Translation of "External resources" in German
The
objective
of
the
S2R
Joint
Undertaking
should
be
to
manage
the
research,
development
and
validation
activities
of
the
S2R
initiative
by
combining
public
and
private
sector
funding
provided
by
its
members
and
by
drawing
on
internal
and
external
technical
resources.
Die
Geschäftsordnungen
der
Gremien
des
Gemeinsamen
Unternehmens
sollten
öffentlich
zugänglich
gemacht
werden.
DGT v2019
External
resources
are
also
deployed
for
this
purpose.
Es
werden
auch
kommissionsexterne
Ressourcen
eingesetzt.
EUbookshop v2
How
can
companies
successfully
utilize
external
resources
to
procure
innovation
and
technology?
Wie
können
Unternehmen
externe
Ressourcen
für
Innovationen
und
Technologiebeschaffung
erfolgreich
nutzen?
ParaCrawl v7.1
High-performance
internet
connections
are
provided
for
communication
with
external
resources.
Für
die
Kommunikation
mit
externen
Ressourcen
werden
leistungsfähige
Internetverbindungen
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
Get
visibility
and
control
over
utilization
and
external
resources
engagement.
Erreichen
Sie
Transparenz
und
Kontrolle
über
Verwertungs-
sowie
externes
Ressourcenmanagement.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
used
for
references
to
external
resources.
Er
wird
für
Verweise
auf
externe
Ressourcen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Alot
of
the
Javascript
was
taken
from
external
resources
such
as
Dynamic
Drive
and
HTMLGear.
Alot
der
Javascript
wurde
von
externen
Ressourcen
wie
gemacht
Dynamic
Drive
und
HTMLGear.
ParaCrawl v7.1
The
implementation
was
executed
by
inclusion
of
external
resources.
Die
Implementierung
wurde
durch
Hinzunahme
externer
Ressourcen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Increased
brand
awareness
by
reaching
your
target
audience
on
external
resources;
Gestiegene
Markenbewusstsein
durch
Ihre
Zielgruppe
auf
externe
Ressourcen
zu
erreichen;
ParaCrawl v7.1
External
resources
can
be
for
example
USB
drives,
FTP
servers
as
well
as
(third
party)
cloud
storage
services.
Als
externe
Ressourcen
gelten
beispielsweise
USB-Sticks,
FTP-Server
sowie
Cloud-Speicherdienste
(Dritter).
ParaCrawl v7.1
These
draw
on
numerous
internal
and
external
resources
with
specialised
know-how.
Diese
greifen
auf
zahlreiche
interne
und
externe
Ressourcen
mit
spezialisiertem
Know-how
zu.
ParaCrawl v7.1
External
network
resources
are
also
spared
unnecessary
occupation
by
communication
channels.
Ferner
werden
auch
Ressourcen
externer
Netze
vor
unnötiger
Belegung
von
Kommunikationskanälen
verschont.
EuroPat v2
The
REST
API
works
with
all
adapters
and
external
resources.
Die
REST-API
funktioniert
mit
allen
Adaptern
und
externen
Ressourcen.
CCAligned v1
Most
websites
load
many
different
external
resources:
Die
meisten
Websites
laden
viele
externe
Ressourcen:
CCAligned v1
Link
to
external
resources
rather
than
reproduce
them.
Verlinke
externe
Quellen
anstatt
sie
erneut
aufzuschreiben.
CCAligned v1
Why
is
the
plan
less
expensive
for
external
resources?
Warum
ist
das
Abonnement
für
externe
Ressourcen
billiger?
CCAligned v1
We
act
for
our
customers
in
international
markets
and
we
appear
to
be
their
external
resources.
Wir
agieren
für
unsere
Kunden
in
internationalen
Märkten
und
sind
deren
externe
Ressource.
CCAligned v1
You
may
find
some
of
the
following
external
resources
of
help:
Möglicherweise
finden
Sie
einige
der
folgenden
externen
Hilfsmittel:
CCAligned v1
The
future
provider
or
other
external
resources
can
assume
such
tasks.
Der
zukünftige
Provider
oder
andere
externe
Ressourcen
können
solche
Aufgaben
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Protecting
external
resources
uses
the
scope
authorization.introspect.
Für
den
Schutz
externer
Ressourcen
wird
der
Bereich
authorization.introspect
verwendet.
ParaCrawl v7.1