Translation of "Extra benefit" in German
However,
adding
Corlentor
to
amlodipine
did
not
provide
extra
benefit.
Die
Gabe
von
Corlentor
zusätzlich
zu
Amlodipin
brachte
jedoch
keinen
zusätzlichen
Nutzen.
EMEA v3
However,
adding
Procoralan
to
amlodipine
did
not
provide
extra
benefit.
Die
Gabe
von
Procoralan
zusätzlich
zu
Amlodipin
brachte
jedoch
keinen
zusätzlichen
Nutzen.
EMEA v3
The
water
quality
improvement
of
the
recirculation
system
constitutes
an
extra
benefit.
Ein
hinzukommender
Nutzen
ist
die
Verbesserung
der
Qualität
des
Wassers
im
Rezirkulationssystem.
ParaCrawl v7.1
In
today's
society
even
more
people
are
looking
for
that
extra
benefit
that
Piracetol
provides:
In
der
heutigen
Gesellschaft
noch
mehr
Menschen
suchen
für
diesen
zusätzlichen
Vorteil,
dass
Piracetol
bietet:
ParaCrawl v7.1
They
derive
an
extra
benefit
from
the
occupation:
cheap
young
Arab
bodies.
Sie
ziehen
einen
besonderen
Vorteil
aus
der
Besetzung:
billige,
junge,
arabische
Körper.
ParaCrawl v7.1
By
coming
down
from
the
present
position
to
150
GWP,
there
is
at
least
a
ten-fold
decrease
–
1000%
–
in
emissions
and
there
would
be
negligible
extra
benefit
–
about
2.6%
–
in
setting
a
GWP
threshold
at
50.
Wenn
man
von
dem
bisherigen
Wert
auf
150 GWP
heruntergeht,
ist
das
immer
noch
eine
mindestens
zehnfache,
also
1000%ige
Verringerung
der
Emissionen,
während
der
zusätzliche
Nutzen
eines
GWP-Wertes
von
50
vernachlässigbar
wäre
–
etwa
2,6 %.
Europarl v8
I
know
some
colleagues
are
attached
to
this
proposal,
but
it
would
be
hard
to
defend
it
at
world
trade
level
because
of
this
insignificant
extra
environmental
benefit
and
because
of
this
it
could
be
perceived
as
a
technical
trade
barrier.
Ich
weiß,
dass
einige
Kollegen
an
diesem
Vorschlag
hängen,
aber
unter
Welthandelsaspekten
lässt
er
sich
nur
schwer
aufrechterhalten,
denn
der
zusätzliche
Nutzen
für
die
Umwelt
ist
geringfügig,
weshalb
er
als
technische
Handelsschranke
angesehen
werden
könnte.
Europarl v8