Translation of "Extinction" in German
Bluefin
tuna
is
in
immediate
danger
of
extinction.
Der
Rote
Thun
ist
unmittelbar
vom
Aussterben
bedroht.
Europarl v8
At
present,
one
in
five
species
is
at
risk
of
extinction.
Gegenwärtig
ist
eine
von
fünf
Spezies
vom
Aussterben
bedroht.
Europarl v8
It
should
have
read:
'
Save
the
radioactive
dinosaurs
from
extinction'
.
Die
müßte
lauten:
"
Rettet
die
strahlenden
Dinosaurier
vor
dem
Aussterben"
.
Europarl v8
The
European
Union
will
not
be
spared
from
the
extinction
of
a
diverse
range
of
species.
Die
Europäische
Union
bleibt
vom
Aussterben
der
unterschiedlichsten
Arten
nicht
verschont.
Europarl v8
We
are
in
favour
of
recovering
the
stocks
of
fish
that
are
threatened
with
extinction.
Wir
sind
für
die
Wiederauffüllung
der
Fischbestände,
die
vom
Aussterben
bedroht
sind.
Europarl v8
The
Commissioner
mentioned
that
he
was
concerned
about
birds
threatened
with
extinction.
Der
Kommissar
erwähnte,
dass
ihm
die
vom
Aussterben
bedrohten
Vogelarten
Sorge
bereiten.
Europarl v8
Species
of
fish,
birds
and
mammals
are
threatened
by
extinction.
Zahlreiche
Fisch-,
Vogel-
und
Säugetierarten
sind
vom
Aussterben
bedroht.
Europarl v8
A
large
fraction
of
species
will
be
committed
to
extinction.
Ein
großer
Teil
der
Arten
wird
vom
Aussterben
bedroht
sein.
TED2013 v1.1
The
ranges
of
stuff
--
the
red
line
is
the
mass
extinction.
Die
Bereiche
von
Dingen
--
die
rote
Linie
ist
das
Massenaussterben.
TED2020 v1
But
does
the
earth
have
to
wait
for
our
extinction
as
a
species?
Aber
muss
die
Erde
auf
unsere
Ausrottung
als
Spezies
warten?
TED2020 v1
But
then
the
glaciers
came
back
again,
and
it
was
mass
extinction
number
two.
Aber
dann
kamen
die
Gletscher
wieder
und
es
kam
zum
zweiten
Massenaussterben.
TED2020 v1
What
will
happen
after
the
next
mass
extinction?
Was
wird
nach
dem
nächsten
Massenaussterben
passieren?
TED2020 v1
Some
are
actually
on
the
brink
of
extinction.
Einige
sind
tatsächlich
kurz
vor
dem
Aussterben.
TED2013 v1.1
Several
endemic
species
of
Socorro
are
now
threatened
with
extinction.
Verschiedene
Arten
sind
nun
vom
Aussterben
bedroht.
Wikipedia v1.0
The
reason
for
its
extinction
might
be
the
predation
by
rats.
Als
Grund
für
sein
Aussterben
wird
die
Nachstellung
durch
Ratten
vermutet.
Wikipedia v1.0