Translation of "Extra boost" in German

The forthcoming gas negotiations with Russia could well give such simulation an extra boost.
Die kommenden Gasverhandlungen mit Russland könnten dieser Simulation sehr gut zusätzliche Dynamik verleihen.
Europarl v8

And which gave an extra boost to the logistics sector.
Dies gab der Logistikbranche einen zusätzlichen Schub.
ELRA-W0201 v1

I thought we could use the extra power boost.
Ich dachte, wir könnten den extra Kraftschub brauchen.
OpenSubtitles v2018

And of course faster, because the arm drive provides the Varibike Tandem with an extra boost.
Und natürlich schneller, denn der Armantrieb gibt dem Varibike Tandem zusätzlichen Schub.
ParaCrawl v7.1

And it starts with an extra boost...
Und es beginnt mit einem zusätzlichen Schub...
ParaCrawl v7.1

Among other benefits, this also gives the performance of your systems an extra boost.
Somit erfahren Ihre Anlagen unter anderem auch eine zusätzliche Steigerung der Performance.
ParaCrawl v7.1

Use WACHTIGALL to give your players an extra boost.
Verwenden Sie WACHTIGALL, um Ihren Spielern einen zusätzlichen Schub zu geben.
CCAligned v1

It intensifies style hair for an extra boost.
Es intensiviert Stil Haare für einen zusätzlichen Schub.
ParaCrawl v7.1

Give your marketing plan an extra boost with an awesome promotional tool.
Geben Sie Ihrem Marketingplan einen zusätzlichen Auftrieb mit einem großartigen Werbemittel.
ParaCrawl v7.1

Nevertheless, some will certainly require extra supplement to boost the muscle building.
Allerdings müssen einige werden sicherlich weitere Ergänzung des Bodybuilding zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

Ideal for giving the Radical Bloody Chicken Boilie an extra boost.
Geeignet um den Radical Bloody Chicken Boilie zusätzlich zu boosten.
ParaCrawl v7.1

Nonetheless, some will need extra supplement to boost the body building.
Dennoch müssen einige zusätzliche Ergänzung der Körper Gebäude zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

With our Accelerator 2.0 programme, your Start-Up is given the extra boost it needs.
Mit unserem Accelerator 2.0 Programm erhält dein Start-Up den nötigen Extra-Schub.
ParaCrawl v7.1

This could give an extra boost to the introduction of car-to-car applications.
Dies könnte der Einführung von Car-to-Car Anwendungen zusätzlichen Auftrieb verleihen.
ParaCrawl v7.1

Rotterdam expects this measure to give an extra boost to the introduction of LNG as fuel.
Rotterdam erwartet sich von der Einführung von LNG als Brennstoff einen zusätzlichen Impuls.
ParaCrawl v7.1

Follow the spark trail to ignite fireworks and give you an extra boost.
Folgen Sie dem Weg zum Funkenfeuerwerk zünden und geben Ihnen einen zusätzlichen Schub.
ParaCrawl v7.1

The Roctane series are the extra boost especially for high-performance athletes.
Die Roctane Reihen sind der extra Boost speziell für Hochleistungssportler.
ParaCrawl v7.1

Adidas Energy Boost adds an extra boost to your career.
Adidas Energy Boost fügt einen zusätzlichen schub in ihrer karriere.
ParaCrawl v7.1

This trend has had an extra boost from the suckler cow premium paid by the Community.
Durch die Gewährung einer Mutterkuhprämie von Seiten der Gemeinschaft wird diese Entwicklung zusätzlich gefördert.
EUbookshop v2

This software for easy and fast generating of schematics and fluid-power designs gives automation an extra boost.
Die Software zur einfachen und schnellen Generierung von Schalt- und Fluidplänen gibt der Automatisierung einen Extra-Schub.
ParaCrawl v7.1

To give your skin an extra boost, we recommend the products from the Intense series.
Um Ihrer Haut eine zusätzliche Stimulation zu geben, werden die Produkte der Intense-Serie empfohlen.
CCAligned v1