Translation of "Extra padding" in German
Am
I
slim,
petite,
or
a
little
extra
padding?
Ich
bin
schlank,
zierlich,
oder
etwas
gepolstert?
OpenSubtitles v2018
I'm
breaking
up
with
Katie,
so
I
put
on
some
extra
padding.
Ich
breche
mit
Katie,
so
auf
einige
zusätzliche
Polsterung
habe
ich.
OpenSubtitles v2018
Why
have
I
received
extra
padding
with
my
order?
Warum
habe
ich
bei
meiner
Bestellung
eine
zusätzliche
Polsterung
erhalten?
ParaCrawl v7.1
The
knees
have
an
extra
layer
of
padding.
Die
Knie
haben
eine
zusätzliche
Schicht
der
Polsterung.
ParaCrawl v7.1
When
you
don't
wear
extra
padding:
Measure
the
width
of
your
leg.
Wenn
Sie
keine
zusätzliche
Polsterung
tragen:
Messen
Sie
die
Breite
Ihres
Beines.
ParaCrawl v7.1
The
extra
thick
padding
is
extremely
comfortable
and
provides
seating
comfort.
Die
extra
dicke
Polsterung
ist
äußerst
bequemen
und
sorgt
für
hohen
Sitzkomfort.
ParaCrawl v7.1
The
extra
thick
padding
affords
your
gear
certain
protection
from
damage.
Die
extra
dicke
Polsterung
bietet
Ihrem
Gerät
sicheren
Schutz
gegen
Beschädigungen.
ParaCrawl v7.1
You
can
easily
add
extra
padding.
Dann
können
Sie
ganz
einfach
zusätzliche
Polster
verwenden.
ParaCrawl v7.1
This
saddle
from
Selle
Italia
is
particularly
comfortable
thanks
to
the
extra
thick
padding.
Dieser
Sattel
von
Selle
Italia
ist
besonders
komfortabel
dank
der
extra
dicken
Polsterung.
ParaCrawl v7.1
The
hip
straps
are
fitted
with
soft
padding
whilst
the
edges
of
the
seat
are
designed
with
extra
padding
for
added
comfort.
Die
Hüftgurte
sind
mit
bequemen
Polsterungen
ausgestattet
und
die
Ränder
des
Sitzsteges
sind
extra
gepolstert.
ParaCrawl v7.1
Putting
it
in
a
large
box
with
extra
padding
results
in
high
postage
and
materials
costs.
Um
es
in
einem
großen
Kasten
mit
extra
Polsterung
führt
zu
hohen
Porto-
und
Materialkosten.
ParaCrawl v7.1
All
fully
equipped,
the
beds
have
a
layer
of
extra
padding
and
are
fitted
with
high
quality
bedding.
Alle
Zimmer
sind
umfassend
ausgestattet,
die
Betten
haben
eine
extra
Polsterung
und
hochwertige
Bettware.
ParaCrawl v7.1
The
noseband
can
be
adjusted
on
both
sides
and
has
extra
soft
movable
padding
on
the
chin.
Das
beidseitig
einschnallbare
Reithalfter
hat
eine
zusätzliche,
weiche,
verschiebbare
Unterpolsterung
am
Kinn.
ParaCrawl v7.1
The
extra
thick
padding
on
the
punch
surface
prevents
injuries
though
offering
still
good
grasping
possibilities.
Die
extra
dicke
Polsterung
der
Schlagfläche
beugt
Verletzungen
vor,
ermöglicht
aber
trotzdem
gute
Griffmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
With
no
extra
padding
for
a
direct
contact
with
your
handlebars,
these
gloves
feel
like
a
second
skin.
Er
sitzt
wie
eine
zweite
Haut
und
ermöglicht
ohne
zusätzliche
Polsterung
den
direkten
Kontakt
zum
Lenker.
ParaCrawl v7.1
The
training
belt
is
made
of
nappa
leather
and
has
an
extra
thick
padding
in
back
zone.
Der
Trainingsgürtel
besteht
aus
Nappaleder
und
verfügt
über
eine
extra
dicke
Polsterung
im
Rückenbereich.
ParaCrawl v7.1
Ideally,
you
will
pick
an
underwear
bra
that
has
extra
padding
in
the
cups.
Im
Idealfall
wählen
Sie
einen
Unterwäsche-BH,
der
zusätzliche
Polsterung
in
den
Tassen
hat.
ParaCrawl v7.1
The
safety
pad
of
the
Etan
Premium
trampoline
has
an
extra
thick
padding
for
protecting
against
injuries.
Der
Schutzrand
des
Etan
Premium
Tramponlins
hat
eine
extra-dicke
Polsterung
zum
Schutz
vor
Verletzungen.
ParaCrawl v7.1
Even
the
armrest
and
backrests
come
with
extra
padding
to
make
the
sofa
comfortable
all
around.
Selbst
die
Arm-
und
Rückenlehnen
sind
zusätzlich
gepolstert,
damit
das
Sofa
wirklich
rundum
gemütlich
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
comfort
seat
with
the
extra
soft
padding,
your
child
will
surely
feel
well.
Im
Komfortsitz
mit
der
extra
weichen
Polsterung
wird
sich
dein
Kind
ganz
sicher
wohl
fühlen.
ParaCrawl v7.1
Cooper
is
a
very
spacious,
extremely
comfortable
sofa
collection
with
extra
soft
feather
padding.
Anfrage
Cooper
ist
ein
sehr
großzügiges,
äußerst
komfortables
Sofaprogramm
mit
extra
weicher
Daunenpolsterung.
ParaCrawl v7.1