Translation of "Extra cost" in German
For
the
first
milestone,
there
is
an
extra
cost
of
EUR
1
026
000.
Bei
diesem
ersten
Meilenstein
entstanden
1
026
000
EUR
an
zusätzlichen
Kosten.
Europarl v8
The
aid
is
necessary
to
compensate
for
a
part
of
the
extra
cost.
Die
Beihilfe
ist
erforderlich,
um
einen
Teil
der
zusätzlichen
Kosten
zu
decken.
DGT v2019
Firstly,
moving
in
the
direction
of
higher
quality
means
that
European
producers
will
have
an
extra
cost
to
bear.
Erstens
bedeutet
die
Ausrichtung
auf
mehr
Qualität
zusätzliche
Kosten
für
die
europäischen
Erzeuger.
Europarl v8
The
hearing
would
not
involve
significant
extra
cost.
Die
Anhörung
dürfte
keine
nennenswerten
zusätzlichen
Kosten
verursachen.
TildeMODEL v2018
Financing
aimed
at
ensuring
extra
cost
for
securing
a
joint
interconnection
solution.
Finanzierung
dient
der
Absicherung
von
Zusatzkosten
im
Hinblick
auf
eine
gemeinsame
Verbundlösung.
DGT v2019
Nor
should
you
believe
that
we
can
maintain
the
status
quo
at
no
extra
cost.
Niemand
soll
glauben,
daß
der
status
quo
zum
Nulltarif
zu
haben
wäre.
TildeMODEL v2018
People
should
not
believe
that
the
status
quo
could
be
maintained
at
no
extra
cost.
Niemand
soll
glauben,
daß
der
Status
quo
zum
Nulltarif
zu
haben
wäre.
TildeMODEL v2018
The
extra
cost
of
this
can
be
recovered
through
fuel
savings.
Die
Zusatzkosten
hierfür
können
durch
Brennstoffeinsparungen
amortisiert
werden.
TildeMODEL v2018
The
extra
cost
of
insurance
of
US
carriers,
was
borne
by
the
US
government.
Die
zusätzlichen
Versicherungskosten
für
US-Flugzeuge
wurden
von
der
amerikanischen
Regierung
übernommen.
TildeMODEL v2018
Additional
authentication/verification
requirements
would
result
in
marginal
extra
cost.
Zusätzliche
Authentifizierungs-/Verifizierungsanforderungen
würden
nur
geringfügige
Zusatzkosten
mit
sich
bringen.
TildeMODEL v2018
Well,
you
know,
it's
gonna
cost
extra
'cause
there's
two
of
you.
Tja,
das
kostet
extra,
weil
Sie
zwei
sind.
OpenSubtitles v2018
But
that's
gonna
cost
extra.
Aber
das
ist
gonna
kostet
extra.
OpenSubtitles v2018
A
great
increase
in
security
at
little
extra
cost
is
thus
possible.
Somit
ist
ein
hoher
Sicherheitsgewinn
unter
geringen
Mehrkosten
möglich.
EuroPat v2
The
powershift
clutches
can
also
be
automated
at
low
extra
cost.
Auch
die
Automatisierung
der
Lastschaltkupplungen
ist
mit
geringen
Mehrkosten
möglich.
EuroPat v2