Translation of "External symbol" in German
For
example,
external
symbol
tables
can
be
loaded
thereby
using
the
function
names
of
the
original
source
code.
So
können
externe
Symboltabellen
geladen
und
damit
die
Funktionsnamen
des
ursprünglichen
Quellcodes
wiederhergestellt
werden.
Wikipedia v1.0
This
question
already
has
an
answer
here:
What
is
an
undefined
reference/unresolved
external
symbol
error
and
how
do
I...
Diese
Frage
hat
hier
bereits
eine
Antwort:
Was
ist
eine
undefinierte
Referenz
/ungelöster
externer
Symbolfehler
und...
CCAligned v1
What
is
an
undefined
reference/unresolved
external
symbol
error
and
how
do
I
fix
it?
Was
ist
eine
nicht
definierte
Referenz
/
ein
nicht
aufgelöster
externer
Symbolfehler
und
wie
kann
ich
sie
beheben?
CCAligned v1
If
functional
units
are
present
several
times,
only
one
unit
is
shown
to
simplify
the
illustration;
for
example,
only
one
external
loudspeaker
symbol
is
shown
although
at
least
two
spatially
separated
loudspeaker
systems
and
associated
signal
outputs
must
be
present
for
stereo
or
stereo
surround
reproduction.
In
der
Figur
sind
ebenfalls
der
besseren
Übersicht
wegen
mehrfach
vorhandene
Funktionseinheiten
nicht
dargestellt,
beispielsweise
ist
nur
ein
externes
Lautsprechersymbol
vorhanden,
obwohl
für
eine
Stereo-
oder
gar
eine
Stereo-Surround-Wiedergabe
mindestens
zwei
räumlich
getrennte
Lautsprechersysteme
und
zugehörige
Signalausgänge
vorhanden
sein
müssen.
EuroPat v2
As
an
external
symbol
of
this,
the
scarecrow
is
given
a
diploma,
the
lion
is
given
a
medal
for
bravery,
and
the
tin
man
is
given
a
prize
for
the
extraordinary
love
and
care
he
gave
to
his
friends.
Als
äußeres
Zeichen
erhält
die
Vogelscheuche
ein
Diplom,
der
Löwe
eine
Auszeichnung
für
Tapferkeit
und
der
Blechmann
einen
Preis
für
seine
außerordentliche
Nächstenliebe.
ParaCrawl v7.1
It
also
eliminates
the
unfavourable
height
differences
between
the
person
who
is
standing
and
the
other
who
is
sitting
or
lying,
and
lessens
this
external
symbol
of
asymmetry.
Damit
wird
auch
der
ungünstige
Höhenunterschied
zwischen
dem
stehenden
und
dem
liegenden
Gesprächspartner
als
äußeres
Symbol
der
Gesprächsasymmetrie
verringert.
ParaCrawl v7.1
He
is
the
external
symbol
of
the
Absolute
Self,
who
is
the
Cause
of
the
septenary
principles
which
pervade
the
Universe,
as
Life,
Mind,
Matter,
Supermind,
Existence,
Consciousness
and
Beatitude
(Prana,
Manas,
Padartha,
Prajnana
and
Sat
Chit
Ananda)!
Er
ist
das
äußere
Symbol
des
absoluten
selbst,
der
die
Ursache
für
die
Siebenheit
Grundsätze
die
durchdringen
das
Universum
als
Leben,
Geist,
Materie,
Supramental,
Existenz,
Bewusstsein
und
Glückseligkeit
(Prana,
Manas,
Padartha,
Prajnana
und
Sat
Chit
Ananda)!
ParaCrawl v7.1
Privileges
of
the
Redemption
are
applied
to
men
by
means
of
the
sacraments,
through
an
external
and
material
symbol
which
gives
supernatural
grace.
Die
Rettung
durch
die
Menschwerdung
erhält
der
Menschen
durch
die
Sakramente
über
ein
äußeres
und
materielles
Symbol,
das
die
übernatürliche
Gnade
überträgt.
ParaCrawl v7.1
The
external
flame
symbolizes
the
becoming
of
the
solar
fire
or
light.
Die
äußeren
Flammen
symbolisieren
das
Entstehen
des
solaren
Feuers
oder
Lichts.
ParaCrawl v7.1
You
can
see
that
certain
Members
of
Parliament
are
wearing
scarves
bearing
colours
intended
to
express
this
support
visually
and
I
must
tell
you
that,
thanks
to
the
reform
that
we
promoted
recently
and
which
is
now
in
force,
the
President
can
allow
the
presence
of
these
external
symbols.
Sie
können
sehen,
dass
einige
Mitglieder
des
Parlaments
Schals
tragen,
mit
deren
Farben
sie
diese
Unterstützung
sichtbar
manifestieren
wollen,
und
ich
muss
Ihnen
sagen,
dass
der
Präsident,
dank
der
jüngsten
Reform,
die
jetzt
in
Kraft
ist,
das
Tragen
solcher
äußerlichen
Symbole
erlauben
kann.
Europarl v8
For
this
purpose,
signals
which
are
associated
with
external
symbols
of
the
alphabet
for
the
modulation
method
employed
are
used
for
measuring
the
phase
noise.
Dazu
werden
Signale,
welche
äußeren
Symbolen
des
Alphabets
des
verwendeten
Modulationsverfahrens
zugeordnet
sind,
zur
Messung
des
Phasenrauschens
verwendet.
EuroPat v2
Again,
what
will
the
devotion
of
the
country
people
be,
if
we
strip
religion
of
its
external
symbols,
and
bid
them
seek
out
and
gaze
upon
the
Invisible?
Was
wird
ferner
aus
der
Frömmigkeit
des
Landvolkes,
wenn
wir
die
Religion
ihrer
äußeren
Sinnbilder
berauben
und
ihnen
sagen,
sie
sollten
nach
dem
Unsichtbaren
trachten
und
schauen?
ParaCrawl v7.1
Thus
the
Old
Testament
route
leads
towards
a
point
in
which
these
external
things,
symbols
and
substitutions,
disappear
and
man
himself
becomes
praise
of
God.
So
führt
der
Weg
des
Alten
Testaments
auf
einen
Punkt
zu,
an
dem
diese
äußerlichen
Dinge,
Symbole,
dieser
Ersatz
verschwinden
und
der
Mensch
selbst
Lob
Gottes
wird.
ParaCrawl v7.1