Translation of "External signage" in German
During
2005,
all
external
signage
is
being
replaced.
Im
Laufe
des
Jahres
2005
sollen
sämtliche
Schilder
im
Außenbereich
ersetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
To
make
a
good
impression
on
their
customers
and
save
energy
at
the
same
time,
Banco
Santander
also
updated
the
external
signage
on
1,800
Spanish
branches
from
T8
fluorescent
lamps
to
LED
lighting.
Um
sich
ihren
Kunden
gut
zu
präsentieren
und
gleichzeitig
Energie
zu
sparen,
rüstete
die
Banco
Santander
außerdem
bei
1.800
spanischen
Zweigstellen
die
Beschilderung
im
Außenbereich
von
T8
Leuchtstofflampen
auf
eine
LED-Lösung
um.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
lacks
external
signage
for
maximum
discretion
and
has
all
the
amenities
tourists
and
business
travelers
require.
Das
Hotelgebäude
verfügt
daher
über
keine
Schilder
und
bietet
alle
Annehmlichkeiten,
die
Urlauber
und
Geschäftsreisende
erwarten
können.
ParaCrawl v7.1
Appointed
to
plan
and
manage
the
external
signage
installation
at
150
sites
over
24
countries,
we
provided
a
centralised
resource
to
manage
all
the
information
regarding
the
launch
of
the
new
brand,
monitor
quality
control,
and
ensure
that
brand
standards
were
met
consistently
around
the
world.
Für
die
Planung
und
Verwaltung
der
externen
Beschilderung
an
150
Standorten
in
24
Ländern
richteten
wir
eine
zentrale
Ressource
ein,
die
alle
Informationen
zur
Einführung
der
neuen
Marke
verwaltete,
die
Qualitätskontrolle
überwachte
und
dafür
sorgte,
dass
die
Markenstandards
weltweit
einheitlich
eingehalten
wurden.
CCAligned v1
The
reliability
and
durability
of
an
internal
SSD
drive
is
perfect
for
challenging
operating
environments
where
dust
or
vibration
might
make
traditional
hard
disk
drives
unsuitable,
such
as
factory
floor
or
external
digital
signage
–
as
well
as
offering
enhanced
performance
and
lower
power
consumption
for
everyday
applications.
Die
Zuverlässigkeit
und
Langlebigkeit
einer
internen
SSD
ist
perfekt
für
kritische
Arbeitsumgebungen,
wo
Staub
und
Vibrationen
den
Betrieb
einer
herkömmlichen
Festplatte
ungeeignet
erscheinen
lassen,
wie
etwa
in
Fabrikhallen
oder
bei
der
digitalen
Beschilderung
im
Freien
–
und
natürlich
bietet
sie
hohe
Leistung
und
niedrigen
Stromverbrauch
für
die
Aufgaben
des
täglichen
Lebens.
ParaCrawl v7.1