Translation of "Externalizing behavior" in German
We
have
effectively
described
the
external
behavior
of
our
software.
Wir
haben
effektiv
beschrieben,
die
das
externe
Verhalten
der
software.
ParaCrawl v7.1
As
such,
they
will
become
the
operative
principles
for
their
external
behavior.
Als
solche
werden
sie
zu
Anwendungsgrundsätzen
für
ihr
äußeres
Verhalten
werden.
ParaCrawl v7.1
Code-Refactoring
is
the
process
of
restructuring
existing
computer
code—changing
the
factoring—without
changing
its
external
behavior.
Code-Refactoring
ist
der
Prozess
der
Umstrukturierung
bestehender
Computer-Code-Änderung
des
Factoring-ohne
sein
externes
Verhalten
zu
ändern.
CCAligned v1
This
is
not
the
case
with
Behat,
since
we
are
describing
the
external
behavior
and
usage.
Dies
ist
nicht
der
Fall
mit
Behat,
da
wir
beschreiben
das
externe
Verhalten
und
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
But
no
debate
is
more
persistent
than
that
between
those
who
believe
that
American
foreign
policy’s
principal
purpose
should
be
to
influence
the
external
behavior
of
other
states
and
those
who
hold
that
it
should
be
to
shape
their
internal
nature.
Keine
dieser
Debatten
erwies
sich
jedoch
als
so
langlebig
wie
diejenige
zwischen
den
Verfechtern
der
Position,
wonach
es
der
prinzipielle
Zweck
der
amerikanischen
Außenpolitik
sein
sollte,
das
Verhalten
anderer
Staaten
nach
außen
zu
beeinflussen
und
jenen,
die
meinen,
dass
man
eher
die
inneren
Strukturen
anderer
Länder
gestalten
sollte.
News-Commentary v14
It
is
a
deeply
internal
manner
that
can
be
hidden
by
external
behavior
–
especially
in
an
environment
of
social
and
cultural
righteousness.
Es
ist
dies
etwas
tief
in
uns
Angelegtes,
das
in
unserem
äußerlichen
Verhalten
oft
nicht
offenbar
wird
–
insbesondere
in
einem
Klima
sozialer
und
kultureller
Gerechtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Without
understanding
the
philosophical
and
yogic
underpinnings
of
an
Aghora,
you
cannot
begin
to
understand
his
external
actions
or
behavior.
Ohne
das
Verständnis
der
philosophischen
und
yogischen
Grundlagen
eines
Aghora
kann
man
sein
äußeres
Handeln
oder
Verhalten
nicht
einmal
ansatzweise
verstehen.
ParaCrawl v7.1
The
argument
makes
sense
if
you
are
only
testing/speccing
on
the
unit
level,
but
using
a
tool
like
Behat,
you
begin
with
the
external
behavior
of
your
software,
which
is
basically,
as
far
as
I
understand,
what
Taylor
wants
to
accomplish.
Das
argument
macht
Sinn,
wenn
man
nur
testen/speccing
auf
der
unit-Ebene,
sondern
mithilfe
eines
Tools
wie
Behat,
Sie
beginnen
das
externe
Verhalten
der
software,
das
ist
im
Grunde,
soweit
ich
das
verstanden
habe,
was
Taylor
will,
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Evidently
this
catechism
was
the
implementation
of
a
great
secret
plan
already
drawn
up
during
the
years
of
the
Second,
during
which
many
experts
guidance
modernist
cunningly
concealed
and
unfairly
their
heresies
under
a
correct
external
behavior,
indeed
sometimes
giving
a
contribution
doctrinal
commendable
during
the
work
of
the
Council.
Offensichtlich
dieses
Katechismus
war
die
Umsetzung
eines
groÃ
en
geheimen
Plan
bereits
in
den
Jahren
des
Zweiten
gezogen,
in
denen
viele
Experten
Führung
modernistischen
listig
unter
einem
richtigen
externe
Verhalten
verborgen
und
unfair
ihre
Irrlehren,
in
der
Tat
manchmal
geben
einen
Beitrag
bei
der
Arbeit
des
Rates
Lehrlobens.
ParaCrawl v7.1
Airline
standards
with
regard
to
external
appearance
and
behavior
are
also
enforced
during
the
training
program
–
personal
factors
such
as
punctuality,
reliability,
and
discipline
play
an
extremely
important
role.
