Translation of "Extra money" in German
Where
are
we
going
to
find
this
extra
money?
Wo
soll
man
diese
zusätzlichen
Gelder
hernehmen?
Europarl v8
I
do
not
think
it
will
be
a
help
because
no
extra
money
is
available.
Ich
bezweifle
den
Nutzen,
da
keine
zusätzlichen
Mittel
zur
Verfügung
stehen.
Europarl v8
The
proposal
submitted
is
very
sound,
but
there
is
no
extra
money
set
aside.
Der
eingebrachte
Vorschlag
ist
zweckmäßig,
aber
es
sind
keine
Mittel
dafür
vorgesehen.
Europarl v8
If
I
had
a
little
extra
money,
I'd
buy
a
Hostess
Fruit
Pie.
Wenn
ich
etwas
mehr
Geld
hatte,
kaufte
ich
einen
Obstkuchen.
TED2020 v1
However
extra
money
must
be
added
to
the
system
for
this.
Allerdings
müsse
dafür
zusätzliches
Geld
ins
System
fließen.
WMT-News v2019
And
Member
States
could
of
course
add
extra
money
if
they
wanted
to.
Die
Mitgliedstaaten
können
selbstverständlich
zusätzliche
Mittel
bereitstellen,
wenn
sie
dies
wünschen.
TildeMODEL v2018
Wonderful,
isn't
it,
what
a
little
extra
money
will
do.
Schön,
was
etwas
mehr
Geld
bewirken
kann.
OpenSubtitles v2018
This
is
going
to
cost
you
extra
money,
Mr.
Amafi.
Das
wird
Sie
was
extra
kosten,
Herr
Amafi.
OpenSubtitles v2018
And
we
could
always
use
the
extra
money.
Und
wir
können
das
Geld
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
This
means
no
extra
money
for
tackling
the
BSE
crisis.
Das
heißt,
kein
zusätzliches
Geld
für
die
Bewältigung
der
BSE-Krise.
TildeMODEL v2018
My
name
in
the
paper
doesn't
pay
me
extra
money.
Mein
Name
in
der
Zeitung
bringt
mir
kein
extra
Geld.
OpenSubtitles v2018
You
can
always
find
the
extra
money
some
place,
right?
Das
Geld
lässt
sich
doch
immer
irgendwo
auftreiben,
oder?
OpenSubtitles v2018
Could
we
not
use
the
extra
money?
Könnten
wir
das
Geld
etwa
nicht
gebrauchen?
OpenSubtitles v2018
You
know,
put
a
little
extra
money
in
our
pocket?
Weißt
du,
etwas
zusätzliches
Geld
in
unsere
Taschen?
OpenSubtitles v2018