our
site
includes
links
to
external
third
party
websites.
Unsere
Seiten
enthalten
Links
auf
externe
Webseiten
Dritter.
ParaCrawl v7.1
The
external
party
sends
the
cookies
from
their
own
servers.
Die
externe
Quelle
sendet
die
Cookies
von
eigenen
Servern.
ParaCrawl v7.1
Our
site
contains
links
to
external
third
party
websites.
Unser
Angebot
enthält
Links
zu
externen
Webseiten
Dritter.
ParaCrawl v7.1
Such
data
protection
officer
can
be
an
employee
of
the
company
or
an
external
third
party.
Der
Datenschutzverantwortliche
kann
ein
Angestellter
des
Unternehmens
sein
oder
eine
externe
Drittpartei.
CCAligned v1
External
specialist
third-party
opinions
are
extremely
important
to
us.
Externe
fachspezifische
Drittmeinungen
sind
uns
äußerst
wichtig.
ParaCrawl v7.1
In
the
final
phase
the
contract
will
be
drawn
up
by
an
external
legal
party.
In
der
finalen
Phase
wird
der
Vertrag
durch
einen
externen
Anwalt
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Certain
links
found
on
our
Web
pages
may
refer
to
external
third-party
sites.
Einige
Links
auf
unseren
Internetseiten
können
auf
externe
Angebote
Dritter
verweisen.
ParaCrawl v7.1
This
data
is
not
transmitted
to
any
external
third
party.
Eine
Weitergabe
dieser
Daten
an
externe
Dritte
findet
nicht
statt.
ParaCrawl v7.1
During
transfer,
no
external
party
can
read
Customers'
data.
Während
der
Übertragung
kann
keine
externe
Partei
die
Daten
der
Kunden
lesen.
ParaCrawl v7.1
Third-party
cookies
are
placed
when
a
website
contains
elements
of
an
external
party.
Drittanbieter-Cookies
werden
eingerichtet,
wenn
eine
Website
Elemente
von
einer
externen
Quelle
enthält.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
Thermowood
production
is
monitored
by
an
independent,
external
party.
Die
Qualität
der
Thermoholz-Produktion
wird
von
einer
unabhängigen
externen
Körperschaft
geprüft.
ParaCrawl v7.1
The
Marc
Cain
website
may
contain
links
to
external
third
party
websites.
Die
Marc
Cain
Website
kann
Links
zu
externen
Websites
Dritter
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Our
website
contains
links
to
external
third
party
websites.
Unser
Angebot
enthält
Links
zu
externen
Webseiten
Dritter.
ParaCrawl v7.1
The
effectiveness
of
the
security
measures
taken
is
periodically
tested
by
an
external
party.
Die
Effizienz
der
Sicherheitsvorkehrungen
wird
regelmäßig
von
einer
externen
Partei
überprüft.
ParaCrawl v7.1
Our
website
contains
links
to
external,
third-party
websites.
Unser
Internet-Angebot
enthält
auch
Links
zu
externen
Webseiten
Dritter.
ParaCrawl v7.1
You
might
find
links
to
external
third
party
websites
on
our
website.
Unsere
Website
enthält
möglicherweise
Links
zu
Webseiten
Dritter.
ParaCrawl v7.1
Our
offer
includes
links
to
external
third
party
websites.
Unser
Angebot
enthält
Links
zu
externen
Webseiten
Dritter.
ParaCrawl v7.1
Such
reviews
may
be
conducted
by
an
internal
independent
unit,
or
by
an
independent
external
third
party;
Derartige
Überprüfungen
können
von
einer
unabhängigen
internen
Abteilung
oder
von
einer
unabhängigen
externen
Partei
durchgeführt
werden;
TildeMODEL v2018