Auch
im
Hinblick
auf
äußeres
Auftreten
und
Verhalten
gelten
während
der
Ausbildung
Airline-Standards:
Persönliche
Faktoren
wie
Pünktlichkeit,
Zuverlässigkeit
und
Disziplin
besitzen
bereits
in
der
Ausbildung
höchsten
Stellenwert.
ParaCrawl v7.1
To
get
acquainted
right
there
where
truffles
must
take
into
account
the
external
signs
and
behavior
of
any
wild
animals:
Um
sich
zu
orrientieren,
wo
genau
Trüffeln
zu
finden
sind,
sollten
Sie
die
äußeren
Zeichen
und
das
Verhalten
einiger
wilden
Tiere
berücksichtigen:
CCAligned v1
But,
at
the
present
time,
there
are
many,
many
researchers
who
seek
to
use
psychiatry
for
control
of
others,
usually
normal
people
who
are
diagnosed
by
external
behaviors
while
the
preternaturally
deceptive
psychopath
is
not
apprehended
because
his
mask
of
sanity
is
too
good.
Doch
gegenwärtig
gibt
es
sehr
viele
Forscher,
welche
die
Psychiatrie
dazu
benutzen,
um
Kontrolle
über
Andere
auszuüben,
meist
über
normale
Menschen,
die
aufgrund
von
äußerlichem
Verhalten
diagnostiziert
werden,
während
der
unheimlich
irreführende
Psychopath
wegen
seiner
fast
perfekten
Maske
der
Normalität
nicht
erfasst
wird.
ParaCrawl v7.1
It
articulates
how
to
filter
the
people
and
experiences
you
want
out
of
life
through
your
external
behavior.
Sie
artikuliert,
wie
du
die
Menschen
und
Erfahrungen,
die
du
aus
deinem
Leben
heraus
haben
möchtest,
durch
dein
äußeres
Verhalten
filtern
kannst.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
recognize
Cancer
among
other
people,
you
need
to
pay
attention
to
external
differences,
behavior
and
its
priorities.
Um
Krebs
unter
anderen
Menschen
zu
erkennen,
müssen
Sie
auf
äußere
Unterschiede,
Verhalten
und
Prioritäten
achten.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
interaction
of
the
individual
and
the
situation
in
the
sense
of
a
dynamic
field
which
determines
experience
and
behavior,
and
not
only
drives
(psychoanalysis,
ethology)
or
external
stimuli
(behaviorism,
Skinner)
or
static
personality
traits
(classical
personality
theory).
Es
ist
die
Interaktion
der
Einzelperson
und
die
Situation
im
Sinne
von
einem
dynamischem
Bereich,
der
die
Erfahrung
und
das
Verhalten
festlegt,
und
nicht
nur
(Psychoanalyse,
Ethologie)
oder
externe
Anregungen
(Behaviorismus,
Skinner)
oder
statische
Persönlichkeitszüge
(klassische
Persönlichkeitstheorie)
treibt.
ParaCrawl v7.1
We
have
effectively
described
the
external
behavior
of
a
configuration
file
loader,
first
by
using
Taylor's
approach,
and
then
by
using
a
traditional
BDD
approach.
Wir
haben
effektiv
beschrieben,
die
das
externe
Verhalten
eines
configuration
file
loader,
zuerst
mit
Taylors
Ansatz
und
dann
mit
einem
traditionellen
BDD-Ansatz.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to,
the
Church
is
more
concerned
with
the
inner
situation
of
souls,
that
the
external
behavior,
as
much
as
it
is
socially
important
external
forum.
Zusätzlich
zu,
die
Kirche
ist
mehr
besorgt
über
die
innere
Situation
der
Seelen,
dass
das
externe
Verhalten,
wie
es
ist
gesellschaftlich
wichtig
im
äuÃ
eren.
ParaCrawl v7.1
It
is
true
that
the
behavior
of
the
divorced
and
remarried,
regarding
their
coexistence,
is
a
"serious
external
behavior,
and
"stable"
manifestly
contrary
to
the
moral
norm».
Es
stimmt,
dass
das
Verhalten
der
remarried
divorcees,
wie
es
ihre
Koexistenz
hinsichtlich,
ernst
ist
ein
"externes
Verhalten,
offenkundig
und
"stabil"
im
Gegensatz
zu
den
moralischen
Norm
".
ParaCrawl v7.1