Translation of "Extra profit" in German

Clients from 55 countries already receive extra profit with our Rebate Service.
Kunden aus 55 Ländern erhalten bereits mit unserem Rebate-Service zusätzlichen Gewinn.
CCAligned v1
And then you split the extra profit with your buyer, who makes sure the count suits the bill.
Den Gewinn teilen Sie mit dem Käufer. Der schaut, dass die Anzahl der Rechnung entspricht.
OpenSubtitles v2018
The amount of this extra profit is given by the difference between the domestic price and the price on the world market.
Die Höhe dieses Extraprofits ist gegeben durch die Erhöhung des inländischen Preises über den Weltmarktpreis.
ParaCrawl v7.1
Of course, discontinuation of the measures could be in the interest of the related importers in case the sales price level to clients would not be affected and in case the US exporting producers would not claim part or all of the resulting extra profit margin while setting the prices at which related importers can purchase ethanolamine.
Ein Außerkrafttreten der Maßnahmen könnte natürlich im Interesse der verbundenen Ausführer liegen, sofern die Preise der Verkäufe an die Kunden davon unberührt blieben und sofern die ausführenden US-Hersteller nicht einen Teil oder den gesamten daraus resultierenden zusätzlichen Gewinn für sich einfordern und die Preise, zu denen die verbundenen Einführer das Ethanolamin beziehen, selbst festsetzen.
DGT v2019
The difference between the value of the hurdle rate and the value of the WACC is, therefore, the extra profit expected when deciding whether to invest because it accepts additional risk found in the forecasted future cash flows.
Die Differenz zwischen Hurdle Rate und WACC ist daher der erwartete zusätzliche Gewinn, der in die Entscheidung über die Investition mit einfließt, weil damit ein zusätzliches Risiko im prognostizierten Kapitalfluss berücksichtigt wird.
DGT v2019
Thus, companies selling quotas can make an extra profit when reducing emissions.
Unternehmen, die ihre Quoten nicht ausschöpfen, dürfen den „ungenutzten Anteil" an andere Firmen verkaufen, denen die Einhal­tung der Auflagen mehr Probleme bereitet, und können so durch die Emis­sionsverringerung noch einen zusätzlichen Gewinn erzielen.
EUbookshop v2
The project implied organizing an open workshop with initiative to contemplate on all potentialities, as well as making practical attempts to execute some real self-sustainable systems of exchange which wouldn't be determined by predominant logic that production or labor always results (or should strive to that) in extra value, thus profit.
Zum Projekt gehörte, einen offenen Workshop zu organisieren, mit der Intention, alle Potenzialitäten zu überdenken und auch praktisch zu versuchen, einige wirkliche, selbst-erhaltende Austauschsysteme zu etablieren, die nicht von der dominanten Logik vorherbestimmt sind, dass Produktion und Arbeit immer zu Mehrwert, also Profit führen (oder dies anstreben sollten).
ParaCrawl v7.1
The project implied organizing an open workshop with initiative to contemplate on all potentialities, as well as making practical attempts to execute some real self-sustainable systems of exchange which wouldn’t be determined by predominant logic that production or labor always results (or should strive to that) in extra value, thus profit.
Zum Projekt gehörte, einen offenen Workshop zu organisieren, mit der Intention, alle Potenzialitäten zu überdenken und auch praktisch zu versuchen, einige wirkliche, selbst-erhaltende Austauschsysteme zu etablieren, die nicht von der dominanten Logik vorherbestimmt sind, dass Produktion und Arbeit immer zu Mehrwert, also Profit führen (oder dies anstreben sollten).
ParaCrawl v7.1
This can be unfair because we can argue that there are car dealers out there who would not cheat just to get an extra profit.
Dieses kann unfair sein, weil wir argumentieren können, daß es Autohändler heraus dort gibt, wer nicht gerade betrügen würde, um einen Extraprofit zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
As we have seen, the protective tariff brings the capitalist monopoly an extra profit on its sales in the domestic market.
Wir haben gesehen, daß der Schutzzoll dem kapitalistischen Monopol für den Absatz auf dem inländischen Markt einen Extraprofit gewährt.
ParaCrawl v7.1
The American trust obliges them to give up a part of this extra profit, but not all of it, since there would then be no reason to use the machinery.
Der amerikanische Trust zwingt sie, einen Teil dieses Extraprofits (nicht den ganzen, sonst entfiele das Motiv zur Anwendung dieser Maschinerie) an ihn abzutreten.
ParaCrawl v7.1
Gradually, you'll get more exotic plants and creatures, which will also go extra profit by selling livestock. Now you can grow watermelons, pineapples and lush roses.
Allmählich bekommen Sie mehr exotische Pflanzen und Kreaturen, die gehen auch zusätzlichen Gewinn durch den Verkauf von Vieh wird.
ParaCrawl v7.1
If other capitalists do not have access to credit on the same scale, or on equal terms, the favoured capitalist can make an extra profit.
Ist anderen Kapitalisten die Kreditbenützung nicht im selben Maße oder zu härteren Bedingungen möglich, so wird der begünstigte Kapitalist einen Extraprofit machen können.
ParaCrawl v7.1
The more monopolization progresses the greater is the burden which extra profit imposes upon all other classes.
Je weiter die Monopolisierung fortschreitet, desto mehr drückt die Last der Extraprofite auf alle anderen Klassen.
ParaCrawl v7.1
Funeral parlors must obviously limit their business to the local community, therefore they simply don't have much control over how much they earn each year, it's not like they can have a sale and suddenly make some extra profit, so they will charge premium prices on the services they do provide.
Bestattungsunternehmen müssen natürlich ihre Geschäftstätigkeit zu begrenzen der örtlichen Gemeinschaft, also sie haben einfach nicht viel Kontrolle darüber, wie viel sie pro Jahr verdienen, ist es nicht, wie sie einen Verkauf haben und plötzlich machen einige zusätzliche Gewinn, so werden sie Premium-Preise auf die Ladung Dienstleistungen, die sie tun können.
ParaCrawl v7.1
However, when the commodities of the (imperialist) more developed countries and the commodities of the (semi-colonial) less developed countries are exchanged at the world market, the law of value enables imperialist capital to gain an extra profit from an unequal exchange.
Wenn die Waren der (imperialistischen) entwickelteren Länder und die Waren der (halbkolonialen) weniger entwickelten Länder auf dem Weltmarkt ausgetauscht werden, ermöglicht das Wertgesetz dem imperialistischen Kapital, aus dem ungleichen Austausch einen Extraprofit zu erzielen.
ParaCrawl v7.1
The monopolies can appropriate an extra profit via capital export as money capital (loans, currency reserves, speculation, etc.)
Die Monopole können sich über Kapitalexport als Geldkapital (Darlehen, Währungsreserven, Spekulation usw.) Extraprofite aneignen.
ParaCrawl v7.1
The plot is also great for building a small apartment building with apartments for rent during summer months, which represents a great opportunity for earning extra profit.
Das Grundstück ist auch ideal für den Bau eines kleinen Mehrfamilienhauses mit Wohnungen in den Sommermonaten, die eine gute Gelegenheit bietet, um zusätzlichen Profit zu verdienen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases